Translation of "differences in how" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Such small differences in the way we administered the activity yielded striking differences in how well they performed.
子供の成果に 目を見張る差がでました 白人系米国人は
The differences in temperature make differences in air pressure, and the differences in air pressure make air move.
気圧の変化を生み 気圧の変化が 空気を動かします
So it turns out these small differences in how you count up.
大して問題にならない というのがすぐに分かる 何故かはすぐに見る事になる
These differences do not coincide with corresponding differences in climate.
気候の違いとは一致しない 彼はあちこちを旅して
Differences
差分
So how do you express the differences among these sentences?
それは 合格 と 勉強 の間で うなずく うなずき方なんですね
Now that we see these huge differences in savings rates, how is it possible that language might have something to do with these differences?
言語が関係している可能性が あるのでしょうか 言語間には根本的な相違があり
We are united in our differences.
違いからつながりが生まれるんだから
Other differences.
リバイアサンの伝統的なパートナーたちは
How do we explain these differences, given that the DNA is the same in these children?
違いについて どう説明したらよいのでしょうか もちろん 彼らの家庭環境の大部分は同じなのです
Now, these aren't just differences in anatomy,
解剖学上の相違にとどまるものではありません チャールズ アダムズが描いた
I find very small differences in injury.
つまり チャイルド シートと3点式シートベルト着用での差異は
And he puts differences in every country.
ショパンを演奏する時
Print the differences
差異を印刷します
Differences weaken us!
変異は我々を滅ぼす!
A musician can appreciate small differences in sounds.
音楽家は音の小さな違いが分かる
Some SNPs account for differences in appearance, others can affect how we develop diseases, or respond to drugs.
しかし たいていのSNPsは観察不可能な差異を導くようです
And these are not trivial differences in mortality rates.
ほかにも見方があります
And sometimes, health differences can arise in these children.
例えば 幼い時期に 自閉症 ぜんそく 双極性障害 躁うつ病 が
0 of 0 differences
0 件の差異の 0 番目
Again, quite big differences.
人口単位の能力活用性を考えると
Differences, freedom, choices, possibilities.
そして 我々は新たな機会の場を作るたびに
There are grammatical differences.
例えば 何を食べたいですか これは日本語の文法ですよね
In this way, synesthesia provides a path to understanding subjective differences, how two people can see the same thing differently.
同じものが違ったように見えるのかという 主観的な違いを理解する 研究の道筋を与えてくれる 例えばショーンは 青い味がする食べ物を好む
First let's talk about the philosophical differences between these things and how you would move.
その変遷についてです マルクスは自分自身を
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
原画と複製とでは色調に微妙な差異がある
This ingenious method used differences in time to signal messages.
しかし これには時間がかかり 伝達能力は限られていた
At some level there are a couple differences in methods.
1つ目はAIは離散的な変数を伴う 離散的な決定空間に注目する点です
And that's allowing for differences in the cost of living.
生活費の違いを調整済みです 購買力平価に基づいているからです
I think this approach can explain differences in people's taste in art.
好みの違いの説明ができます ジャクソン ポーロックの作品です
White space differences considered equal
ホワイトスペースの違いを無視する
We understand the elevation differences.
火星について多くのことを知りました
We can bicker over differences
直接行動だ
All differences have been settled.
これ で混乱は治ま っ た
In spite of their various differences, Joan and Ann are friends.
違いがいろいろあるにも関わらず ジョーンとアンは友達同士でいる
In spite of their various differences, Joan and Ann are friends.
違いは多々あるが ジョーンとアンは仲良しだ
It starts off with much smaller differences in earnings before tax.
そして税金が低く
In the 1920s, we thought there were major differences between people.
その一部はフランシス ガルトンの研究に起因します
Differences in some phenotypes, like height, are determined mostly by genes.
あなたの両親 祖父母が身長の低い人だったら あなたの頭が同年代の中でとびぬけている ということはおそらくないでしょう
And we're finding more and more gender differences in the brain.
2つの男女差を話して恋愛とセックスの話に移ります
Mammography relies on differences in the appearance of the tumor from the background tissue, and we've seen that those differences can be obscured in a dense breast.
周囲の組織との見え方の違いで確認しますので 乳腺濃度が高い場合は 見分けにくくなります
They did not notice minute differences.
彼等は細かい差異に気がつかなかった
Show Space Tabulator Characters for Differences
スペースとタブ文字を表示
And we found some remarkable differences.
左の図は
But then we see extraordinary differences.
2人の女性について見てみましょう