Translation of "desires for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Everybody desires happiness. | 誰でも幸福を望む |
| Everybody desires happiness. | 誰でも幸福を願っている |
| For any one who desires to bear it in mind, | だから誰でも望む者には 訓戒を念じさせなさい |
| Driven by raging desires, I won the world for myself | 爆発した欲望に駆られて わしは 世界を手中に収めた |
| God desires to lighten things for you, for man was created a weakling. | また アッラーは あなたがた の負担 を軽くするよう望まれる 人間は 生れ付き 弱いものに創られている |
| The President desires peace. | 大統領は平和を望んでいる |
| It's not your desires. | これまでにゴールを達成して |
| Allah desires to lighten your burden, for man was created weak. | また アッラーは あなたがた の負担 を軽くするよう望まれる 人間は 生れ付き 弱いものに創られている |
| And it is He who made the night and the day alternate for whoever desires to reflect, or desires to show gratitude. | かれこそは 反省し 感謝しようとする者のために夜と昼を設け 交替させた方である |
| And it is He who has made the night and the day in succession for whoever desires to remember or desires gratitude. | かれこそは 反省し 感謝しようとする者のために夜と昼を設け 交替させた方である |
| It is He who made the night and the day alternate for someone who desires to take admonition, or desires to give thanks. | かれこそは 反省し 感謝しようとする者のために夜と昼を設け 交替させた方である |
| Performer of what He desires. | かれは御望みのことを 遂行なされる |
| and restrain their carnal desires | 自分の陰部を守る者 |
| who guard their carnal desires | また隠れたところ 貞節 を守る者 |
| and who still desires more. | それでもかれは われが更に豊かにするよう欲した |
| doer of what He desires. | かれは御望みのことを 遂行なされる |
| All the world desires peace. | 世界中が平和を望んでいる |
| Our country desires only peace. | 私たちの国は平和だけを望んでいる |
| Our intellectual desires are complex. | だから 建築も 我々が持っているそれぞれの空間や |
| And it is He who made the night and day a succession for whom He desires to remember or He desires to be thankful. | かれこそは 反省し 感謝しようとする者のために夜と昼を設け 交替させた方である |
| Say 'Who is he that shall defend you from God, if lie desires evil for you, or desires mercy for you?' They shall find for themselves, apart from God, neither protector nor helper. | 言ってやるがいい アッラーが あなたがたに災いを望まれ また慈悲を施そうと望まれた時誰が それを差し止められようか アッラーをおいては かれらの保護者も援助者もいないのである |
| Verily for the Righteous there will be a fulfilment of (the heart's) desires | 本当に主を畏れる者には 安全な場所 楽園 がある |
| Say 'Who can defend you from Allah if He desires harm for you, or if He desires mercy for you' They shall find for themselves none, other than Allah, to protect or help them. | 言ってやるがいい アッラーが あなたがたに災いを望まれ また慈悲を施そうと望まれた時誰が それを差し止められようか アッラーをおいては かれらの保護者も援助者もいないのである |
| My mother anticipates all my desires. | 母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる |
| The President desires peace, doesn't he? | 大統領は平和を望んでいるのだね |
| Everybody in the world desires peace. | 世界のだれもが平和を強く望んでいる |
| They are shaping our very desires. | これで今までする必要のなかった仕事まで簡単にできるようになります |
| Do you know what Wotan desires? | ヴォータンの意思が分かるか |
| And He it is Who has put the night and the day in succession, for such who desires to remember or desires to show his gratitude. | かれこそは 反省し 感謝しようとする者のために夜と昼を設け 交替させた方である |
| It is He who has made the night and day follow each other for those whom He desires to remember or He desires to be thankful. | かれこそは 反省し 感謝しようとする者のために夜と昼を設け 交替させた方である |
| And He it is Who made the night and the day to follow each other for him who desires to be mindful or desires to be thankful. | かれこそは 反省し 感謝しようとする者のために夜と昼を設け 交替させた方である |
| But man desires to continue in sin. | だが人間は かれの御前 の生活 においても 罪を犯すことを望む |
| Can ever man get what he desires? | 凡そ人間には 欲しいものは何でも手にはいるのか |
| She is the woman of my desires. | 彼女は私の意にかなった女性です |
| His desires are incompatible with his income. | 彼の欲望は収入とつりあわない |
| There is no one but desires peace. | 平和を望まない人はいない |
| There is no man but desires peace. | 平和を望まないものはいない |
| You can get your desires or goals. | もっとないのか と 思ったことのある人 |
| Lusty beast desires attractive and sincere mate. | 身長２メートル 体重900キロ 毛と目は茶色 長い脚 |
| We want to satisfy our individual desires. | 私たちは個人的な目標を追求します |
| Yet he desires that I should give more. | それでもかれは われが更に豊かにするよう欲した |
| Indeed, man desires to go on living viciously. | だが人間は かれの御前 の生活 においても 罪を犯すことを望む |
| Then he desires that I should add more. | それでもかれは われが更に豊かにするよう欲した |
| let it realize its desires, its physiological distinctiveness. | それを活かすのです |
| Anything your heart desires Will come to you | いつの日かきっとかなうはず |
