Translation of "dilated pores" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
She's fully dilated. | いっぱいまで拡張してる |
Pupils are dilated. | 瞳孔が開いてる |
dilated and ready to go. | 広がってきた もう大丈夫だ |
Lifesaver pores are 15 nanometers. | だからなにも通しません |
But these pores here are special. | これらはあなたの目と同じように |
Let's consider here the case of Dilated Cardiomyopathy. | 拡張型心筋症は |
These are dilated. They are? Take a look. | 瞳孔が開いてるわ 有毒なものを食べたのよ 毒草か何かを |
Witch hazel tightens pores without drying skin. | ウィッチヘーゼルは 乾燥させずに毛穴を引き締めます |
Also the noise will disappear in these pores. | たくさんの空隙が 走行音を吸収してくれます |
So imagine that being a much finer weaving with smaller pores. | こちらはDNAの小さい破片に使えますが たんぱく質にも使えます |
A lot stronger than holy water. You got poison oozing out your pores. | 悪いモノが 毛穴から出てくんだ |
It pulls back the skin on your forehead, creating a tension which clogs the pores. | 顔の皮膚が引っ張られてて 表情が緊張してみえるんだ |
One is hierarchical pores, and the other is a macro molecular nanoscale porosity in the material. | ナノスケールの高分子多孔質であることなどです 歩き始めるところですね |
Every red blood cell of your body right now has these hourglass shaped pores called aquaporins. | こういう砂時計形の孔があり アクアポリンと呼ばれます それは水を通過させます |
Pores like these conduct electrical current and are responsible for all the communication in the nervous system. | 神経系統の 全てのコミュニケーションの鍵となっています しかし これらの穴は特別なものです |
Plants are going to breath in this very same carbon dioxide through pores in their skin, called stomata. | 植物がこの二酸化炭素を 葉っぱにある気孔という小さな穴から 取り入れます 植物はまた 根から水を吸収し |
You can see that the skin pore structure changes enormously from stretched skin pores to the regular skin texture. | 引き延ばされたところから 通常の肌のテクスチャまで 眉の畝とその微細構造の変化 |
The interesting bit is that though your pupils would have dilated you often become effectively blind when you fully engage system two. | システム2を発揮しているときは 効果をあげようと目を眩まさせることがよくあります 文字の色が変わったことに気づきましたか |
Dilated Cardiomyopathy is a condition where the wall of the heart thins, and the heart balloons dangerously and sometimes, with devastating consequences. | 心臓の壁が薄くなり 心臓が危険なほど膨らんでしまう病態です そして時々 悲惨な結果となります |
As we zoom in on one of these purple neurons, we see that its outer membrane is studded with microscopic pores. | 細胞膜が微小な穴で 覆われているのが見えます このような穴が電流を伝え |
long distance drilling core into the center of rock that we bring up and there's bacteria in the pores of that rock. | 岩の隙間には 必ずバクテリアが存在しているのです 生命はどこに存在しようと 撤退することなく 遍在し 増えていくのです |
Another characteristic of the film is that you can't see any holes in it, but it actually has numerous nano sized pores. | 実はナノサイズの穴が ものすごくたくさん開いています このサイズのコントロールが 非常に難しいんですね |
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out. | 刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して ゴワゴワしたり硬くなって 毛穴が目立ってきます |
And as you can see, my aorta dilated progressively, and I got closer and closer to the point where surgery was going to be necessary. | 私の大動脈は徐々に広がり 手術が必要になる値まで どんどん拡張して行きました |
Including responses up to 'It bothers me a bit', over 70 of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture. | 少し気になる まで含めると70 を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています |
So if you think about the pore size in the agarose, it has pretty big pores, so imagine it looking kind of like this. | アガロースゲルの穴は大きいです |
What I'm going to show you here is the survival curve, the death curve, if you will, for women who have Dilated Cardiomyopathy due to a very specific genetic defect | ある特定の遺伝子に異常がある 拡張型心筋症を患った女性たちの 生存率 あるいは死亡率です |
He looked neither to the right nor the left, but his dilated eyes stared straight downhill to where the lamps were being lit, and the people were crowded in the street. | 下り坂のランプが点灯されていた場所 そして人々は通りで混雑していた と彼の形 の悪い口が離れて落ち 卵白状の泡は 彼の唇の上に置く と彼の息 |
It turns out that men can also get Dilated Cardiomyopathy as a result of this same specific genetic defect, but if they do, they tend to die at a much younger age. | 拡張型心筋症になった男性では 発症すると女性より若死にする傾向があるのです この理由はなんでしょう |
Because, of course, the individuals who are prone to Autism, and who tend to suffer more severely at an early age from Dilated Cardiomyopathy, those individuals are men and they are XY. | 若い時点から拡張型心筋症の より重篤な症状で苦しむ患者さんは XY染色体をもつ男性に多い傾向です |
But when there's too much of these oily lipids, called sebum, they can plug up the swollen, inflamed pores and trap the pesky, acne causing bacteria inside, where they set up house and thrive. | 過剰に分泌されると 肥大して 炎症を起こした毛穴を塞いでしまい ニキビを引き起こすバクテリアを 閉じ込めてしまうわけです こうして菌が繁殖していきます |
The film can absorb water or nutrients, but viruses and bacteria can't pass through it because they are too large for the size of the pores, so this way, the plants can be kept healthy. | ですから こっちが病気にならないんですね だから農薬がいらない |
And even when you close the pore which neurons can do, they can open and close these pores to generate electrical activity even when it's closed, because these ions are so small, they can actually sneak through, a few can sneak through at a time. | 穴が閉じたときでさえ イオンはとても小さいので そこをすり抜けることができます 2 3個のイオンは一度にすり抜けることができるのです |
Porous asphalt, a material that we use now in most of the highways in the Netherlands, it has pores and water can just rain through it, so all the rainwater will flow away to the sides, and you have a road that's easy to drive on, so no splash water anymore. | ポーラスアスファルトという 素材が使われています この素材には空隙がたくさんあり 雨水は全て路肩に流れるので |
It has pores, it has sweat glands, it has all these things that work together very dynamically and very efficiently, and so what I propose is that our building skins should be more similar to human skin, and by doing so can be much more dynamic, responsive and differentiated, depending on where it is. | 協調して絶えず効率的に働きます ビルの表面は 皮膚に非常に似たものであるべきではないでしょうか |
I could predict that there would be no reliable color perception, which is crucial for face recognition, and that there would be only scotopic vision, which means there would be very little resolution, what we call boundary or edge detection, and that furthermore, because the eyes would have been totally dilated under this light, the depth of field, the distance at which you can focus and see details, would have been less than 18 inches away. | 顔の認識に不可欠な色の認識については はなはだ心許ない夜目の状態だったと言えます はなはだ心許ない夜目の状態だったと言えます |
Related searches : Dilated Pupils - Dilated Vessel - Dilated Cervix - Capillary Pores - Tighten Pores - Tightens Pores - Nuclear Pores - Unclog Pores - Clogged Pores - Interconnected Pores - Enlarged Pores - Surface Pores - Large Pores