Translation of "destined" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I was destined to be. | Many people have harmed me in my life, |
| Who is destined for hell | 地獄へ行く運命の男に |
| I was destined to be. | 私を傷つけた人々の事は忘れません |
| (O Prophet), you are destined to die and they too are destined to die. | 本当にあなたは 何時かは 死ぬ かれらもまた死ぬのである |
| Those destined for the Fire and those destined for Paradise cannot be alike. Verily it is those destined for Paradise who shall triumph. | 火獄の住人と楽園の住人とは同じではない 楽目の住人こそ勝利者である |
| Thereafter you are destined to die, | それから後 あなたがたは必ず死ぬ |
| And who destined and then guided | またかれは 法を定めて導き |
| They were destined never to meet. | 彼らは決してあえない運命だった |
| Everyone on earth is destined to die. | 地上にある万物は消滅する |
| Which scatter clouds to their destined places, | 雨を(西?)す風において |
| He was destined to become a simultaneous interpreter. | 彼は同時通訳になる運命にあった |
| He was destined to become a great musician. | 彼は偉大な音楽家になる運命にあった |
| He was destined never to meet her again. | 彼は２度と彼女に会えないよう運命づけられていた |
| To a man who Is destined for hell | ジョンジー やめないか? |
| Except one who is (destined) to burn in Hell. | 燃え盛る火で 焼かれる者は別にして |
| He was destined never to see his wife again. | 彼は二度と妻に会うことはなかった |
| Look out for them. They're destined for great things. | どうもありがとう |
| Surely, Hell is the place to which they are destined, | 本当に地獄こそ かれら凡ての者に約束される場所である |
| Only you are destined to know the secret of immortality! | lt i gt このホロ モジュールには lt i gt |
| Only those who are destined to revert, are reverted from it. | これ 復活の信仰 から背く者は 真実から 背き去る者である |
| From a sperm drop He created him and destined for him | 一滴の精液からである かれは かれを創り それから五体を整えられ |
| We have destined death for you and no one can challenge Us | われは あなたがたに死 期 を定めた われは 決して 出し抜かれたりすることはない |
| I'm sorry, but you know us special people are destined for heartache. | かわいそうに 芸術家に失恋は付き物ね |
| The secret of the cathedral was destined to remain buried in oblivion. | それはここに数千年 秘密を封印するためのもの |
| The secret of the cathedral was destined to remain buried in oblivion. | ここに秘密を数千年 閉じこめるために |
| How can you rescue the one who is destined to suffer the torment? | だがかれに対し審判があって 懲罰の御言葉が下った者を 誰が助けられよう あなたは火獄の中にいる者を 救えるとでも言うのか |
| We were destined to get married from the time we were born Not! | 私たちは 赤い糸で結ばれていたのよ なんてね |
| I think computation is destined to be the defining idea of our future. | 間違いないだろうと思います どうもありがとうございました |
| but those who deny the truth and deny Our signs are destined for Hell. | だが信仰を拒否してわが印を偽りであるとする者 これらは火獄の住人である |
| Leave the sea behind you parted they are a host destined to be drowned. | そして海は 渡った後 分けたままにして置け 本当にかれらは 溺れてしまうことであろう |
| Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century. | 天才とは 彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である |
| We saved (Lot) and his family except his wife who was destined to remain behind. | だがわれは かれ ルート の妻を除いてかれとかれの一家を救い かの女を後に残すことにした |
| he is turned away from the truth who is destined to be so turned away. | これ 復活の信仰 から背く者は 真実から 背き去る者である |
| His life is like those soldiers without weapons destined to pursue another goal in life | 彼の人生は別の目標を 追うことを運命づけられた 武器を持たない兵士のよう |
| For the Day of sorting out (the men of Paradise from the men destined for Hell). | 裁きの日までである |
| So We saved him and his family except his wife who was destined to stay behind. | だがわれは かれ ルート の妻を除いてかれとかれの一家を救い かの女を後に残すことにした |
| Or, are we destined to become something different something, perhaps, even better adapted to the environment? | 何か違うものに変わる運命なのでしょうか もしかしたら今まで以上に環境に適応したものに なるのでしょうか |
| Hopefully very soon we will be there, because we are destined, obsessed with making it real. | なぜなら 私たちは これを実現させたいと 願っているから ありがとうございました 拍手 |
| And We made the earth burst with springs, and the waters met for a purpose already destined. | また大地に諸泉を噴出させ 水は合わさり かねての神命によること 洪水 が起きた |
| And leave the sea as a furrow (divided) for they are a host (destined) to be drowned. | そして海は 渡った後 分けたままにして置け 本当にかれらは 溺れてしまうことであろう |
| But it has a terrible catch, and the catch is that this system is destined to collapse. | 落とし穴とは システムは崩壊する運命にあるということです 幾つもの理由で 崩壊する運命なのです |
| and her daughter Anne, who will inherit a large fortune, is destined to be Mr. Darcy's bride. | 娘のアンとダーシー氏が 結婚するらしい |
| Then We delivered him and his household save his wife We destined hers to be of the lingerers. | だがわれは かれ ルート の妻を除いてかれとかれの一家を救い かの女を後に残すことにした |
| Thus has the decree of your Lord become due against the unbelievers. They are destined for the Fire. | このように あなたがたの主の御言葉は 不信心の者たちの上に実証される かれらは本当に業火の仲間である |
| And it's destined to collapse for many reasons kind of Malthusian reasons that you run out of resources. | 理由はマルサス的なもので つまり資源の枯渇です どうやってこれを回避するのか 以前にも成功しています |
