Translation of "dig in" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, then, dig in. | では召し上がれ |
| Dig in your homework now. | さっさと宿題をやりなさい |
| So let's dig right in. | まず最初に |
| You dig in another. Great! | 物質をほじくれば 原子核が出てくるしー |
| Dig in, everybody! It's so good! | ちょーおいしい |
| Dig Deep | 深く掘れ |
| Dig Right | 右を掘る |
| Dig Left | 左を掘る |
| You dig! | 自分でまいた種だ 自分で始末しろ |
| Dig this. | 見てよ |
| Where to Dig? | どこを掘る |
| Dig the symbols. | ここに掘ってある |
| The rats dig a hole in one night. | でも私たちのように賢い人間は |
| Badgers dig deep holes. | アナグマは深い穴を掘る |
| The Big Dig (Laughter) | 高速道路を廃止しましたが できた安全地帯は |
| Easy. Dig the Fisherman. | この店好きよ |
| I can dig it. | 俺なんか もっと不味いもの 食べてたからな |
| Dig on his shirt. | あのシャツ |
| Ah, dig, classic, man. | いつもの所だ |
| Lots of snow in which to dig a den. | 食物を見つけるために 母グマは子グマを連れて山を下ります |
| We'll dig a little bit deeper in future videos. | ここでは基本的な考えだけ紹介します |
| I really dig that singer. | 私は あの歌手が大変気に入っています |
| I don't dig modern jazz. | 私にはモダンジャズは分からない |
| And you would dig that | こんなふうに言うことになるだろう |
| Dig wells for five years? | インドで一番学費の高い学校に行ったのに |
| Dig it up, I said. Pieces. | カケラでも良いから欲しかったんです |
| I'm gonna go dig my dirt. | 掘り出し物だぜ |
| They can dig. Big monsters! Underground! | ヤツらは地下を掘り進む怪物だ |
| So you two dig up dinosaurs? | 君たち 恐竜の発掘屋だって |
| Eat earth. Dig deep. Drink water. | 土を喰ったり 掘り返したり 水を飲んだりしては ならん |
| And they said, Well you can dig. And we decided to dig up, instead of digging down. | 下ではなく 上に向けて掘ることにしたのです これらは それぞれが互いに完全に結びつきあうビジネスモデルです |
| In fact, like 50 people come to our dig ins and participate. | みんなボランティアなんだぜ |
| Hey. What did you dig up in those cases I gave you? | ソル 資料はそろったか |
| You dig in one place. Eureka! The nucleus is made of protons. | あちこちと真理を 探求なさるでしょうがー |
| And I love to dig a hole. | とても楽しい作品でした |
| So they came up with dig jigs. | 考案しました |
| You'll dig it tomorrow on page one. | 赤の他人が安いラジオに40ドル払った |
| I wanted to dig a little deeper. | 踏み込んで聞くとこうなります |
| We don't dig today, we're not paid. | ネスターの家は明日には無くなる 今日中に片付けないと 喰いっぱぐれる |
| On colder days, they curl up or dig a hole in the snow. | より寒い日には 体を丸めたり 雪の中に穴を掘ったりする |
| long tails, and dig cheese, you won't find them in there. Yeah, thanks. | ああ ありがとう |
| Then your companion will dig you in the ribs and say, Wake up! | 起きなさい ゲージュツのわかんない人ね それでもっとひどくなる |
| I will dig a grave for every person!! | こんな楽しいことは誰にも邪魔させない |
| Humans can dig holes and make a well. | トンボにとっては少し厄介です |
| You don't have to dig deep down underground. | 地下深く穴を掘る必要はありませんから これはリオに建設中の駅です |
