Translation of "desirous" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Desirous - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Desirous as we are
全学生に加えることは
He is desirous of going abroad.
彼は洋行を望んでいる
She was desirous of her son's success.
彼女は息子の成功を望んだ
Perhaps our Lord will substitute for us one better than it. Indeed, we are toward our Lord desirous.
主はこれに代る 更に良い 果樹園 を与えられるかもしれない 本当にわたしたちは 悔悟して 主に嘆願します
(saying) 'We feed you only desirous of the Face of Allah we seek of you neither recompense nor thanks,
そして言う わたしたちは アッラーの御喜びを願って あなたがたを養い あなたがたに報酬も感謝も求めません
Mr Bingley is here with us, and very desirous to see you as well. He insisted on accompanying us.
ビングリーも ぜひあなたに会いたいと
Your Majesty, as I understand, became entangled with this young person, wrote her some compromising letters, and is now desirous of getting those letters back.
この若い人と もつれが62020 いくつかの文字を犠牲にすること 今は それらの手紙を取り戻すことを望んで
Your Majesty, as I understand, became entangled with this young person, wrote her some compromising letters, and is now desirous of getting those letters back.
いくつかの文字を妥協し 今戻ってそれらの手紙を得るための望んでいます 正確そう
There has come to you a Messenger of Allah from among yourselves, who is distressed by the losses you sustain, who is ardently desirous of your welfare and is tender and merciful to those that believe.
今 使徒があなたがたにあなたがたの間から やって来た かれは あなたがたの悩みごとに心を痛め あなたがたのため とても心配している 信者に対し優しく また情深い
patient men, desirous of the Face of their Lord, who perform the prayer, and expend of that We have provided them, secretly and in public, and who avert evil with good theirs shall be the Ultimate Abode,
また主の御顔を求めて耐え忍び 礼拝の務めを守り われが糧のために与えたものの中から 陰に陽に施し また善によって悪を退けるような者は 善 果の住まいを得る
Then went he forth before his people in his pomp. Those who were desirous of the life of the world said Ah, would that we had the like of what hath been given unto Korah! Lo! he is lord of rare good fortune.
そこでかれ カールーン は 煌びやかに身を飾って人びとの中に出て行った 現世の生活を冀っている者たちは言った ああ わたしたちもカールーンに与えられたようなものが戴けたならばなあ 本当にかれは 素晴しい幸運の持主です
I observed, however, that one of them held somewhat aloof, and though he seemed desirous not to spoil the hilarity of his shipmates by his own sober face, yet upon the whole he refrained from making as much noise as the rest.
望んでいる時にまだ 彼自身のまじめな顔で彼の航海士ofはしゃぎを台無しにしないように 全体では 彼は残りのほどノイズとして作りを控えて この男は一度に私に興味を持って そして海の神々は定められたていたので 彼がすべきこと
So he went forth before his people in his pomp. Those who were desirous of the life of the world, said Ah, would that we had the like of what Qarun (Korah) has been given? Verily! He is the owner of a great fortune.
そこでかれ カールーン は 煌びやかに身を飾って人びとの中に出て行った 現世の生活を冀っている者たちは言った ああ わたしたちもカールーンに与えられたようなものが戴けたならばなあ 本当にかれは 素晴しい幸運の持主です
If only they had been satisfied with what Allah and His Messenger gave them and said, Sufficient for us is Allah Allah will give us of His bounty, and so will His Messenger indeed, we are desirous toward Allah, it would have been better for them .
もしかれらがアッラーと使徒から自分たちに与えられたものに満足するならば こう言うべきであった アッラーは わたしたちにとって万全であられます アッラーと使徒は その恵みにより 更に多くを わたしたちに与えられるでしょう わたしたちは 正しい道を踏むよう アッラーに嘆願します
Thou art not responsible for guiding them but God guides whomsoever He will. And whatever good you expend is for yourselves, for then you are expending, being desirous only of God's Face and whatever good you expend shall be repaid to you in full, and you will not be wronged,
かれらを 正道に 導くことは あなた ムハンマド の責任ではない アッラーは 御心に適う者を導かれる あなたがたが施す良いものは みなあなたがた自身のためである あなたがたは アッラーの御顔 御喜び を願う外には施さない 施した良いものは 完全にあなたがたに返されよう あなたがたは不当に遇せられることはないのである
He sends down out of heaven water, and the wadis flow each in its measure, and the torrent carries a swelling scum and out of that over which they kindle fire, being desirous of ornament or ware, out of that rises a scum the like of it. So God strikes both the true and the false. As for the scum, it vanishes as jetsam, and what profits men abides in the earth. Even so God strikes His similitudes.
かれが天から雨を降らせられれば その量に応じて谷を流れ 奔流は浮ぶ泡を乗せて運び去る また装飾品や道具を造るために 金属 を火にかけても それと同じ(泡?) が出来る このようにアッラーは 真実と虚偽とを提示なされる (泡?)は塵のように消え去る だが人類を益するものは 地上に残る アッラーはこのように 種々の譬えで説き明かされる

 

Related searches : Are Desirous - Is Desirous - To Be Desirous