Translation of "differences in attitudes" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| In explaining the variation in levels of entrepreneurship across countries, much attention is devoted nowadays to differences in national attitudes and policies. But there are also significant differences in levels of entrepreneurship within individual countries. | 最近では主に政策や政治姿勢が各国の起業家レベルの差を生み出すと考えられているが 実はそれぞれの国内での起業家レベルにも大きく差が出ていることがわかっている 上海市民は北京市民よりも起業精神に満ちているといわれるし ウクライナのへルソン州の町民はキエフ市民よりも起業に熱心である |
| The differences in temperature make differences in air pressure, and the differences in air pressure make air move. | 気圧の変化を生み 気圧の変化が 空気を動かします |
| We can change national attitudes to women and national attitudes to HlV. | 変える事ができるのです 最難関は いかに恥辱を無くすかです |
| These differences do not coincide with corresponding differences in climate. | 気候の違いとは一致しない 彼はあちこちを旅して |
| We need to change attitudes to women in Africa. | これらはどうしてもやらなくてはいけません |
| Differences | 差分 |
| In 2000 they had particularly interesting questions about racial attitudes. | 特に興味深い質問があります 一例として挙げると |
| looking at people's attitudes about something. | そして最初の列は結果の値とする |
| And the laws reflect these attitudes. | 私がお話しているのは 本に記されている法律だけでなく |
| We are united in our differences. | 違いからつながりが生まれるんだから |
| So physiological arousal predicted, in this study, attitudes toward gay marriage. | 同性婚に対する態度を予想しているのです しかし 嫌悪のしやすさと政治的信条を関連付けている |
| Other differences. | リバイアサンの伝統的なパートナーたちは |
| Now, these aren't just differences in anatomy, | 解剖学上の相違にとどまるものではありません チャールズ アダムズが描いた |
| I find very small differences in injury. | つまり チャイルド シートと3点式シートベルト着用での差異は |
| And he puts differences in every country. | ショパンを演奏する時 |
| Such small differences in the way we administered the activity yielded striking differences in how well they performed. | 子供の成果に 目を見張る差がでました 白人系米国人は |
| I think these attitudes are behind the times. | その態度は時代遅れだと思う |
| Print the differences | 差異を印刷します |
| Differences weaken us! | 変異は我々を滅ぼす! |
| In all his cringing attitudes, the God fugitive is now too plainly known. | 船員は彼をマークし より多くの特定の彼の彼らの疑いを成長させる そして最後に |
| A musician can appreciate small differences in sounds. | 音楽家は音の小さな違いが分かる |
| And we see in some variables in terms of political attitudes, not a lot of difference. | 大きな違いは見られません これは8年前で 当時は共和党寄りの人が多くいました |
| Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens. | 不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた |
| And these are not trivial differences in mortality rates. | ほかにも見方があります |
| And sometimes, health differences can arise in these children. | 例えば 幼い時期に 自閉症 ぜんそく 双極性障害 躁うつ病 が |
| 0 of 0 differences | 0 件の差異の 0 番目 |
| Again, quite big differences. | 人口単位の能力活用性を考えると |
| Differences, freedom, choices, possibilities. | そして 我々は新たな機会の場を作るたびに |
| There are grammatical differences. | 例えば 何を食べたいですか これは日本語の文法ですよね |
| The group that stood in various attitudes, after this communication, were worthy of a painter. | 画家 |
| What if we have that kind of attitudes that cause reposes. Nobody believes in you. | 負けて負けて負け続けたとしても もう後がなくなったとしても |
| Young people naturally react against the attitudes of their parents. | 若者達は本来の親の考えに対して反発するものだ |
| We actually write it only to set our attitudes right. | 正したいだけです 私は以前は教育こそが |
| Subtle differences in tone discriminate the original from the copy. | 原画と複製とでは色調に微妙な差異がある |
| This ingenious method used differences in time to signal messages. | しかし これには時間がかかり 伝達能力は限られていた |
| At some level there are a couple differences in methods. | 1つ目はAIは離散的な変数を伴う 離散的な決定空間に注目する点です |
| And that's allowing for differences in the cost of living. | 生活費の違いを調整済みです 購買力平価に基づいているからです |
| I think this approach can explain differences in people's taste in art. | 好みの違いの説明ができます ジャクソン ポーロックの作品です |
| White space differences considered equal | ホワイトスペースの違いを無視する |
| We understand the elevation differences. | 火星について多くのことを知りました |
| We can bicker over differences | 直接行動だ |
| All differences have been settled. | これ で混乱は治ま っ た |
| He argued laughter has a social function to destroy mechanical inelasticity in people's attitudes and behavior. | 人々の態度や振る舞いの中に 無意識に潜む 融通のきかなさを打ちこわすのだと 同じことを何度も繰り返したり |
| So we really need to think about looking at teacher attitudes and finding ways to change the attitudes, so that teachers are much more open and accepting of boy cultures in their classrooms. | 学校においても男子の文化を尊重できるように 彼らの態度を変える方法を 見出す必要があるのです |
| In spite of their various differences, Joan and Ann are friends. | 違いがいろいろあるにも関わらず ジョーンとアンは友達同士でいる |