Translation of "developers and builders" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The builders. | 建設者 |
| For developers. | 開発 者 用 です |
| For developers. | 開発者用です |
| And the devils the builders and divers of all kinds, | またわれはシャイターンたちを かれに服従させた その中には 大工があり潜水夫もあり |
| And then the factory builders think they have 810. | ですので それらを足すと １０００ ９００ ８１０ |
| We need investigators, communicators, builders, resisters, nurturers, and networkers. | メッセージを伝える人も 形にする人も 抵抗する人も |
| Apple Safari Developers | Apple Safari Developers |
| The Kaffeine Developers | Kaffeine の開発者 |
| And made the demons subservient to him, all builders and divers. | またわれはシャイターンたちを かれに服従させた その中には 大工があり潜水夫もあり |
| Contacting the KDE developers | 公式 な 連絡 先 |
| Contacting the kde developers | kde 開発者にコンタクトを取る |
| From young, smart developers. | それを取り巻くコミュニティがこれを作ろうと決めたのです |
| Most people unfortunately view themselves as puzzle builders. | 明確に定義された タスクがあって |
| The stone which the builders rejected as worthless, | それが礎の石となった |
| Tied to the ancient alchemy of their builders. | 伝説によればそのような魔術によって |
| They're the dominant builders and to a large extent, the dominant designers. | 彼らは自家製のインフラと生き生きした都市生活を持っているのです |
| and We also subjected the devils to him all kinds of builders and divers | またわれはシャイターンたちを かれに服従させた その中には 大工があり潜水夫もあり |
| The builders of our world, struggling, fighting, bleeding, dying. | 我々の世界の建設者である 争い 戦い 血を流し 命を捨てて |
| We are the children Builders of the future | 私達子供は未来の建設者 |
| Send problem report to the developers? | 問題のレポートを開発者に送信しますか? |
| Report a malfunction to the developers | 開発者に異常動作を報告してください |
| Copyright 1999 2009, The KDevelop developers | Copyright 1999 2009, KDevelop 開発チーム |
| Why? Because now the builders loved it even more. (Laughter) | この作品に より多くの努力を注ぎ込んだから |
| Now the builders love it even more, and the evaluators dislike it even more. | なぜなら 客観的には 出来が悪くなるからです |
| Please report this bug to the developers. | このバグを開発者に報告してください |
| Program copyright 1997 2001 The infocenter Developers | 著作権 1997 2001 kcontrolcenter 開発チーム |
| Program copyright 1997 2001 The kcontrolcenter Developers | 著作権 1997 2001 kcontrolcenter 開発チーム |
| kmail Copyright the kmail developers, 1997 2004 | kmail Copyright the kmail 開発チーム, 1997 2002 |
| Internal error in MountMan Call the developers | エラー. |
| This conference is really about you, developers. | この５年間をを振り返ってみると Google Chrome やAndroidは |
| Internal error in MountMan Please email the developers | エラー in Eメール |
| The following information is relevant for developers only | 以下の情報は開発者用です |
| Developers say, OK, we'll build little teeny apartments. | 人々は 個性のない小さなアパートを |
| So the developers say, well, this is great. | 部屋が2倍に使えるのならば |
| like the SDK, but for Android hardware developers. | 必要なソースコードとAndroidを ハードウエアにポートするのに |
| Developers had turned his homeland into bald hills. | 開発者が変わっていた はげの丘に彼の故郷 |
| And the way that the vendors are working together with the games developers and with the other developers, we try to figure out what is going to keep programmable. | 双方が協力して どうすればプログラミングが 可能であり続けるかを考えます 与えられたアルゴリズムを 固定機能に変えることができたら |
| So the builders thought this origami was fantastic, the evaluators not so much. | ここで疑問は 折った人たちは |
| lets developers create amazing new applications while keeping the iPhone secure and reliable. | iPhone の安全性と信頼性は 損なわれません 2007年6月 スティーブの声明です |
| This problem was already reported to developers. Thank you! | この問題はすでに開発者にレポートされています ありがとうございます! |
| Large code contributions resident guru helping the other developers | 多数のコード 他の開発者を手助けする常駐のグル |
| Is it an arm very misplaced by the developers? | それともこいつらフリチンでかくれんぼしてるのか |
| That is, possibly more experienced developers make fewer mistakes. | この疑問に関してはあなたの考えを聞かせてください |
| Having thousands of unresolved problems will drag developers down. | データベース検索の邪魔にもなりますし |
| I'm one of the developers of the goddamn thing! | この開発に関わっていたんだ |
