Translation of "dichotomy between" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, most of us make a big dichotomy between the world of things and the world of people. | 物の世界 と 人の世界 があります この子にとって その境界は 定かでなく |
| And of course, this gave rise to the nature nurture dichotomy. | 今日 対立そのものに同意する人は いなくなりましたが |
| One of the things that I found out is that there's a need to repair the dichotomy between the mind and body as well. | 適切に正す 必要があることに気づいています 私の母はいつも私にこう言いました |
| No one today really subscribes any longer to the dichotomy as such, but many people think about it in terms of the interaction between nature and nurture. | 多くの人が 生まれと育ち を 両者の相互作用という観点から 考えています 今日は皆さんに ご提案したいのは |
| One way to think about Damsel'd characters is via what's called the subject object dichotomy. | 簡単に言えば 主体は行動を起こし 客体は行動の受け皿となる |
| Society and flower arrangers, so there's this whole dichotomy that we continue to carry along, even when we know better. | 理解が深まったとしても ここに 分裂がずっとついてまわります どちらか一方を選ぶ必要があるなどと言いますが |
| They vary between cultures, between nations, between individuals, between social classes, between education levels. | 個人差や 社会階層の差や 教育レベルの差によって違いがあります 問題は それが偏向性をもたらすということです |
| And in my nature, I guess, I am a doer of things more than I am a spectator or a contemplator of things, and it's that dichotomy, the gulf between ideas and action that I'm going to try and explore briefly. | 行動を起こす人間です 今日探っていくのは この二分性 アイデアとアクションの隔たりです |
| Between | Between |
| Between | 次の間 |
| between | 間 |
| One of the best known of Zeno's problems is called the dichotomy paradox, which means, the paradox of cutting in two in ancient Greek. | 二分法のパラドクスです 古代ギリシャ語で ２つに分けるパラドクス の意味です これは次のようなものです |
| is between | が次の間 |
| Search between | 検索する範囲 |
| Between objects | 次の天体間で |
| between tag | タグ |
| Between Copies | コピー間 |
| Between states. | 国境だよ |
| Fade between virtual desktops when switching between them | 仮想デスクトップの切り替えにフェード効果をかけますName |
| We jump around a lot between jobs, between majors, between relationships, between visions of who we are meant to be. | 自分はこうあるべきという理想の間を あちこち飛び回っています 自己の内側ではなく 外界を見る目ばかり常に養い |
| They circulate between it and between a seething bath. | かれらはその 業火 と 煮え立つ湯の間をさ迷う |
| And they already are between therapy and enhancement, between treatment and prevention, between need and desire. | 治療と予防の間 必要と欲望の間です 特に最後は問題の核だと私は考えます |
| Or Between Tags | または |
| And Between Tags | かつ |
| Delay between images | イメージ間の遅れ |
| Between 1MiB 10MiB | 1 MiB 10 MiB |
| Between 10MiB 100MiB | 10 MiB 100 MiB |
| Between 100MiB 1GiB | 100 MiB 1 GiB |
| Interval between checks | チェックの間隔 |
| Between the Lips! | アルバムの中で一番好きな曲です |
| twin and between. | 単語の歴史が刻まれているのが もう１枚の皮です |
| It's between buildings. | 二つの空間の間にある場所を |
| The difference between | 軽油と重油の違いは |
| Just between commercials. | テレビＣＭの合間ならね |
| Let me do it, between minus 1 and between 1. | 7 で計算され どのようにあげる私 |
| Dialogue is not easy not between individuals, not between groups, not between governments but it is very necessary. | 個人 集団 政府間の いずれにおいても容易ではない しかし 対話は絶対に必要だ ということです もし 我々が紛争の政治的解決に取り組み |
| they shall go round between it and between hot, boiling water. | かれらはその 業火 と 煮え立つ湯の間をさ迷う |
| States that are teetering between between parties are called swing states. | 過去４回の選挙でオハイオとフロリダは |
| Homosexuality is observed especially between intelligent species, for example, between monkeys. | 多くのサル類がその例です 動物の場合 同性愛嫌悪的な行動は確認されていません |
| Don't eat between meals. | 間食をするな |
| Read between the lines. | 本当の所を読みとらなきゃ |
| Choose between the two. | 二つの中から一つを選びなさい |
| This is between ourselves. | これは我々だけの秘密だ |
| Choose between these two. | この二つの中から一つ選びなさい |
| Choose between these two. | この２つから選びなさい |
Related searches : False Dichotomy - Discussion Between - Varied Between - Conversation Between - Switching Between - Deviations Between - Links Between - Mediate Between - Change Between - Linkage Between - Pass Between - Interdependence Between
