Translation of "detectives" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The detectives pursued him. | 刑事たちは彼を追跡した |
| Two detectives followed the suspect. | 二人の刑事が容疑者をつけた |
| The private detectives accompanied the President everywhere. | 私服警官が終始大統領の身辺を固めていた |
| We cannot blunder as detectives sometimes do. | 探偵がやりそうな ドジは踏まんよ |
| The man aimed a gun at the detectives. | 男は刑事に銃を向けた |
| One of the detectives seized him by the neck. | 刑事の一人が彼の首根っこをつかんだ |
| Private detectives were hired to look into the strange case. | 私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた |
| You put private detectives on us. I've had two outside my house. | 知らんよ お宅だ |
| All the rest of that night, the detectives probed... needled, questioned, quizzed. | 刑事達は 朝まで調べ上げた 探りを入れ 質問し 疑ってみた |
| Detectives Dormer and Eckhart on loan from Buck Lundgard, L. A. Homicide. | ロサンゼルスの殺人課 ランガードのとこから来て貰った |
| I'm going to ask you for a moment to become 1920s forensic detectives. | 1920年代の科学捜査官に なってもらいましょう これは1923年にゲトラーが 解決した事件に基づいていて |
| However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives. | しかし その貸金庫に預けているものを狙った男達に ハナを誘拐されてしまう その誘拐犯達とは 実は刑事だった |
| He also claims that the two detectives threw him down a half a flight of stairs. | 逮捕の刑事に 階段から突き落とされた |
| at three o'clock or so, and he was captured by two detectives in the hallway of his house. | 彼は3時ごろ帰宅して 廊下で2人の刑事に捕まった |
| He will take Detectives Mills and Somerset to these bodies, only them... and only at 6 o'clock today. | ミルズ刑事とサマセット刑事だけを 今日 ６時に |
| So what they did is they I mean, they put CSI to shame here the Internet detectives came out. | インターネット刑事が現れました 彼のMySpaceを探し出し |
