Translation of "delivered in instalments" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I delivered a lecture in English. | 私は英語で講義をした |
| Yes, you've given me a dozen down payments and instalments for the rest of our lives. | 僕にできる 全てを君に与えたろ 借金もいっぱい かかえてね |
| I've delivered workshops in about 140 schools. | 自閉症は幅広い行動の スペクトラム 連続体 です |
| Technology has not delivered political change in Iran. | 結果を見定めて自分に問いかけなければなりません |
| The past was about delivered wisdom in education. | でも今では主体的に知恵を 生み出すことが求められています |
| It's been delivered to the commanderinchief in Moscow. | モスクワにも届いているぞ |
| The final shipment will be delivered in three days. | 最後の分は三日間後に配達する |
| I delivered identical twins. | 一卵性双生児を出産しました |
| He delivered a speech. | 彼は演説した |
| So then you have nice flow, and in return, oxygen and nutrients are delivered. So this stuff gets delivered as well. | こうして細胞は気分良くなり 健康になるのです |
| He delivered his speech splendidly. | 彼は演説を堂々とやった |
| Letters are delivered every day. | 手紙は毎日配達されます |
| The package was delivered yesterday. | その包みは昨日配達された |
| H he delivered that baby. | 彼じゃない |
| I delivered them myself, senor. | ハウエル先生にじかに 有難う |
| No, have it delivered here. | ー いや ここに運んでくれ |
| The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning. | 朝 ７時までに新聞は配達されなくてはならない |
| Letters are delivered here about noon. | ここへは手紙は正午頃配達される |
| Do you want this present delivered? | あなたはこのプレゼントを配達してもらいたいのですか |
| How often are letters delivered here? | 当地では手紙は何回配達されますか |
| How soon can they be delivered? | どれくらいで配達してもらえますか |
| This mail will be delivered tomorrow. | この郵便は明日配達される |
| The baby can't be delivered normally. | 赤ん坊が正常に生まれないの 手術が必要よ 帝王切開が |
| The supplies were delivered Last week. | ほんとか? |
| Order a pizza to be delivered? | 被告が出掛ける前にピザを頼んだっていうのは |
| Surely in this is a Message delivered unto a people who serve. | 本当にこの クルアーン の中には アッラーを 崇拝する者への消息がある |
| So We delivered him, and those with him, in the laden ship, | そこでわれはかれと かれと一緒の者たちを 満戦した舟の中に救ってやった |
| Wherefore We delivered him and those with him in the laden ark. | そこでわれはかれと かれと一緒の者たちを 満戦した舟の中に救ってやった |
| So We delivered him and those with him in the laden Ark. | そこでわれはかれと かれと一緒の者たちを 満戦した舟の中に救ってやった |
| So We delivered him and those with him in the laden ark. | そこでわれはかれと かれと一緒の者たちを 満戦した舟の中に救ってやった |
| So We delivered him and those with him in the loaded ark, | そこでわれはかれと かれと一緒の者たちを 満戦した舟の中に救ってやった |
| Okay, so that was my Talk delivered in the standard TED way. | TEDのやり方でのトークです そしてこれから 全トークをもう一度やることにします |
| I delivered my first child last year. | 去年第一子を出産しました |
| He delivered the package to the orphanage. | 彼は孤児院にその包みを配達した |
| His words delivered her from her anxiety. | 彼の言葉で彼女は不安から解放された |
| The mail is delivered once a day. | 郵便は１日１回配達される |
| He delivered a very long speech yesterday. | 昨日彼はとても長いスピーチをした |
| Well, to whom? Where was it delivered? | NYの住所よ |
| Meteorites delivered chemistry, and perhaps membranes, too. | 生命には自らを包み込む膜が必要です |
| What package? The one we delivered yesterday. | モーガンのテーブルに置いたものは? |
| Thereupon We delivered him and those who were with him in the laden ark. | そこでわれはかれと かれと一緒の者たちを 満戦した舟の中に救ってやった |
| Go to a local vertiport, plug in your destination, delivered almost like a passenger. | 目的地を入力すれば あとは乗客のように運ばれるだけです ゲームや読書もできますし 寝ていても良いです |
| 30 years of rose garden diplomacy have not delivered us peace in this conflict. | 平和をもたらすことはありませんでした では いったい何が必要なのでしょう 私は この問題を |
| So We delivered him and his household all. | それでわれは かれとかれの家族を凡て救った |
| Then We delivered him and all his family | それでわれは かれとかれの家族を凡て救った |
