Translation of "designing a questionnaire" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Questionnaire - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The questionnaire form was distributed properly. | アンケート用紙が適当に配られた |
| Designing. | そしてもちろん たくさんのLOLcatsです |
| Imagine designing spring. | その指揮を想像してみて下さい |
| I'll mail this questionnaire as soon as I finish. | 終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります |
| Please fill out this questionnaire and send it to us. | このアンケート用紙に必要事項を書き込み 当方にお送り下さい |
| And 3.7 million people have taken the questionnaire in America. | 33カ国で60万人に回答いただきました |
| For the photo shooting itself, I use this survey questionnaire. | 何書いてもらってるかって 言いますと |
| The National Institute on Aging actually gave us a questionnaire to give these centenarians. | 100歳者向けのアンケートを用意しました 質問の一つは アンケートを作った人たちは |
| In designing this we followed a few basic principles. | エンドユーザー つまり |
| literally about designing the sequence. | この連なりはたくさんあるし |
| I said, I'm designing newspapers. | デザインするものなんてないじゃない つまらない活字だけ |
| And when I started designing, | 奇妙なことに気付きました |
| Children were designing solutions for a diverse range of problems. | 孤独の問題や道路に開いた穴の補修 |
| Basically, you're designing the labour out? | それとも設計でエネルギーの必要を取り除く その両方です |
| We're designing for this machine dialect. | デザインしているのです そうやってどこまで行けるのでしょう |
| What was most exciting for me designing this was that, when I was designing this image, | 最も興奮させられたことが 何だったかというと 私はジャーナリストとして |
| I don't feel like filling out this questionnaire. There are too many items. | このアンケート 項目が多すぎて記入する気になれないよ |
| And so far, 30,000 people have taken this questionnaire, and you can too. | こちらが結果です |
| When I think about designing games, everybody has a different process. | 誰もが それぞれの独自の方法を持ってると思うんです 基本的に 自分自身の方法を確立して その方法を使うのが最も大事なことです |
| That's someone who is designing a habitat on another planet's dream. | 50 100メガワットの電力で |
| And I have concocted a questionnaire to see to what degree you express dopamine, serotonin, estrogen and testosterone. | ドーパミン セロトニン エストロゲン テストステロンです 脳内の4物質の比率と関連する |
| And this is what we're designing for. | 私たちはこの機械の言葉に合わせて |
| I got into this business designing products. | しかし 本当に世界に変化を 起こしたいのであれば |
| I got into this business designing products. | 世界を変えたいんだったら |
| We are certainly designing our community together. | コミュニティをデザインしていく行為です |
| We are certainly designing our community together. | みなさんと一緒に新しい学校を作る |
| This is people designing their own experiences. | ここから学べることがあります |
| It's like designing a building before you set out to build it. | 基本的な青写真を書くだけでも 成功確率は上げられます |
| Say, shall we try a questionnaire with the boarding students? Ah! One of those things they call 'marketing research'. | ちょっと 寮生相手にアンケートでもとってみる あっ いわゆるひとつのマーケティングリサーチだな |
| I have a studio in London that has a particular approach to designing buildings. | 独自のやり方で 建物をデザインしています 子どもの頃 |
| Graphical tool for designing and simulating logic circuits | 論理回路の設計ならびにシミュレーション用のグラフィカルツール |
| It's really about designing from the inside out. | 部屋の反対側ではデザイナーが |
| It's time to start designing for our ears. | 建築士やデザイナーは |
| We're designing environments that make us crazy. (Laughter) | 騒音は生活の質だけではなく |
| It's time to start designing for the ears. | ありがとうございました 拍手 |
| It's fun to get into designing with sound. | もし自分でできないならプロに頼むのもよいでしょう |
| And we're in the business of designing soundscapes. | 音楽についても少し 音楽というのは非常に強力です |
| An important part of being a software engineer is designing good data structures. | この問題では |
| There are so many different ways you can go about designing a game. | 今日は 私が普段使っている方法や 私がゲームを設計する際に考えている 私の思考の過程について 皆さんにお伝えすることで |
| Two years earlier, he had a hand in designing a 1979 arcade game called Sheriff. | このゲームでは 美女 と呼ばれる 女性の形をしたキャラクターを |
| And one of the questions, they were very culturally astute, the people who put the questionnaire. | 文化的な洞察力に富んでいて あなたの生き甲斐はなんですか というものでした |
| Starts designing of the object selected in the list. | リストで選択したオブジェクトのデザインを開始します |
| Are we designing for the world that we want? | 今ある世界のために デザインしているのか |
| Are we designing for the world that we have? | 準備ができていようともいまいとも |
| They're designing hydrogen bombs. But someone in the logbook, | ついに日誌に爆弾の絵が現われました |
Related searches : Designing - Designing A Concept - Designing A Room - Answer A Questionnaire - Issue A Questionnaire - Develop A Questionnaire - Prepare A Questionnaire - Fill A Questionnaire - Using A Questionnaire - Complete A Questionnaire - Conduct A Questionnaire - Administer A Questionnaire