Translation of "dew" to Japanese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Dew Point
露点
Frost is frozen dew.
霜は露が凍ったものだ
Sprinkle it with dew
朝露を散らし...
Sprinkle it with dew
Sprinkle it with dew 朝露を散らし
The dew fell this morning.
けさは露がおりた
I was wet with dew.
私は露に濡れていた
The dew falls in early morning.
早朝に露がおりる
There was some dew this morning.
今朝は露が降りた
It doesn't descend, doesn't form dew.
気温の予想も不可能です
The dew evaporated when the sun rose.
露は太陽が昇ると蒸発した
The dew has fallen on the lawn.
しばふに露が降りている
The dew is on the leaves of grass.
露が草の葉におりている
We almost never have dew on the ground.
ジオエンジニアリングの 影響としか
The hut kept the rain and dew out after a fashion.
その小屋はどうにか雨露をしのげた
We scatter dew and frost as we travel through the stars.
私たちは 露や霜を散乱 私たちは星を旅として
Don't make it too obvious, but I wanna see fur and earlymorning dew.
だが 朝露に濡れた 芝は見たいな
And, being anger'd, puffs away from thence, Turning his face to the dew dropping south.
ベンヴォリオあなたが自分から打撃を私達に話し この風
With tears augmenting the fresh morning's dew, Adding to clouds more clouds with his deep sighs
しかし すべてのようにすぐにすべての 応援として太陽は最も遠い東の描画を開始する必要があります
Which with sweet water nightly I will dew Or, wanting that, with tears distill'd by moans
なたに私が続けることを土葬は 夜間振りかけるなたの墓と泣きでなければならない
CAPULET When the sun sets, the air doth drizzle dew But for the sunset of my brother's son
雨は紛れもなく. か今 コンジット 女の子 何 まだ涙の
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて 寒暑防げる家というものは 人間にとって大変ありがたいものです
The day to cheer and night's dank dew to dry, I must up fill this osier cage of ours
有害な雑草と貴重 おもしろ花を持つ 自然の母の地球は 彼女の墓です
Since I met you, I've noticed things I never knew where there birds singing, dew glistening on a newlyformed leaf, stop lights...
ジェイン あなたと出会ってから気づかなかったことを 初めて知った 鳥の歌とか 葉っぱに乗っている露とか 信号とか
And, in the epic poem, Beowulf, where the sea is described as a whale road and blood is described as battle sweat and slaughter dew.
海は クジラの道 と 表されており 血は 決闘の汗 や 殺りくの露 と表現されています
It reads the shifting conditions of temperature, humidity, wind direction, wind speed, dew point, and it processes this data in a central computer that calibrates the degree of water pressure and distribution of water throughout.
風向 風速 結露温度を読み取り 中央コンピュータで計算し 吹き出す水圧と分布を
But the likeness of those who expend their wealth, seeking God's good pleasure, and to confirm themselves, is as the likeness of a garden upon a hill a torrent smites it and it yields its produce twofold if no torrent smites it, yet dew and God sees the things you do.
アッラーの御喜びを求め また自分の魂を強めるために その所有するものを施す者たちを譬えてみよう かれらは丘の上にある果樹園のように 大雨が注げばその収穫は倍加し また大雨がなくても 少しの湿り で足りる アッラーはあなたがたの行うことを御存知であられる
And the parable of those who spend their wealth seeking God s approval, and to strengthen their souls, is that of a garden on a hillside. If heavy rain falls on it, its produce is doubled and if no heavy rain falls, then dew is enough. God is seeing of everything you do.
アッラーの御喜びを求め また自分の魂を強めるために その所有するものを施す者たちを譬えてみよう かれらは丘の上にある果樹園のように 大雨が注げばその収穫は倍加し また大雨がなくても 少しの湿り で足りる アッラーはあなたがたの行うことを御存知であられる
But the semblance of those who expend their wealth to please God with firm and resolute hearts, is like a garden on a height on which the rain falls and it yields its fruits twice as much and even if the rain does not fall the dew will suffice. For God sees all that you do.
アッラーの御喜びを求め また自分の魂を強めるために その所有するものを施す者たちを譬えてみよう かれらは丘の上にある果樹園のように 大雨が注げばその収穫は倍加し また大雨がなくても 少しの湿り で足りる アッラーはあなたがたの行うことを御存知であられる
And the example of those who spend their wealth in order to seek Allah s pleasure and to make their hearts steadfast, is similar to that of a garden on a height hard rain fell on it, so bringing forth its fruit twofold so if hard rain does not reach it, the dew is enough and Allah is seeing your deeds.
アッラーの御喜びを求め また自分の魂を強めるために その所有するものを施す者たちを譬えてみよう かれらは丘の上にある果樹園のように 大雨が注げばその収穫は倍加し また大雨がなくても 少しの湿り で足りる アッラーはあなたがたの行うことを御存知であられる