Translation of "devastated" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

I was devastated.
なぜなら
I was devastated.
(笑)
This area is devastated.
この地域は壊滅的である
And I was devastated.
1年先までショーの予定があり
I was devastated by this.
作っていたロボットは 忘れられないものになりました
In 2008, Cyclone Nargis devastated Myanmar.
何百万人もの人々が深刻に援助を必要としていました
Although he was devastated by her death
彼が息子と育む関係の中に 私は光を見出しました
The country had been devastated by long war.
その国は長い戦争によって荒らされていた
The disaster of March 11, 2011 devastated Yamamoto Cho.
山元町は街の半分が失われました 私の思い出だったハウスがあった場所も
As you can imagine, the town had been devastated.
私達は用水路や溝から瓦礫を拾い
On the way here, we saw your devastated mountains.
ここの方法では 我々は見た あなたの荒廃の山
It was a body blow. I was devastated and suddenly,
ニューヨークは冷たく無慈悲な街に 姿を変えました
At first, I was devastated by what had happened, obviously.
自分のキャリアは終わったと思いました
It devastated me when my mother did that to me.
私の周りには常に広いネットワークがありました
To each We presented the parables and each We devastated utterly.
われはそれぞれの民に実例をもって警告し また その罪に対し それぞれを徹底的に壊滅した
Can the quake devastated Yamamoto Cho become prosperous like them as well?
ほぼ震災で無くなった山元町で出来ないか 共通項は
It will never be eased for them. In it, they will be devastated.
懲罰は かれらのために軽減されず その中で全く希望を失う
After World War Il, Europe was devastated, but still held large overseas colonies
しかし それでも海外に大きな植民地を持っていました フランス領西アフリカ 英国領東アフリカ 南アジア 等々です
We devastated al Qaeda's leadership, taking out over 20 of their top 30 leaders.
また 1年前には ここアフガニスタンの基地から オサマ ビンラディンを殺害する作戦が開始されました
And it will never be lightened upon them, and they will remain in it devastated.
懲罰は かれらのために軽減されず その中で全く希望を失う
Yes. J Cub was devastated. And I was there to help pick up the pieces.
でもどんなに頑張ってもジェイ コブは あんたのことを相手にしなかった
Corals are very delicate organisms, and they are devastated by any rise in sea temperatures.
海水温度が少しでも上昇すると死滅してしまいます 珊瑚が退色するのは
And then they give you another test and they tell you you're HlV positive, and you're devastated.
あなたはHIVに感染している事が分かり 落胆するのです 看護士はあなたをある部屋へ連れて行き
In 2005, the world watched as New Orleans and the Gulf Coast were devastated by Hurricane Katrina.
ハリケーンカトリーナの 甚大な被害を受けました 1836人が亡くなり 約30万もの家が失われました
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため 息の長い支援が求められている
Two percent of the population of Europe that's 16 million people are having their sleep devastated by noise like that.
1600万人の人々が こうした騒音による 睡眠障害に苦しんでいます
It's cheap because they didn't calculate how much it would cost to afford accidents, devastated buildings, the injured at the hospital.
びょうきのひとの びょういんにかかる おかねのことまで けいさんにいれていない いまでもたくさんのひとがひなんじょで くるしいおもいをしている
And so when I heard that eye specialist tell me all the things, a big fat no, everybody imagines I was devastated.
否定的な事すべてに 私が打ちのめされただろうと 皆 思うようです 初めてその事実を聞かされたとき
The devastated church my mom attends has been not only rebuilt higher, it's poised to become the first Energy Star church in the country.
高い位置に再建されただけでなく 国内で最初の エネルギースター基準を 満たした初の教会です 太陽光パネルにより作り出した電気を
When the test scores came in we just, you know, were really, really devastated to see that say for instance that fifth grade I remember we were
我々はひど打ちのめされました 例えばですが 5年生の数学のテスト結果 これが 全体における下から39 に位置したりしたわけです
If you're dealing with someone who's crushed, stabbed, shot and detonated five members of his own IMF team, how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?
あなたが誰かを扱っている場合 潰 され 刺され ショットと爆発
Liberia has been devastated by one of Africa's bloodiest civil wars, which has left more than 200,000 people dead, thousands of women scarred by rape and crime on a spectacular scale.
残虐な内戦で荒んでいます この内戦は20万以上の死者を出し 数多くの女性が壮絶な規模の
I've met women and men all over this planet, who through various circumstances war, poverty, racism, multiple forms of violence have never known security, or have had their illusion of security forever devastated.
それぞれが様々な人生を歩んでいます 戦争 貧困 人種差別 暴力を経験し セキュリティなど聞いたことがないか
This clearly devastated me, and I couldn't help but wonder about the fate of my old friends, the winged bulls, and the fate of the many, many heritage sites all over the world.
子ども時代以来の友達である 有翼牡牛や 世界にあるその他の たくさんの遺跡の運命に
And in this session, Gabby's working with a speech therapist, and she's struggling to produce some of the most basic words, and you can see her growing more and more devastated, until she ultimately breaks down into sobbing tears, and she starts sobbing wordlessly into the arms of her therapist.
簡単な単語を発しようと もがいていましたが 徐々に打ちのめされ ついにはすすり泣きを始め
The environment as a common wealth and heritage of the entire humankind and a constant guarantor of man's survival has been seriously damaged and devastated as a result of irresponsible and excessive use of resources particularly by capitalists across the world, a situation that has caused massive drought, flood, and pollutions, inflicting irreparable damage and jeopardizing seriously human life on earth.
常なる人類の生存の保証人でありながら 特に世界の資本主義国家の 無責任で過度な資源乱用によって 損害を受け荒廃されています この状況が大量干ばつ 洪水そして汚染を起こし