Translation of "detention and demurrage" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Demurrage - translation : Detention - translation : Detention and demurrage - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Detention one month!
居残り 1ヵ月よ
Detention, Mr. Potter.
罰則です ミスター ポッター
Put him in detention.
拘留室に連れて行け
Please extend my detention.
勾留延長 お願いします
Choose. Detention or Vietnam?
選べ 拘留か ベトナム行きか?
Level 5, Detention Block AA23.
レベル5 監房エリアAA 23です
Serving detention for Mr. Rachin.
ラシャンさんの罰を受けてる
Detention, the pair of you.
二人とも居残り
I escaped from the detention center.
私は収容所から脱走した
They're headed for the detention level.
増援を頼む 中佐 手伝って欲しい
Average student, got detention once for smoking.
普通の生徒だ 一回居残りした 火の関係で
You will join your classmates in detention.
あなたも一緒に 罰を受けるのは当然でしょう
You'll be serving detention with Hagrid tonight.
今夜の処罰はハグリッドと一緒だ
Those with low marks will have detention.
今回点数の悪い人は 居残りです
He spent two years in secret detention.
男は極秘裏に2年間拘留された
You're 16. You're going to juvenile detention.
16歳だから少年院で済むわ
Tom was given detention for talking during class.
トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた
You've just bought yourself a month's detention, McLaggen
君に1か月の罰則を与える
? Shut down all the garbage mashers on the detention level! Shut down all the garbage mashers on the detention level!
とにかくゴミ圧縮装置を 全部切るんだ
North Koreans that at return may face torture, detention, execution and imprisonment.
拷問 拘留 処刑 投獄が待っています 従って政府は冷徹かつ徹底して
Just find a way back into that detention block.
あの監房エリアに 行く方法を探してくれ
We have an emergency alert... in Detention Block AA23.
監房エリアAA 23に 非常警報を発令しました
I was in a detention camp for two years.
2年間 抑留キャンプで 過ごしたわ
We are holding the Senator in the detention tower.
議員を監房タワーに拘置してる
Well, I'm headed for a stint in juvenile detention.
そして 僕は少年院に向かった
On that day the punishment of God and His detention will be unparalleled.
それでその日 誰もなし得ない程の懲罰を加えられ
So I was in 9th grade detention, and they gave me an ultimatum
究極の選択を迫られました 居残りを続けるか
I would visit the detention center many times a week.
それからこんなこともしました
If Kenta fails today's test, he'll have to serve detention.
でも やばいんじゃない 健太 今日のテスト サボったら 居残り確実じゃん
And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested.
ベトナム人だと思われる人の言語テストするのです 私の母のベトナム語はとても下手だったので
I went to the detention center and asked to meet them in the visiting room.
そうすると目の前には防弾ガラスがあって
Arrested again, he was sent to detention for one day, and I was sent to jail.
そして 私は投獄されたのです これには納得がいきません
Shut down all the garbage mashers... on the detention level, will ya? !
ゴミ圧縮装置を 全部切るんだ
To ensure it doesn't happen again all four of you will receive detention.
二度と同じことを起こさぬように 4人には処罰を与えます
Was a time detention found you hanging by your thumbs in the dungeons.
655) くく
I'll be in charge of transporting you to the federal detention center in davis.
私が デイヴィスの連邦拘置所に君を移送する
There is absolutely no evidence to show that throwing people into detention cures their drug dependence.
ドラッグ依存から抜けられたという 証拠はまったくありません しかしながら 十分な証拠によって
They said, Either you stay in detention, or you go to this thing called Eco Club.
エコ クラブという活動に行くか選べ というのです 私は は?! エコクラブ
Right after 9 11, many unregistered refugees in Japan were detained by the Immigration Office, and they were put into detention facility.
入国管理局によって捕まりました そして強制収容施設に送られたのですね 私はまだ駆け出しの弁護士でした
In Thailand people who use drugs, or are merely suspected of using drugs, are placed in detention centers,
ドラッグ使用が疑われるだけでも ご覧のような留置所に入れられ ご覧のような留置所に入れられ
Gracious, Is it that time already? Off you go, boys, or Professor Dippet will have us all in detention
もうこんな時間か ディペット先生に怒られる
I could arrest you for obstructing a homicide investigation, lose your paper work and let you spend a fun filled week in Metro West Detention.
俺が君を 公務執行妨害で逮捕して 事務仕事をさぼって 君に楽しい週を送ってもらう
Now all you want to do is stay? Marching into the detention area... is not what I had in mind.
監房エリアへ 進撃するつもりはないね
That was a good one, by the way. I tried to get you alone at school, but I got a month's detention.
放課後は居残りで 君は帰ってしまう
Before he was indicted, Swartz was offered a plea deal that involved three months in prison, time in an halfway house, and a year of home detention, all without the use of a computer.
刑務所に3ヶ月 更生訓練施設で過ごし その後1年間の自宅軟禁 その間コンピューターの使用はすべて禁止

 

Related searches : Demurrage Fee - Demurrage Free - Container Demurrage - Demurrage Time - Demurrage Charges - Demurrage Costs - Ship Demurrage - Seizure And Detention - Arrest And Detention - Demurrage Free Time - Incommunicado Detention - Detention Fee