Translation of "developments" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
What latest developments? | 最新情報って |
Yeah, so do I. Any new developments? | 最後の報告は今朝8 45頃 |
Keep me apprised of any further developments. | 何かあれば連絡をくれ |
There have been several new developments in electronics. | 電子工学にいくつかの新しい発見が見られる |
However recent violent behavior suggests dangerous psychological developments. | しかし... 最近の乱暴な振舞いは 危険な精神の発達を示している |
There've been two recent developments regarding Operation Kino. | 映画大作戦に関わる重大事が二つ起こったのよ |
There seem to be dangerous developments in the military. | 軍部に不穏な動きが見られる |
So the industry's already growing around these new developments. | すでに工業も盛んになっています これは上海の5層の橋です |
I need to contact my government about today's developments. | 今日の進展結果について 政府と連絡を取る必要がありますので 失礼する |
We're looking at some very interesting developments in our work. | 私が活動する アラバマ州や多くの州では |
We'll keep Starfleet apprised if there are any subsequent developments. | 何かその後の進展があれば 艦隊に通知します |
There are some developments you need to be aware of. | いろいろな動きがあった |
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine. | 医者というものは 医学の最新の成果に遅れないように ついていかなければならない |
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine. | 医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ |
There are plusskilful new developments. Let me give you my address. | 上達のための開発がある 私の住所を教えよう |
Considering the latest developments, we thought it was best to wait for you. | 最新情報により あなたが来るまでに 待ってた方が良いと思った |
So these in situ developments are at least as ecologically damaging as the mines. | 採掘場と同じくらい 生態学的に悪影響があります どちらの方法で生産されたとしても |
I want to ask what have been the most important developments in human history? | 最も重要な進歩といえばなんでしょうか この質問にどんな答えをもらったか |
And sometimes, major developments can get lost in those sort of weeds of implementation. | 時に 開発の大事な部分が そういった実装の細かい部分に 埋もれてしまうことがあります |
What game changing ideas and scientific developments would you expect to live to see? | 生きているうちに見たいですか 生きているうちに実現するかどうかに捕らわれているんですね |
Thomas Kuhn's work it's in the intersection of ideas that new developments true breakthroughs occur. | アイデアの交差点で 新しい発展が 本当の意味でやっと生まれるのです |
Exciting developments in the worlds of both humans and superheroes will always influence each other. | わくわくするような発展は 常に互いを刺激し合っています このシリーズで紹介する 特殊能力を |
I do have a problem with developments that hyper exploit politically vulnerable communities for profit. | 利益のために超搾取する開発です それが 無くならないのは 恥ずべきことです |
And I'm happy to say that there are several very promising developments in this area, | 船のクジラへの影響を配慮するという面で 心強い進展があります |
One of the really interesting developments about this class is this whole customer development process. | 顧客開発プロセスです 出発点はビジネスモデル キャンバスです |
Recent developments have greatly increased the ways technology can listen and respond to people's needs. | 聞く耳を持ち行動する機能が充実しました 一部の電話会社に独占されていた |
Well, we're a little disturbed by developments in the Middle East, but other than that... | 中東情勢が気になるけど 体だけは丈夫だよ |
In the strong currents of the waters of progress, social developments are struggling to keep up. | 福祉国家はどうなっているのでしょう |
Let us now complete this brief survey of history of cosmology with some more modern developments. | 思い出してくれ 1970年代までには 銀河の形態の進化が重要な役割を果たすのが |
I myself am personalizing these cultural developments, but I also understand that this has to be done organically. | こうしたことは 人々の手によって 行われるべきだと思っています もちろん 新たな文化的価値観を作り出すための |
Machines are getting faster, it's getting less expensive, and there's some promising technological developments just on the horizon. | 技術発展の面でも この先期待できそうな 開発が行われています グワンジュ ビエナル展での 写真です |
Some of the greatest innovations and developments in the world often happen at the intersection of two fields. | イノベーションが よく起きるのは 2つの分野が交わる場所です 今夜は私が今一番夢中な |
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century. | 17世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが これは誤りである |
What we have done through our developments, we have developed reactors which actually create... very simple reactors like this. | 私たちは 実際に作成して原子炉を開発しています... このような非常に単純な原子炉 これはまさに 球形の地球と同じです |
We'll inform Ambassador Soval of any developments that concern you. His death is a loss to both our worlds. | ソヴァル大使には調査の状況をお伝えします 彼の死は我々両世界にとっての損失だ |
It then sorts these pages into a big database inside the crawler and also analyzes developments of each page to any possible query. | 想定されるクエリに備えて それぞれのページを分析します そうすることでクエリが発行された時に AIシステムが応答できるのです |
Developments that have the potential to create positive returns for all concerned the developers, government and the community where these projects go up. | 肯定的な利益を生み出す可能性を持つ 開発です 現在 ニューヨーク市で 起きていません |
Conductive ink has been used by artists, but recent developments indicate that we will soon be able to use it in laser printers and pens. | しかし 近年開発が進んでおり 近々レーザープリンターや ペンに利用されるでしょう こちらのアクリル板には |
So it's easy to think about it in terms of density, right, and there're some really great new appartment developments that are starting to do this. | 素晴らしいアパートメントの 開発が行われつつあります 共用の洗濯室や |
So we've gone beyond print replica here and added interactive developments to custom fit the text to the device, keeping everything readable without impacting the design. | デザインに影響を与えずに 読みやすくしています Randall は上にドラッグして ページの内容を拡大し リンクをタップして |
The airbag flattening algorithm came from all the developments of circle packing and the mathematical theory that was really developed just to create insects things with legs. | 実際は昆虫 足付きのーを作るために 開発された円の詰め込みと 数学理論から |
Actually, what changes civilizations, what modifies them and what changes people's lives are empires, so the great developments in human history are stories of conquest and of war. | 人々の生活も変えたものは帝国だ 人類の偉大な発展とは 征服と戦争の歴史だ |
And of course, there's developments in infrared, so you can watch animals at night, and equipment for recording by video, and tape recording is getting lighter and better. | 夜間に動物の観察ができるし ビデオの性能も良くなり 機材も軽くなり 質も向上しています |
And you start to plot the data, because, by this approach, the big stories, the big developments in human history, are the ones that will bend these curves a lot. | 大きな出来事や人間の歴史上の主要な発展があれば グラフのカーブは大きく曲がるはずだからです さてこうしてデータをプロットすると |
We're really excited to be able to offer this course free online to people around the world so they can learn about the exciting recent developments in natural language processing. | 世界中の人に無料で提供できることを ほんとうに嬉しく思っています 自然言語処理の最近のワクワクするような |