Translation of "dilly dallying" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Stop dilly dallying. Hurry and go up. | 洗濯機すぐに回しといてくれる |
| You too, Treetrunks, stop dilly dallying and get in here quick | 悪い知らせだったら どうしましょう |
| You're late! Sheesh, dilly dally dilly dally ... | 遅い まったくちんたらちんたらと |
| Now, we mustn't dilly or dally. | さて ぐずぐずしているヒマはありません |
| When you're on a call, don't dilly dally. It's not your car. | 電話が来たら 直行する |
| To doodle officially means to dawdle, to dilly dally, to monkey around, to make meaningless marks, to do something of little value, substance or import, and my personal favorite to do nothing. | 無駄に時間を過ごす ぐずぐずする ブラブラする 無意味なことを描く 価値や実質のないことをする |
