Translation of "different disciplines" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Disciplines. | 問題は これらの観察研究には |
And looked at the correlations among their scores in those different disciplines. | 相関を見たのです そして相関のパターンから |
He disciplines them. | 将軍たちを統制する |
They're really kindred disciplines. | シカゴで始めたプロジェクトでは |
He actually looked at scores of, children's scores in 6 different disciplines in school. | 得点を見たのです そしてそれらの異なる科目間の |
People from all different kinds of disciplines, they think of themselves as only analytical. | 自分はもっぱら分析的な人間だと 思っている人たちがいます そんな人たちが このプロセスを経ると |
Spearman saw, that scores across all the different disciplines, so, and these disciplines were very different, there math and English, there's even music in, was one of the classes across all the different variables that he measured. | そしてそれらはとても異なっていた 数学 英語 音楽まで それが彼の測った様々な値の中の一つです だから異なる値が最初にあった |
I had been saying that I wanted to make a new creative division that takes into account many different disciplines. | そういう横断的な クリエイティビティを扱う部署を作りたい ということをずっと言っていたら 最初はちょっと 不思議ちゃんの 言うことはよくわからない |
Our mental disciplines allow us to suppress pain. | 我々は 精神訓練で痛みを抑えることができる |
We need the best and the brightest from many different disciplines to come and join this effort all ages, all different groups because this is the time, folks. | この取り組みに参加してもらう必要があります 年齢 グループを問わずです なぜなら 今がそのときだからです |
They would assume the commanding role of traditional disciplines. | しかし 分割するというよりも 結びつけようと計画しています |
But really it's the same discipline they're kindred disciplines. | 見えない物を見通す力には |
I'm moving very quickly over a number of disciplines. | 生物学では 共生関係 集団選択 |
From there with all the skills and knowledge from paragliding and all the different disciplines in skydiving, I went on to BASE jumping. | いろいろな技術や知識をもって 私はベースジャンピングに進みました ベースジャンピングは固定した物体 たとえば |
It's a narrative spread across a number of different disciplines, in which cooperation, collective action and complex interdependencies play a more important role. | そこでは協力 集団行動 そして 複雑な相互依存が より重要な役割を演じます そして 支配的ながら それだけが重要とは言えない競争や適者生存の役割は |
He actually did enforce a lot of disciplines amongst his troops. | 厳しい規律を設けていたんだ 彼の右腕ともいえる デサリーヌという男が |
That means we have to resist the neurobiological drive, which means that we really prefer people mostly like ourselves, and it means we have to seek out people with different backgrounds, different disciplines, different ways of thinking and different experience, and find ways to engage with them. | 神経生物学的欲望に 抗わねばならず それは 異なった素性や規律 異なる思考パターンや経験を持つ |
The power of being able to ask those questions, as a scientist questions which actually bridge across different disciplines is really a complete sea change. | することが出来るようになったこと これは 大きな変化です それはとても重要なことです |
What are the sorts of things that people talk about across disciplines? | 文化や種を超えた共通点は? |
It's different. Different. | 違うことなんだ |
Different means different. | 違うとしか言えない |
Different because of different local, different resolution, different font size, or different speed. | フォントサイズの違いやスピードの違いなどです ソフトウェアやGUIが変わると 記録されたスクリプトが変更されるかもしれません |
The thing about work in Finland is this they don't obsess about those disciplines. | テスト科目だけに こだわっていないということです 教育に対して |
Different, (Laughter) more different, (Laughter) still different. | (笑) 違う (笑) |
They have different food, different culture, different art. | これに誰も望まない選択肢を 追加してみましょう |
They take charge of their learning and it carries across into all of the disciplines. | 全ての分野に適用します 彼らはここにいることの重要性と |
And I was struck by the juxtaposition of these two enormous disciplines that humanity has. | 並んで存在していることに衝撃を受けました 1つは外界である宇宙を探査し |
This is a list of the core team, and you can see there aren't only two principal technical disciplines there, medicine and engineering, but also, there are various specialists from within those two disciplines. | ご覧のように 医療と工学という技術的な分野が 2つだけあるのではなく |
Different parts of the city, different worlds, different lives. | 居住地域も, 仕事も, 生活もてんでバラバラ. |
Different people have different ideas. | 人はみな間違った考えを持っている |
Different strokes for different folks. | 人に一癖 |
Different strokes for different folks. | 十人十色 |
looking different and being different. | 子供の頃は 楽しかったんです |
Different neurons for different locations. | そのサブセットは 誰かが同じ場所を |
And different times, different generations. | 違う時代を過ごし 別の世代がいる |
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. | 異なる宗教 異なる信仰 を容認するということです キュロスはそれらを尊重し |
Just the pursuit of interest, wherever it lies, across all the disciplines that are represented here. | 全ての分野を横断して追求します それはこれからも変わりません |
Different? | Everything you showed me was so fresh in my head and when I saw this guy... |
Different! | (笑) |
Different. | 人とは違うことを |
Different? | また |
Different. | 変わってるから |
Different? | 違う? |
Different. | 違っていた |
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. | 政党 社会経済的な問題まで全く違うはずです にもかかわらず そこには一貫した基礎パターンが |
Related searches : From Different Disciplines - Across Disciplines - Multiple Disciplines - Various Disciplines - Creative Disciplines - Art Disciplines - Allied Disciplines - Individual Disciplines - Functional Disciplines - Spiritual Disciplines - Healthcare Disciplines - Surgical Disciplines - Major Disciplines - Related Disciplines