Translation of "different strengths" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Trust your own strengths. | 己の力を信じるんじゃ |
| What are your strengths? | お前の強みは |
| Everyone has strengths and weaknesses. | 誰にでも長所と短所がある |
| So, what are these strengths? | 例えば おにぎりみたいに おにぎり自体も凄いと思うんですけれども |
| We restarted from our strengths, and at the same time we restarted from his strengths. | 息子の強みを活用すべく 再出発しました もう息子を問題扱いするのは止めて |
| What are their strengths and weaknesses? | クライヴ ウッドウォードの言葉にこういうのがあります |
| Those are strengths in the system. | オープンであるのも お金がないからというわけではありません |
| What do you think are my strengths? | 私の長所って何だと思う |
| And there are strengths in Islamic tradition. | イスラムは実際に |
| But each has its strengths and weaknesses. | この映像では あなた自身の条件に合った |
| You see, autism can affect people's senses or their mind, making strengths and weaknesses different from ours common in autistic people. | 影響を与えることがありますが それが自閉症の人々には共通で ぼくたちとは違う 強みと弱みを生みます 自閉症の人たちは 何に触っても痛いと感じたり |
| Let's focus on strengths and weaknesses for a moment. | ご存じのとおり 自閉症は人々の感覚や心に |
| How are you gonna reconcile then pursue his strengths? | どうやって仲直りさせるつもりだ |
| Do not search for people's weaknesses, but for their strengths. | 人の欠点を探さずに 長所を見ることです |
| mess can be a way of drawing upon multiple strengths. | ところが人々が好んで言うのは 私の人生は旅だ |
| And we're learning how to modulate the strengths of brain pathways. | 我々の研究所で ララ A ボイディスが使っている |
| I knew I had to change my weaknesses into my strengths. | そう思って2005年 大学院在学中に起業しました |
| We sit down together and discuss the strengths of the student. | 例えば 僕は算数と英語が得意です でも この科目は少し苦手です |
| What are our strengths that we really can bring to Mario? | 自分達の好きなことから始めてみました |
| And you can bet that it will play to Krum's strengths. | クラムの強みをいかす戦略をな |
| Cao Cao used only two thousand troops, to discover our strengths | 曹操は二千人だけ兵士を使い 我々の強さを発見した |
| Another example is a strength date, in which we get couples to identify their highest strengths on the strengths test, and then to design an evening in which they both use their strengths, and we find this is a strengthener of relationships. | カップルのそれぞれに一番の強みをテストで調べて ２人の強みを活かせる一晩を計画してもらいます これはお互いの関係の強化につながります |
| When they said I would struggle, she chose to think of strengths. | 母は 強さ について考えることを選び ひどいことになる と言われても |
| And the Strengths Finder 2.0 is a book and also an online tool. | 生まれつきの得意分野を 選り分ける方法として強くお薦めします |
| And again, there's a valid test of what your five highest strengths are. | ５つの強みを知るための有効なテストがあります その長所をできるだけ活かせるように人生を修正しましょう |
| It's different. Different. | 違うことなんだ |
| Different means different. | 違うとしか言えない |
| Different because of different local, different resolution, different font size, or different speed. | フォントサイズの違いやスピードの違いなどです ソフトウェアやGUIが変わると 記録されたスクリプトが変更されるかもしれません |
| Different, (Laughter) more different, (Laughter) still different. | (笑) 違う (笑) |
| Rather, I want to think of how we can share our strengths beyond Japan. | じゃあ 強いものってなんなのか ということなんですが |
| They have different food, different culture, different art. | これに誰も望まない選択肢を 追加してみましょう |
| Different parts of the city, different worlds, different lives. | 居住地域も, 仕事も, 生活もてんでバラバラ. |
| Different people have different ideas. | 人はみな間違った考えを持っている |
| Different strokes for different folks. | 人に一癖 |
| Different strokes for different folks. | 十人十色 |
| looking different and being different. | 子供の頃は 楽しかったんです |
| Different neurons for different locations. | そのサブセットは 誰かが同じ場所を |
| And different times, different generations. | 違う時代を過ごし 別の世代がいる |
| He tried to draw the bow with all his strengths and shoot an arrow distantly. | 彼は力を込めて弓を引いて遠く矢を射ることを試した |
| With our strengths and our minds and spirit, we gather, we form, and we fashion. | 物を形作ります のちにそれが流儀になります 作り 形にしたり |
| Anyway, autism can affect people in three main ways strengths, weaknesses and theories of mind. | 強みと弱み そして 心の理論 です ちょっとだけ強みと弱みについて 見てみましょう |
| And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. | 異なる宗教 異なる信仰 を容認するということです キュロスはそれらを尊重し |
| Different? | Everything you showed me was so fresh in my head and when I saw this guy... |
| Different! | (笑) |
| Different. | 人とは違うことを |
Related searches : My Strengths - Personal Strengths - Our Strengths - Clear Strengths - Respective Strengths - Complementary Strengths - Leveraging Strengths - Key Strengths - Proven Strengths - Identify Strengths - Strengths Lie - Reinforce Strengths - Leadership Strengths - Hidden Strengths
