Translation of "denying" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Denying our thirsts.
でも 彼女と寝るために
I'm not denying it.
僕は 彼の上にかがみこんで
And here was him, denying.
でもご覧の通り 動かしがたい証拠があれば
In fact the disbelievers keep denying.
いや 信じない者は それを 嘘であると言う
there is no denying its coming
誰も その起るのを 嘘であるとしなくなる
There is no denying the fact.
その事実を否定することはできない
There is no denying the fact.
そのことは否定できない
Then verily ye, O ye erring, denying people.
その時あなたがたは どうであろう 迷って 真理を 虚偽であるとした者よ
There is no denying that it will befall
誰も その起るのを 嘘であるとしなくなる
and there can be no denying its happening,
誰も その起るのを 嘘であるとしなくなる
there is no denying that it will befall
誰も その起るのを 嘘であるとしなくなる
There is no denying that he is clever.
彼が利口だということは否定できない
No denying she's a funny girl that Belle
ベルは おかしな娘
And there can be no denying of its befalling.
誰も その起るのを 嘘であるとしなくなる
She is denying herself sweets because of her diet.
彼女はダイエット中なので甘い物は控えている
There is no denying that she is very efficient.
彼女が非常に有能であることは否定できない
There is no denying that the prisoner is guilty.
その囚人が有罪であることは 否定することができない
You're a serpent and there's no use denying it.
私はあなたが卵を味わったことがない 次の私に告げることでしょうとします
There is no denying the fact that smoking is harmful.
喫煙が有害だという事実は否定できない
Indeed, those who are bent on denying the truth reject it
いや 信じない者は それを 嘘であると言う
Do you enjoy seeing people blush, Tom? I'm not denying it.
トムは人が恥ずかしがってるの見るの好きなの それは否定しないな
Still, there was no denying that it was a bit thick.
それはバックグラウンドでレディバーンとおばさんアガサの思想がなかったら
Why am I denying myself the pleasure of smashing your head?
頭をたたき割っても まだ足りないほどだ
The unbelievers are indeed engaged in denying it, calling it a lie,
いや 信じない者は なお真理を 嘘であるとしている
You have to be crazy to keep denying such an irrefutable truth!
この否定すべくもない真実をまだ認めようとしないなんて 頭がどうかしているよ
You can do it by denying precipitation or by giving too much.
大きな雹を降らせば
That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role.
大金を投ずることで 大きな成果を
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury prone.
彼が投手として能力があることは否定できないが かなりけがに弱い
There is no denying the fact that no one is free from racial prejudice.
人種的偏見のない人はいないという事実は否定できない
Denying the men permission to land is a direct violation of the I.A.S. Convention.
着陸拒否は国際宇宙協定に違反します
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.
英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない
Or is it that they did not recognize their messenger, so they are denying him?
それともかれらへの使徒と認めず かれを拒否するのか
It will be said , This is the Day of Judgement which you have been denying.
これはあなたがたが信じなかった区分の日である
This is how We have made (the habit of) denying embedded in the hearts of the guilty.
このように われは罪深い者たちの心の中に それ 啓示の一部 を入らせた
And this is a blessed Remembrance that We have sent down so are you now denying it?
この クルアーン こそは われが下した祝福豊かな訓戒である あなたがたは それでもなお拒否するのか
I think that means doodling is native to us and we simply are denying ourselves that instinct.
私たちはその本能を否定しているのです 最後に あまり知られてないことですが
Nay! The disbelievers (persisted) in denying (Prophet Muhammad (Peace be upon him) and his Message of Islamic Monotheism).
いや 信じない者は なお真理を 嘘であるとしている
So if one were to deny natural selection and evolution, they're really denying our understanding of modern biology.
人類の現代生物学への理解を 否定することになってしまう インテリジェント デザインは ひとつの信念だ なぜこんな話をしたかって言うと
Nietzsche may have said God is dead, but in the end he wasn't denying God but praising him.
ニーチェの核心は何だと思う
Surely they have done with denying soon will come to them the news of what they were laughing at.
かれらは それを 嘘であるとする だが今にその愚弄することが 其実となって かれらに降りかかるのである
Darwin said, I have never been an atheist in the same sense of denying the existence of a God.
無神論者であったことは一度もありません 不可知論 という言葉がおおむね
The practice of denying UFOs or spaceships presence has been a policy followed by most governments for various reasons.
Žè É µ Ä Ü B Ž ½ Ì é ç µ É é Å å Ì e Í A Œ ŽÀ ÌŠ' û É Â Ä Ì M O É e ð é l X ç à ½ ç ³ ê Ü B
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.
カーチャは無政府主義者であったことを否認し 政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで 破壊しようとしたわけではない と主張し続けた
We have displayed for mankind in this Quran every kind of similitude, but most people insist on denying the truth.
われはクルアーンの中で 種々の比(輪?)を挙げて人びとに説明した それでも人びとの多くは 不信心一筋に その受け入れを 拒否する
Their Prayer at the House is nothing but whistling and handclapping. Taste, then, this chastisement for your denying the truth.
アッラーの 家におけるかれらの礼拝ぶりは 只ロ笛を吹いて両手で拍手するに過ぎない あなたがたは不信心であったのだから懲罰を味わえ