Translation of "difficulties encountered" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We encountered many difficulties. | 私たちは多くの困難に遭遇した |
| We encountered a lot of difficulties on the expedition. | その遠征ではずいぶんつらい目に会った |
| Error Encountered | 不明なエラーが発生 |
| No misspellings encountered. | スペルの間違いはありません |
| Encountered incorrectly encoded content. | 不適切にエンコードされたコンテンツを発見しました |
| Are there any difficulties? | 何か難しいことがありますか |
| They endured many difficulties. | 彼等は多くのくなんをたえしのんだ |
| They got into difficulties. | 彼らは困難に陥った |
| He overcame many difficulties. | 彼は多くの困難に打ち勝った |
| We appreciate his difficulties. | 私たちは彼が困っていることはよくわかる |
| I'm having technical difficulties. | 4で割って2をかける |
| I've had labour difficulties. | 問題だらけだ |
| The ship encountered rough seas. | その船は荒波にあった |
| Errors encountered during SSL negotiation | SSL ネゴシエーション中にエラーが発生しました |
| An illegal command was encountered. | 不正なコマンドが発生しました |
| Errors encountered during loading plugins | プラグインのロード中にエラー発生 |
| Migrating farmers encountered hunter gatherers. | 例えば アフリカのサハラ砂漠のような所では 5000年前に現在のカメルーンのあたりから 南と東へと農民は散らばっていきました |
| Unlike anything I've ever encountered | 今までに出会った何かと違って 私の豊富な経験... |
| They are suffering financial difficulties. | 彼らは財政困難に苦しんでいる |
| He got over his difficulties. | 彼は困難に打ち勝った |
| He got over the difficulties. | 彼はその困難に打ち勝った |
| Some unexpected difficulties have arisen. | 予期せぬ困難が起こった |
| I am often in difficulties. | 僕はしばしばお金に困る |
| You must overcome the difficulties. | その困難を克服しなければならない |
| I am in financial difficulties. | 私は経済的に困っている |
| I have seen various difficulties. | 私はいろいろ苦労してきた |
| We're faced with many difficulties. | われわれは多くの困難に直面している |
| We've invaded every country we've encountered. | 我々イギリス人は 出会った国を 片っ端から侵略してきたというのに (笑) |
| At this point, Dormer encountered Brooks. | このポイントでドーマー刑事は ファレル刑事と会い |
| You have to overcome the difficulties. | 君はその困難を克服しなければならない |
| The company is in financial difficulties. | 会社は経営難に陥っている |
| We must get over many difficulties. | 我々は多くの困難を克服しなければならない |
| We have many difficulties before us. | 我々の前途は多難だ |
| We are faced with many difficulties. | われわれは多くの困難に直面している |
| We shall overcome all our difficulties. | われわれはあらゆる困難に勝たなければならない |
| Russia is facing great financial difficulties. | ロシアは大変な財政困難に直面している |
| She has gone through many difficulties. | 彼女は多くの辛い思いを経験してきた |
| They could not cope with difficulties. | 彼らは難局を切り抜けられなかった |
| They went through with many difficulties. | 彼らは多くの困難なことをやり通した |
| They are aware of the difficulties. | 彼らは困難な状態に気づいている |
| He is confronted by many difficulties. | 彼は多くの障害に直面している |
| He made his way through difficulties. | 彼は困難を排して進んでいった |
| He will cope well with difficulties. | 彼は困難をうまく切り抜けていくだろう |
| He was confronted with some difficulties. | 彼は困難に直面した |
| Man has got over many difficulties. | 人類は多くの困難を克服してきた |
