Translation of "detained for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I was detained. | 用事があった |
| I was detained for 12 days, blindfolded, handcuffed. | 目隠しと手錠をはめられ 拘束されました その間 何も聞こえず 何も知らず |
| But they detained me. | 私自身の経験については主題ではないのでここでは述べません |
| Tom was detained by the police. | トムは警察に逮捕されました |
| And then we are detained here. | 私は今までに2度迫害されました と言ったのです |
| Tormenting detained citizens in Homs syria | ホムスで 拘束された一般市民を拷問 これは 自由 のためだぞ 何のためか 自由 のためだろ |
| WERE DETAINED IN MAGDALENE AS YLUMS | マグダレンで拘留され |
| I was detained on the 27th night. | 事前に場所などを報告しておいてよかったです |
| He's now free again, having been detained, as you know, for some time. | 再び自由の身になりました しかし彼のスタジオが再建されたとは思えません |
| My boss detained me more than 30 minutes. | 上司は 私を30分以上も引き留めた |
| The crazies in here are detained, but they might not be infected. Keep them somewhere else. | 感染者を探して 別の場所へ隔離する |
| The court said that he was not guilty but the policeman, a certain policeman, kept him detained. | 警察が彼を拘留し続け 拘留のための書類を提出し続けていたのです |
| Three kids that was three students were detained by the army because they were not carrying their papers. | 軍に拘束されました 身分証明を持っていなかったからです 学生たちは |
| Just for giving me his car keys, my own brother was detained twice, and he was harassed to the point he had to quit his job as a geologist, | 私の兄は二度拘留されています それが元でさんざん嫌がらせを受け 地質学者としての地位を追われ |
| Right after 9 11, many unregistered refugees in Japan were detained by the Immigration Office, and they were put into detention facility. | 入国管理局によって捕まりました そして強制収容施設に送られたのですね 私はまだ駆け出しの弁護士でした |
| Imagine the Day when Allah's enemies will be mustered to the Fire, and the people of the former times will be detained until the arrival of people of the later times, | その日 アッラーの敵は集められ 火獄への列に連らなる |
| And if We delay the punishment till an appointed time, they will ask 'What has detained it' Indeed, the Day will come to them, it will not be turned awayfrom them, and that they mocked at will encompass them. | もしわれが定めの時期まで かれらに対する懲罰を延ばせば かれらはきっと言うであろう 何が 懲罰を 遅らせているのか ああ それが到来する日 何ものも それを避けられず かれらは自分たちが嘲笑していたもので 取り囲まれるであろう |
| Dotti For, for, for | サンディエゴ |
| On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence. | 安心感 信用 信頼感 そして永続性です これらは私達の生活の 基礎となるもので |
| For Turkey, For Europe | トルコのために ヨーロッパのために |
| 'For you, for me' | 二人のため が顔を隠して泣いてるよ |
| For journey, for travel. | つまり安全性と冒険性が |
| For me! For Aksinya! | 俺からとアクシーニヤからだ |
| For better, for worse. | 地獄の底まで |
| For... for the murder? | ...殺されたの |
| For Gondor! For Gondor! | ゴンドール万歳 |
| This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action. | オープンについて考え クリティカル シンキングを活かし 刺激を受け 行動を起こす日にしましょう 参加すればするほど 得られるものも大きくなります |
| We know that for Alzheimer's, for Parkinson's, for Huntington's. | 症状が行動に表れる 10年以上前に 脳に変化が表れるんです |
| Thanks for waiting for me. | 待っててくれてありがとう |
| 'for you' is 'for me' | 愛に宣う さんを消してあげる |
| For ourselves or for others. | 他人を苦しめる 実際そうなのだ |
| for this gesture for humanity. | これが彼らの宣伝方法です これは... |
| For Rome, or for you? | 君の得になるか |
| This is for freedom. For what? For freedom ! And this is for the martyr. | それからこれは 殉教者 死者 のためだ |
| For A, it's 0.1 for X and 0.9 for Y. | Bは0 8の確率でXを出力し 0 2の確率でYを出力します |
| For B, it's 0.8 for X and 0.2 for Y. | 時間ゼロにおける初期の分布確率は どちらも1 2としましょう |
| Cheers for her, cheers for her... three cheers for her! | Wo ich das Geld versteckt hab. Im Wohnzimmer. In der kleinen Kommode. |
| Could be used for anything, for performances, films, for installations. | いろいろなことに 使えます 最初のプログラムとして |
| One for You, one for Moses, and one for Elijah. | ペテロが話していると 雲が上空を覆った |
| Thank you for waiting for our songs for a year | 1年間忘れないでシスターの音楽を 待ってくださってありがとうございます それで ロエンTVが用意したものがあります |
| One bill for me, 50 for Kulozik, 50 for you. | キュロジクと君に 50ドルずつやろう |
| They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips. | ドリルによる損傷 ヒビや欠けがないか調べます さらに重要なのは |
| for | forTitle of the game line 3 |
| For. | 誰かいますか |
| She waited for him for hours. | 彼女は何時間もの間彼を待った |