Translation of "demonstrations" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm going to do some demonstrations.
お見せいたします ご覧のとおり
So you see these astonishing demonstrations
トランス状態の信者は
People used to associate demonstrations with students.
人はデモと聞くと学生を連想したものです
I'm going to give you some demonstrations right now.
2人 お手伝いが要るのですが
And most the demonstrations had to do with visuals.
舞台上で実験するのに
Spontaneous demonstrations have already begun around the Vulcan compound.
ヴァルカン居住区の周りで 既にデモが起きている
The terrorist incidents were demonstrations staged for General Grande's benefit.
テロ事件はデモンストレーションでした... .... グランデ将軍の利益のため上演された
And more demonstrations are planned in the days to come.
近日中にデモも多数予定
Bring this message to community meetings, demonstrations, and other public events.
デモ その他のイベントで 紹介してください 皆さんの行動は 立ち上がろうと している人たちに力を与えます
I was asked to give small demonstrations in schools during the afternoon.
そのうち一校を訪れた際 予期していなかった光景が目に飛び込んできました
There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's.
1960年代に日本では大学生による 政府に対するデモが起きた
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は それに続く数年間にわたって アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した
All over Oceania, spontaneous demonstrations of Party workers have been voicing their gratitude and joy.
党員はオセアニア全土に わたって 感謝と喜びを叫んでいる
I've seen demonstrations of remote control behavior with kmail . Is there any documentation on the available interfaces?
kmail による遠隔操作のデモを見ました 利用可能なインターフェースに関するドキュメントはありますか?
Radio In the Golan, demonstrations in support of the new President. ...and what's his name, the Turkish guy,
ゴランでは新大統領を支持するデモ
Here's a big website where we've been collecting lots of educational and other demonstrations about lots of kinds of things.
様々な種類の学習等に使える デモを集めた大きなWebサイトです 1つ例をお見せしましょう
So all these experiments you've seen thus far, all these demonstrations, have been done with the help of motion capture systems.
モーションキャプチャシステムの 助けを借りています では実験室を離れ 外の
Now imagine the power that big media players could have if they started covering the weekly nonviolent demonstrations happening in villages
ビリンやニリン ワラジェなどの村や シェイクジャラやシルワン エルサレム周辺で
You know, I'm struck by how one of the implicit themes of TED is compassion, these very moving demonstrations we've just seen
感動的な講演がいくつもありましたね アフリカでのHIVや 昨晩のクリントン元大統領の講演です
Preach technology to all the Twittering members of all the Iranian demonstrations who are now in political prison in Tehran, where Ahmadinejad remains in power.
ツイッターを駆使するイランの示威運動者にテクノロジーを説いても 彼らを政治犯として拘束するイラン政府は アハマディネジャドが握ったままです
Now we take those human demonstrations they're all noisy and imperfect and we extract from them an inferred task trajectory and control sequence for the robot.
人間による操作から 雑音や不完全さを取り除き 予測される軌跡と制御手順を ロボットのために 抽出することです
My father watched, benevolently, of course, the demonstrations of the month of May, but his heart was elsewhere, and so was his time because he had over 15 countries to serve.
五月革命を見ていましたが 父の心は他のところにありました なぜなら15カ国以上の国々のために 働いていたからです
And the high school students who were learning to blog through Foko Club suddenly found themselves talking to an international audience about the demonstrations, the violence, everything that was going on within this country.
身につけていた高校生たちは 突然 インターナショナルなオーディエンスと デモのこと 暴力のこと マダガスカルで起きていることを
learning that results in demonstrations of performance, real tasks that have brought challenges to students to solve, you can see that it's in context with the ways in which kids have to be able to be functioning adults.
生徒は苦労しますが それにより 大人のように振る舞うことを 学んでいきます
Religion and political cartoons, as you may have heard, make a difficult couple, ever since that day of 2005, when a bunch of cartoonists in Denmark drew cartoons that had repercussions all over the world demonstrations, fatwa, they provoked violence.
聞いたことがあるかもしれないけど 2005年のあの日から 相容れないものとなりました
I'll use an example from nearby is San Francisco Exploratorium, where all the things that the demonstrations, and so on, are made out of everyday objects that children can understand, it's very hands on, and they can engage with, and experiment with.
ここでは 実演されているものやその他全てのものが 子供達も良く知っている 日常使う物から作られています 実際に子供たちが体験したり 実験したりできます
Long before that I had grown up with the war, but alongside weekend sleepovers and Saturday soccer games and fistfights with racist children of the Confederacy and religio nationalist demonstrations chanting, Down with communism and long live Afghanistan, and burning effigies of Brezhnev before I even knew what it meant.
週末には外泊をして 土曜にはサッカーを見たり 南部連合の人種差別をする 子供達と殴り合いをしたり 宗教的民主運動に 参加しては
In 2009, during the troubles in Madagascar where I believe some demonstrators were shot by the army there was clearly an opportunity there to collect information and news and voices of people on the ground who were experiencing the troubles, who were involved in the demonstrations and who were impacted by what was going on.
デモ隊が軍によって銃撃されたと思われます 実際の現場の人々から 情報収集する機会がありました
In fact, I was in China to see what they were doing, and they were putting on a dog and pony show for the group that I was with, and I was standing in the back of the room during one of the demonstrations and standing next to one of the Chinese officials, and we were watching, and he says,
私たちの一行のための 見かけばかりのプレゼンで 私は何かのデモを見ながら 会場の後ろの方に立っていました 隣には中国の政府の方がいて
In fact, we have seen recently, for example again, with the demonstrations when the governments take down their Internet, because they don't want people to talk to each other, but we're seeing that even though they take down the Internet, because there's a phone network and the Twitter apps and all these other apps, are also through phones and voice that people can communicate information now, which is awesome.
切断することがあります 政府は国民同士で連絡を取ってほしくないからです しかし今は回線が断たれても