Translation of "derives" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Derives a gradient of Y. | Y の傾度を 引き出す |
Bob derives pleasure from observing insects. | ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている |
He derives pleasure from attending concerts. | 彼はコンサートに行くことで楽しみを見出す |
All knowledge derives from the senses. | 私たちはそれが真実でないとすでに知っていますが |
derives from the Greek word hand. | ギリシャ語の 手 が語源だ |
She derives her temper from her grandfather. | 彼女はその気性を祖父から受け継いでいる |
She derives her character from her mother. | 彼女の性格は母親から受け継いでいる |
He derives his income from writing books. | 著述から収入を受けている |
The lonely patient derives pleasure from sewing. | 孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている |
She derives her character from her mother. | 彼女は母譲りの気性をしている |
The lonely man derives pleasure from observing ants. | その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる |
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct. | そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない |
The phrase life, liberty, and the pursuit of happiness is also something that derives from John Locke. | そしてこれらの啓蒙哲学者は英国で書いていたのです |
If you see S, you can assume that there's at least 1 non empty string that S derives. | どうなるでしょう |
That assumption is that for every non terminal in the grammar, it derives at least 1 non empty that's critical string. | 少なくとも1つ空ではない文字列を 導出する です Sが導出する文字列には 少なくとも1つ空でないものがあると仮定すると |
Much of the fat that we consume today is accompanying the 65 of dietary protein that the average American derives from eating animals or animal products. | タンパク質に伴っています そして平均的なアメリカ人はタンパク質を 動物性の食品からとっています 65 です |
And because government ultimately derives its power from us remember We the people? how we think about it is going to effect how that change happens. | 我々から力を得ているのです 我々合衆国民は も国民主体でしょう 我々が問題をどう考えるかによって |
The disappointment of robotics derives from the fact that we don't know how to make a conscious robot, so we don't have a machine that can do this kind of thing. | 意識を与える方法が 発見されるまで 意識の場を持つ機械は 手に入らないのです この統合した意識の場という |
It derives from exceptional situation and can refer to either something like you're out of space on your disk or memory card or a problem in your program like you're trying to divide by 0. | ディスクやメモリーカードの容量がなかったり プログラム中に0で除算しようとした等の 問題がある時に発生します しかし自分で例外を発生させることも可能です |
And he comes in and he says, you know, my joy in life isn't so much he obviously has to pay his bills, he likes to be rich but he says, he just derives joy from seeing people eat cupcakes. | 確かに 支払いはしなくてはいけませんし お金持ちにもなりたいです だけど 人々がカップケーキを食べているのを見ることで幸福を得られると言うのです なので 彼は一番安い価格をつけます |
Can he whose breast Allah has opened up for Islam and who is thus (moving along a Path) illumined by a light from Allah (be likened to him who derives no lesson from what he observes)? Woe, then, to those whose hearts were further hardened after Allah's admonition. Such are indeed in obvious error. | アッラーが 胸を開きイスラームとし 主からの御光を受けた者が同じであろうか 災いなるかな アッラーの啓示を頑なに拒む者こそ 明らかに心迷える者である |