Translation of "deserves" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He deserves punishment. | 彼が罰せられるのは当然だ |
| She deserves punishment. | 彼女は罰せられて当然の人間なんだ |
| She deserves it! | 当たり前よ |
| She deserves to succeed. | 彼女なら成功してもおかしくない |
| He deserves our reverence. | 彼はわれわれの尊敬に値する |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する |
| He deserves the prize. | 彼はその賞に値する |
| His theory deserves consideration. | 彼の理論は一考に値する |
| His invention deserves notice. | 彼の発明は注目に値するものだ |
| His invention deserves attention. | 彼の発明は注目に値するものだ |
| Your effort deserves praise. | あなたの努力は賞賛に値する |
| He deserves his share. | 彼に分け前を払うのは当然だ |
| He deserves a promotion. | 彼なら昇進しても当然だ |
| This problem deserves considering. | この問題は考慮する価値がある |
| This problem deserves considering. | この問題は一考に値する |
| My family deserves better. | 私の国に 拍手 |
| Then it deserves protection. | それは実用的なものか |
| He she deserves it. | いいぞ |
| It deserves our gratitude. | 綺麗にしてあげなさい |
| He deserves a good reputation. | 彼は好評を得るだけの価値がある |
| He deserves to be promoted. | 当然彼は昇進させられるべきだ |
| One good turn deserves another. | 情は人のためならず |
| The article deserves careful study. | その論文は注意深く研究するのに値する |
| This point deserves special emphasis. | この点は特に強調する価値がある |
| One good turn deserves another. | 一つの善行はもう一つの善行に値する |
| Tom deserves to be blamed. | トムは非難されてしかるべきだ |
| He'll get what he deserves. | そうかな? |
| My country deserves better! Applause | ですから 我々がここにいるのです アメリカ人には選択権があります 決定権です |
| Everyone deserves a great teacher. | そうした先生は 歴史を教えてくれたり |
| He deserves drinking for him. | 何故だ 良い事をしたのか |
| One ill turn deserves another. | 道を踏み違えおって さあ決めるがいい |
| As such, it deserves no compassion, it deserves no treatment as minority martyrdom, and it deserves not to be deemed anything but a pernicious sickness. | マイノリティの苦難として 治療にも値しない 不治の病と見なすより他にない |
| His noble deed deserves praise indeed. | 彼の崇高な行為は本当に称賛に値する |
| His crime deserves the death penalty. | 彼の罪は死刑に値する |
| His conduct deserves to be praised. | 彼の行いは賞賛に値する |
| A person who steals deserves punishment. | 盗みを働く者は罰せられて当然だ |
| This deserves a big smiley face. | 関数はコンピュータサイエンスの重要な概念です |
| and it certainly deserves wide exposure. | 視覚の専門家であるラリー マローニーは 見事な論文だ |
| He deserves you. All right, back off. | よし 下がれ |
| Honor. He deserves all of this stuff. | かつて無いほど 多くの人に |
| Oh, she deserves to watch this. Sure. | ー彼女に見せた方がいい ーそうだな |
| He who fears misfortune usually deserves it. | 無愛想にすると災難が怖いからだ |
| I don't think she deserves your sympathy. | 僕は彼女同情に値する人間だとは思わないな |
| He deserves better than a slave's life. | 奴隷が相応しい子じゃないんです |
| Scott, if anybody deserves a reward, it's him. | スコット 報奨金の資格があるのは... こいつだ |
