Translation of "diarrhea" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I have diarrhea. | 下痢をしています |
| Your child has diarrhea. | あなたの子供は下痢になっています あなたは 水分補給の量を増やしますか |
| Maybe it's the diarrhea. | もしかしたら 最後の1マイル問題 は本当は |
| Here's some medicine for diarrhea. | 下痢止めです |
| I've had diarrhea since yesterday. | 昨日から下痢が続いているんです |
| I have a touch of diarrhea. | 下痢気味です |
| Which is ...? Water borne diseases? Diarrhea? | 違います 1番の原因は 室内での調理からでる煙による |
| And here's another image of diarrhea. | 彼女はマリー セイリー 生後9か月です |
| They've seen their parents have struggled with diarrhea, they've struggled with diarrhea, they've seen lots of deaths. | 彼女たちは多くの死を見てきました どのようにインドの女性は答えたでしょうか |
| They lack nutrients, and diarrhea dehydrates them. | 下痢は脱水症状を起こします 結果として そこには多くの死があります |
| Maybe this is something unique about diarrhea. | しかし この本当にまごつかせる 最後の1マイル問題は |
| Kids were dying of diarrhea and cholera. | そこに訪れた一団が 行動変化のトリックを使いました |
| Wash you hands, you might not get diarrhea. | ウェーヴィン フラッグ のようには全く聞こえませんね |
| The other one had a lot of diarrhea. | 水分補給の輸液点滴を指示した上で |
| Let me go back to diarrhea for a second. | ちょっと下痢の話に戻ってみましょう National Sample Surveyで |
| Diarrhea, and many last mile problems, are like that. | 下痢や 多くの 最後の1マイル問題 は そのたぐいです 心理モデルが現実と合わない |
| Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea. | 海外にいくとかならず 時差ぼけと下痢になやまされる |
| Now, we've known for a long time the cause of diarrhea. | 向こうに一杯の水がありそれが原因ですね |
| One of the big reasons this happened was because of diarrhea. | 下痢でした 今や この問題を解決するために |
| They had no nausea, diarrhea, constipation, fatigue that would be expected. | 吐き気 下痢 便秘 疲労なども ありませんでした この試験に基づき |
| You'll have heard of cholera, but we don't hear about diarrhea. | 下痢に関する病に与えられるのは わずかな配慮と資金だけです |
| You've the brains of diarrhea and the breeding of a maggot. | 頭脳も家柄もウジ虫級だ |
| My son doesn't feel very well and he's vomiting and gets diarrhea. | 今朝になって急に 嘔吐と下痢が激しくなって 救急車お願いできますか |
| And in particular, I want to talk about the design of diarrhea. | お話したいと思います 進化生物学者がデザインについて語る時は |
| So, this incident that I'm going to describe really began with some diarrhea. | 下痢から始まります 私たちは下痢の原因を以前から知っています |
| After being exposed to a large amount of radiation, vomiting and diarrhea will start quickly. | 放射線を大量に浴びたら すぐに嘔吐と下痢が始まります |
| Then statistics would actually say that half of you would now be suffering with diarrhea. | 皆さんのうち半分は 下痢で苦しんでいるはずです 私はこれまでずっと 統計の話をし |
| Because if some of your troops get diarrhea they're not that effective on the battlefield. | 効果的に戦えません 胸の鎧 装甲は ローマのとても優れた戦略の一部ですが |
| But if you look, even today there are about 400,000 diarrhea related deaths in India alone. | 今でも 約40万件の下痢関連の死亡例が あるのをご存じですか 何が起こっているのでしょうか |
| Well, it turns out and this is where things get really disconcerting it's not unique to diarrhea. | いくつもあることが分かっています これは下痢に限った問題ではありません インドの貧困層に限ったことでさえありません |
| But what does marketing really entail that would make a sanitation solution get a result in diarrhea? | どんなマーケティングが必要とされるのでしょうか それはそのコミュニティに働きかけることです |
| By the way, since I've been speaking, another 13,000 people around the world are suffering now with diarrhea. | 世界では13000人の人々が 下痢で苦しんでおり ちょうど子どもが4人死んだところです |
| But she wasn't alone that day, because 4,000 other children died of diarrhea, and they do every day. | 約4000人の子供が その日 下痢で命を落としました このようなことが 毎日起きています 下痢は世界の子供の死因 第2位です |
| Diarrhea is the second biggest killer of children worldwide, and you've probably been asked to care about things | 皆さんが気に掛けてきた 病というと HIV エイズや結核 麻疹だと思いますが |
| Well there's only a few diseases that account for the vast majority of those deaths diarrhea, pneumonia and malaria. | 下痢 肺炎 そしてマラリアです これは 今朝の最初の課題に繋がりますが |
| Depression, for example, is the third leading cause of disability, alongside conditions such as diarrhea and pneumonia in children. | うつ病は下痢と肺炎と並んで 第三位となっています 精神疾患を一括りにすると |
| like HlV AlDS or T.B. or measles, but diarrhea kills more children than all those three things put together. | それらの病を合計した人数より 多くの子供が下痢で亡くなっています これは非常に有害な 大量殺りく兵器です |
| They drink the water they know is dirty, they get cholera, they get diarrhea, they get jaundice and they die. | コレラに感染し 下痢をし 黄疸を発症し 命を落とします 政府はきれいな水を提供できていません |
| We know that a million and a half children die a year from diarrhea and a lot of it is because of open defecation. | 下痢で死亡していますが 大半は野外排便のせいです でも解決法はあります トイレの設置です |
| But if you search for a stock photo of diarrhea in a leading photo image agency, this is the picture that you come up with. | 下痢 の写真を探すと こんな写真が見つかりました 笑 |
| Pakistan spending 47 times more on its military than it does on water and sanitation, even though 150,000 children die of diarrhea in Pakistan every year. | 下痢で亡くなっているのに 水や衛生設備の47倍の費用を 軍事費に充てているのです しかし水や衛生設備の予算が 極端に少ないことを皆さんが知って |
| Over 15 percent of the deaths among adults and children occurred because of intestinal parasites and diarrhea from dirty water and inadequate sanitation all entirely preventable and treatable. | 汚水と不十分な公衆衛生による 腸内寄生虫と下痢でした すべて 予防可能かつ治療可能なものです 死因の13 超が 呼吸器疾患によるものでした |
| But with new or better vaccines for malaria, TB, HlV, pneumonia, diarrhea, flu, we could end suffering that has been on the Earth since the beginning of time. | マラリアや結核やHIV 肺炎や下痢やインフルエンザなどの これまでずっと続いてきた苦しみに |
| It's a way to get sodium and glucose together so that when you add it to water the child is able to absorb it even during situations of diarrhea. | 下痢の症状が出ている間でさえ 子供はそれを吸収出来ます |
| What I'd like to do is just drag us all down into the gutter, and actually all the way down into the sewer because I want to talk about diarrhea. | いっそ下水まで引きずり込もうと思います というのも 下痢のお話をしたいからです 具体的には下痢のデザインについて |