Translation of "destroying" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm not destroying her.
私は彼女を壊していないわ あなたがロープを強く 引っ張っているんです
See ya! I'm destroying you!
死体撃ちしちゃうもんねぇ
Forgive me. It's destroying me.
身の破滅を招く
Think he's destroying a demon?
悪魔退治かな 作り話だよ
Destroying someone like Kimble isn't murder.
キンブルのことよ
Destroying our environment has to stop.
科学の世界は 人類が危機に直面している
But you're destroying yourself this way.
ごめんなさいね だけど
It's a model that is destroying us.
私たちを消費するシステム
Now, destroying demons is a good thing.
悪魔退治はいいが 人殺しはダメだ
These were criminals, thugs, dangerous, destroying their own environment.
自分の置かれた状況に乗るやつらです その時 見た光景に まさかと思いました
Oh... by the way, destroying countries IS rather illegal.
1967年国連は それまでアラブとソ連が行っていたように イスラエルを侵略者と宣言する傲慢をくりかえすことを拒否しました
Don't you see what you're doing is destroying us?
奴らから攻撃される口実になるわ
How do we feed the world without destroying it?
私たちはかつてない強大な課題に直面しています
They got their rights by destroying innocent Korean merchants.
あの人達も私と同じく キング牧師を尊敬しているのでしょ
It's deliberately destroying my performance! It's just a bird.
演技をめちゃくちゃにするつもりなのよ ただの鳥だよ
Destroying property, arson... sexual assault with a concrete dildo?
捜査令状持たず 財物破壊 放火 コンクリートディルドを使い強制猥褻
How do we feed a growing world without destroying the planet?
気候変動が大きな問題だということには みんな気づいている
Okay, so you'll wear a mask to avoid destroying your face.
顔を守ることにしよう でも 現在地から目的地の間の
Instead of destroying the face, you are hitting a button up shirt.
ゲームスナイパーで
lighting can be changed without destroying the sense of realism. Rather than
よくデザインされたシステムは 生産性や自由度をより高めるのです
Hometown security means creating wealth here at home, instead of destroying it overseas.
地元に富を生み出すことです 社会問題と環境問題を
His skills saved countless lives of Marines destroying insurgent fighters and teams RPG's
破壊反乱軍の戦闘機とチームRPGの 彼らは交渉のテーブルに来たときに
Google is basically buying certificates that certify that this landfill is destroying methane.
Googleが購入しているのです エリオット ドナト ガス収集システムでは
You admit to destroying an MClass starfreighter, a rather expensive piece of hardware.
Mクラスの船を 君は破壊したんだ 高価な部類の船だ
This job at Illustra is destroying your sense of humor. You gotta quit.
気取った仕事だな やめちゃえよ
And he pulled the whole mean down, destroying my statistical significance of the test.
テストの統計を台無しにしてくれました そこでそいつを観察してみました
Urushi is a sustainable natural material, which can be recycled repeatedly without destroying the environment.
自然の素材を活かして そして 自然を壊さずに もう一回再生してまで何回でも作れる素材です でも それは 50年とか 100年とか
And the goal is, visibly, to extend democracy by destroying cities of the Middle East...
中東の街を破壊してね あとUFOも
So people on that side of the camp, they're against the destroying of this embryo.
この胚の破壊 私はないことをどちらかの側を取るこのビデオを作ってるんです
If I know when I was young, that by killing an elephant, I'm destroying biodiversity,
ゾウが殺され 私が生物多様性を破壊していることを知っていれば そうはしなかったでしょう
Three workers at the Tama New Town construction site... were arrested for destroying a bulldozer.
で3人の労働者 多摩ニュータウンの建設現場... が逮捕された ブルドーザーを破壊する
And what we're doing is we're destroying this carbon sink, turning it into a carbon bomb.
二酸化炭素爆弾に作り替えようとしているのです 私達はそれを
We need the natural world. We cannot go on destroying it at the rate we are.
私たちには ひとつしか地球がないんです
When you have rain in a place that has no trees, in just a few minutes, the water arrives in the stream, brings soil, destroying our water source, destroying the rivers, and no humidity to retain.
雨水は数分で河川に流れ込み 土壌を流し 水源を破壊し 河川を壊して
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ 普通は警察に連絡するもんでしょっ
So this was an endless cycle of them building, and us destroying in front of their eyes.
彼らが作り その目の前で僕らがバラす この2つの条件を比べると 何がわかるでしょう
Now, Artesunate is a very effective drug at destroying the parasite in the early days of infection.
マラリア原虫を殺す非常に有効な 薬剤です しかしここ一年ほどで
After a million years of shining sanity... . ..they could hardly have understood what power was destroying them.
輝かしい100万年の間 完璧に健全な精神を 保っていた彼等には自我の 危険性が理解できなかった
For destroying all her hope of happiness? Yes, I'm sure you do not blame yourself. Hateful man!
お姉様の幸せを 壊しておいて ひどい人
There is another sign in the tribe of 'Ad, when We sent against them a life destroying wind
またアードにも 印があった われが惨害を(西?)す風をかれらに送った時を思い起せ
And he designed this system, but it really didn't work, because his viruses were constantly destroying each other.
彼のウィルスたちは 絶えず殺し合っていたからです しかし このシステムを見ていた ある生態学者は
So the debate obviously is when you start an embryonic stem cell line, you are destroying an embryo.
幹細胞は胚を破壊しています しかし 胚をされているここでのポイントにします
Maybe the anti hero fights and succeeds in destroying the oppressive government, with a lot of impossible luck.
あり得ない幸運に恵まれたおかげです また別の日に戦うべく 逃げるかも知れません
And we are abusing this great power we have to be wise stewards, and we're destroying the world.
世界を壊しています 先進国では なお悪い
Around the world, slaves are used to destroy the environment, cutting down trees in the Amazon destroying forest areas in West Africa mining and spreading mercury around in places like Ghana and the Congo destroying the coastal ecosystems in South Asia.
アマゾンの熱帯林を伐採したり 西アフリカの森林地帯を破壊したり ガーナやコンゴにみられる