Translation of "designated hitter" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Like designated eater ? | 食べる事以外に |
| A designated place? | 担当地域は |
| He is the leading hitter at present. | 彼は目下首位打者だ |
| Tom is our designated driver. | トムは僕らの指名運転手です |
| At no time has a home run hitter | リーグで首位打者にならない そうか? |
| and designated for him ample wealth, | われは かれに豊かな富を授け |
| We met at the designated spot. | 私たちは所定の場所で会った |
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した |
| This has been designated a conservation area. | この地域は保全地域に指定されています |
| Fuji is designated as a World Heritage. | 父はかなり前に退職してから |
| As to the average long ball hitter compared to a consistent clutch hitter with a good average, i'll take the latter every time. | 打率のいい常に勝負強いピンチ ヒッターに比べると 僕は毎回後者をとるよ 教えてくれて有難う |
| Do you know what they call a 400 baseball hitter? | わかりますか 10回打席に立つと4回 安打を |
| Churches are designated on the map with crosses. | 教会は地図の上では十字架で表されている |
| And there was a designated kicker every day. | 私はいつも 思ったものです |
| He is the leading hitter of the Pacific League at present. | 彼は目下パリーグの首位打者だ |
| It causes quite a sensation when Nomo pitches a no hitter. | 野茂が打者をおさえると観客がわきあがります |
| A pinch hitter was brought into action in the last inning. | 最終回にピンチヒッターが起用された |
| You're a great hitter. That pitcher of yours thinks he's cute. | 彼は利口なやつだな |
| Cities are designated on this map as red dots. | 都市はこの地図では赤い点で示されている |
| Project Daedalus is now complete and designated Mission Accomplished. | ダイダロス計画は 十分な成果とともに ミッションを終了とする |
| She designated their table with a wave of the hand. | 彼女は手を振って彼らのテーブルを示した |
| Mt. Fuji was officially designated as a World Cultural Heritage. | ここで重要なことは富士山が |
| Do you know what they call a 300 hitter in Major League Baseball? | 何と呼ばれるかわかりますか 好打者 |
| The lanes could be designated. As, like, a landmark or something. | ボウリングのレーンって 史跡を模してるって |
| And specifically what I wanna focus on here is they had to make decisions about who should be designated as officers or designated ready for officer training. | 彼らは将校に育てるべき人を選ばなければならなかった または将校のトレーニングに参加出来る人を そして誰はそうでないかを ではどうやってその決定を行えるのでしょう そこでUS軍は |
| Because remember, I just, I designated the first column to be Y. | だから二番目と三番目はX1とX2 だからこれはX1の二乗和 |
| In fact, this land is designated for recreational all terrain vehicle use. | オフロードカーで楽しむための場所とされています |
| Which makes for a bad hitter. That's why I don't play baseball, I just watch. | 私は見るだけ では誰がオンベースパーセンテージを発明したのでしょう |
| It has seven gates for every gate is of them a portion designated. | それには7つの門があり 各々の門には かれら 罪人 の一団が割り当てられるのである |
| Fuji was designated as a World Cultural Heritage and not World Natural Heritage. | 受け入れられたことです その美しい景観ではなく |
| Goering was Hitler's second in command in World War Il, his designated successor. | 後継者とされていました そしてヒットラーのように |
| The first was we designated very very clear leadership and a core endorsement. | まず 非常にはっきりとリーダーを指名したこと そして コアからの支持 コアチームと MP6 グループが両方 |
| Mali is a major producer of gold, but recently it has been designated | ウラン搾取にかけて 世界最高の環境を提供する国になったようですよ |
| Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter. | ピッチャーが誰であろうと うちのナンバーワンバッターを三振させることはできないだろう |
| A switch hitter is a bisexual person, and we gay and lesbian folks play for the other team. | ゲイやレスビアンは 相手チームの為にプレイします こういう言葉があります |
| So November 1st was designated All Saint's Day to honour martyrs and the deceased faithful. | Tüm bu bayramlar öbür dünya ve ölümden sonra ile alakalı olmalı. |
| Fresh water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them. | 川魚の中には 天然記念物等に指定され保護されているものがいます 捕ったり 購入したりすることもダメです |
| Enter the sacred promised land which God has designated for you. Do not return to disbelief lest you become lost . | わたしの人びとよ アッラーがあなたがたのために定められた 聖地に入れ あなたがたは 踵を返して退いてはならない そうしたらあなたがたは失敗者になる |
| The Arab portion would include 96 of the territory that the League of Nations had originally designated... for the Jewish Homeland. | ここには西岸よりずっと多くの領土が含まれていました |
| Also the towns that are designated as shelter providers might get into a situation in which they have to evacuate themselves. | 自ら逃げなければいけない という状況もあります 1,400万人の生活の水 |
| In Manitoba, this is an image from the east side of Lake Winnipeg, and this is the home of the newly designated | ユネスコ世界文化遺産に 新たに指定された場所です |
| If they're so mythical, how come I know he's going to be a .400 Little League hitter and she's going to switch from ballet lessons to piano, huh? | 少年野球の選手になるとか 女の子がバレーからピアノに 変わるとか僕にどうしてわかる? あなたがどうしようもない人だからよ |
| In addition to all this, she put down a bowl probably designated once and for all as Gregor's into which she had poured some water. | Gregor'sとして これに 彼女はいくつかの水を注ぎいた と外感の彼女の繊細さ 彼女はグレゴールが前面に食べられないことを知っていたので |
| As a plot device the Damsel in Distress is often grouped with other separate tropes, including 'The Designated Victim', 'The Heroic Rescue' and 'The Smooch of Victory'. | 指名の犠牲者 英雄的な救出 勝利のキス など しかし これらのトロープに 悲嘆の女性 との関連性はあれども |
| On board the ship itself, with much yelling and arm waving, the stevedores then unloaded each sling and saw its contents placed in a designated position in the hold. | 大きな声を上げて 手を振っている荷役たちが クレーンから荷物を降ろして 船倉に置かれるのを |