Translation of "diagnosed" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm also diagnosed bipolar. | 診断されています |
| Robert was diagnosed with GBM. | 標準治療を受け |
| In 1999 Marry was diagnosed with breast cancer. | 彼女にとって最も重要な 輝かしいキャリアは終った |
| Judy was diagnosed with stage three lung cancer. | 肺がんだと診断されました 何ということでしょう |
| She was diagnosed with a grapefruit sized fibroid. | 子宮筋腫が見つかり |
| Twenty years have passed since I was diagnosed. | 専門家はもう 保護者に あんなことは言いません |
| In 2000 when I was diagnosed with multiple sclerosis, | クリーブランドクリニックという最もすぐれた 多発性硬化症の専門施設へ向かいました |
| But 18 years ago Natoma was diagnosed with cancer. | そして 10年以上も 癌との戦いに勝ち続けていました |
| She was diagnosed with lung cancer five years ago. | 診断されました 彼女は4種類の化学療法計画を |
| On August 17th, 1988, I was diagnosed HlV positive. | 医者には手の施しようがないと 言われました |
| Over 85 of all pancreatic cancers are diagnosed late. | 2 の生存率 しかないというのです |
| In 2009, 1 in 91 people were diagnosed with autism. | これは ぼくたちが子どもたちに 教えたいと思っている |
| And a few years later, he was diagnosed with cancer. | 彼は癌と診断されました |
| I was diagnosed and I was given medications by a psychiatrist. | 薬をもらいました その医者はこう言いました ジョシュ いいか ジプレキサ |
| Her sister had been diagnosed with breast cancer in her 40s. | 乳癌と診断されました 当時 彼女も私も妊娠しており |
| In fact, one in 70 women will be diagnosed with ovarian cancer. | 卵巣癌と診断されます 100人に1人が |
| I had two grand mal seizures and I was diagnosed with epilepsy. | その当時の治療方法は フェノバルビタールを用いるもので |
| So, so and so patients have been diagnosed with something, or other patients have been diagnosed, and all these data are fed into a central repository, with some delay. | 他にも発症した患者がいた こうしたデータが情報センターにいくらか遅れて入るわけです 滞りなくすべて進めば |
| One out of ten twelve year old boys is now diagnosed with ADHD. | 今やADHDと診断されています では何をすべきでしょうか |
| I have 18 out of the 19 signs of attention deficit disorder diagnosed. | こういうのを見るとぞっとします |
| My dad was diagnosed with multiple sclerosis in the prime of his life. | 働き盛りの時にです 歩くのも 朝服を着るのも |
| For every 100 girls with an emotional disturbance diagnosed, we have 324 boys. | 女子生徒100人に対して 男子では324 それと これらの数値は黒人 貧しい家庭の出身 |
| What are the biological differences between the brains of individuals who would be diagnosed as normal control, as compared with the brains of individuals diagnosed with schizophrenia, schizoaffective or bipolar disorder? | 統合失調性感情障害 双極性障害と診断される人の脳には 生物学的にどんな違いがあるのか |
| Two thousand and seven, five years ago, my wife gets diagnosed with breast cancer. | 家内が乳がんと診断されました ステージ IIB でした |
| My doctors diagnosed me with chronic schizophrenia, and gave me a prognosis of grave. | 予後は 深刻 だと宣告しました 要するに 介護施設に入れられ |
| One in 88 children in USA are diagnosed as being on the autism spectrum. | そして その子ども達はあなたの人生に 素晴らしいものを もたらせるんです |
| Two years later, he was diagnosed with ALS, commonly known as Lou Gehrig's disease. | ルー ゲーリック病として知られる 命に関わる難病です |
| And yet, every day thousands of people in this country are diagnosed with preconditions. | 何千人もが 病気の予備群と 診断されています 高血圧予備群とか認知症予備群とか よく耳にします |
| level of an individual child is just zero or one. No, they were not diagnosed. | イエス この子はかかってる 貴方にお見せするのは子供たちのグループのポリオの比率です |
| The vet diagnosed this as transmissible venereal tumor, a sexually transmitted cancer that affects dogs. | 感染する犬に特有の ガンということでした このガンもタスマニアデビルの事例のように |
| As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May. | その結果 5月下旬に不安神経症や不眠症と診断された |
| He started showing the symptoms about 12 years ago, and he was officially diagnosed in 2005. | 2005年に正式にアルツハイマー病と診断されました 現在 父の病状はだいぶ悪化しています |
| It's a disease suffered by a subset of people diagnosed each year with Chronic Fatigue Syndrome. | 私も3年前にM.E. 筋痛性脳脊髄炎にならなかったら この話を信じなかったと思います |
| And if you are a boy, you're four times as likely to be diagnosed with ADHD | 4倍もの割合で ADHDと診断されています 注意欠陥多動障害です |
| I mean, Einstein and Mozart and Tesla would all be probably diagnosed as autistic spectrum today. | ニコラ テスラなど 今日であれば みな自閉症と見なされたでしょう 私は自閉症の子供達を |
| I was diagnosed with tuberculosis meningitis, which complicated into hydrocephalus and that's when I started forgetting things. | そして記憶を失ったのです ある朝目覚めたら 記憶がなくなっていました |
| Yes, they were diagnosed. What I'll be showing you is rates of polio in groups of children. | 米国で ワクチンが導入された後のポリオの比率は |
| He'd just been diagnosed with ALS, which is a disease that the average lifespan is three years. | ALSは平均余命が3年と言われている病気です 脊髄にある運動神経がだめになって |
| Let me introduce you to the Beery twins, diagnosed with cerebral palsy at the age of two. | 2歳の時 脳性麻痺と診断されました 母親は決然とした人で |
| And this inadequacy of cancer medicine really hit home when my father was diagnosed with pancreatic cancer. | 父親が膵臓癌と診断されたとき 痛感しました ボストンでの治療や |
| You can see that, after 5 years, only 5.5 percent of people who are initially diagnosed, will survive. | たった5.5 の人しか 生き延びることができません 打ちのめされるような統計です |
| GLaDOS Is it a coincidence you've been diagnosed with schizophrenia and now think a homicidal computer is after you? | 本気でそんな奇遇を信じるのですか |
| In Tanzania the numbers don't lie 45 percent of people T.B. patients get diagnosed with T.B. before they die. | 実際に結核と診断される結核患者は 45 だけだと示しています つまり結核に感染していても |
| I talked about that you know, that situation where you go into the clinic and you don't get diagnosed? | 病院に行っても 診断がつかないことが ありますよね 病院に行っても 診断がつかないことが ありますよね そこで 呼吸器ウイルス全てと |
| Over 85 of all pancreatic cancers are diagnosed late where a patient has less than 2 percent chance of survival. | 患者はたった2 の生存率 しかないというのです 100人中 たった2人しか 生き残れないということです |