Translation of "devil on shoulder" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She patted me on the shoulder. | 彼女は私の肩をたたいた |
| He patted me on the shoulder. | 彼は僕の肩をぽつんとたたいた |
| He touched her on the shoulder. | 彼は彼女の肩に手を触れた |
| He patted me on the shoulder. | 彼は私の肩を軽くたたいた |
| He tapped me on the shoulder. | 彼は私の肩をぽんとたたいた |
| Someone tapped me on the shoulder. | 誰かが私の肩をたたいた |
| Bill tapped me on the shoulder. | ビルは私の肩をぽんとたたいた |
| You can ride on my shoulder | 肩に乗っていいよ かたに のって いいよ You can ride on my shoulder |
| Tom put his hand on Mary's shoulder. | トムはメアリーの肩に手をかけた |
| She patted her son on the shoulder. | 彼女は息子の肩を軽くたたいた |
| He clapped his friend on the shoulder. | 彼は友人の肩をぽんとたたいた |
| He patted his brother on the shoulder. | 彼は弟の肩をポンとたたいた |
| He rested his hand on my shoulder. | 彼は手を私の肩に置いた |
| He carried a rifle on his shoulder. | 彼は肩に銃を担いだ |
| Father laid his hand on my shoulder. | 父は私の肩に手を置いた |
| The burden is light on the shoulder. | 人の痛いのは三年でも辛抱する |
| I carried the box on my shoulder. | 私は箱を肩に担いだ |
| I felt myself touched on the shoulder. | 私は肩に触られるのを感じた |
| Shoulder to shoulder, Night after night, | 彼女を囲い 売った |
| She rested her head on her mother's shoulder. | 彼女は母の肩に頭をもたせかけた |
| He put a hand gently on her shoulder. | 彼は彼女の肩にそっと手を置いた |
| He dealt me a blow on the shoulder. | 彼は私の肩をいっぱつ打った |
| I felt somebody pat me on the shoulder. | 誰かが私の肩をたたいたのを感じた |
| I saw him pat her on the shoulder. | 私は彼が彼女の肩をたたくのを見た |
| I felt a light touch on my shoulder. | 私は軽く肩を触れられるのを感じた |
| I felt a severe pain on the shoulder. | 肩に激痛を感じた |
| Who knows, maybe she cries on his shoulder. | あの どうだろう あー ? |
| Left shoulder. | 左肩に 担え銃 |
| Right shoulder. | 右肩へ ささげ銃 |
| Left shoulder. | 左肩にささげ銃 |
| Right shoulder. | 右肩にささげ銃 |
| To succeed we must go shoulder to shoulder. | 成功するには互いに協力していかねばならない |
| It's clearly not school, even though they're working shoulder to shoulder on tables, pencils and papers, whatever. | 明らかに学校ではありません 生徒の一人カーレド ハムダン |
| He patted me on the shoulder with a smile. | 彼はにっこり笑って私の肩を軽くたたいた |
| I reached out and tapped him on the shoulder. | 手を伸ばし彼の肩をたたいた |
| I felt somebody patting on my shoulder from behind. | 私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた |
| Attack ships on fire off the shoulder of Orion. | オリオン座の近くで 燃えた宇宙船や |
| God, she had a chip on her shoulder, Lister | 嫌みな女だよ |
| A heartbroken woman needs a shoulder to lean on. | 君に必要なのは男の優しさだ |
| They turn then, shoulder to shoulder, and walk away, | 夢想にふけりながら |
| You devil! | ちきしょう |
| The devil. | 悪魔 |
| My shoulder hurts. | 肩が痛い |
| A shoulder ride. | 楽しいか うん |
| Below the shoulder. | 肩だ |
Related searches : Head On Shoulder - On The Shoulder - Shoulder To Shoulder - Shoulder-to-shoulder - Dirt Devil - Red Devil - Devil-worship - Devil Ray - Tasmanian Devil - Mountain Devil - Blue Devil
