Translation of "diner" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Diner - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Yeah, the diner.
俺は皿を洗った それだけじゃないだろ?
And he's going into a diner.
ある家族に自己紹介しました
30 miles further there's a diner.
30マイル行くと食堂がある
It began with a closed, deserted diner.
長時間眠らずに走り もう旅を続けられなかった
Bud's Diner. Well, anything else, Mr. Vincent?
突飛に聞こえるだろうが あったんだ
Did you change the sign on that diner?
何の話かわからないわ
I saw her last night at the diner.
ダイナーで昨日会ったけど
This is Doris. Her brotherinlaw owns this diner.
この店のオーナーの義妹だ
When you get finished, meet me in the diner.
角の食堂へ来てくれ
I'm taking a sick day. Eat at the diner.
私は今日は病欠 ダイナーで 食べて って言ってきたわ
You know, he works at the diner up the road.
牧師を撃った人を見たと言ってる
You said Bud's Diner. Ready to go home now, Mr. Vincent?
もう帰るか ビンセントさん?
I insist you do something. Well, it seems to be Kelly's Diner.
ケリー食堂のようだ
It was in actually a diner outside of Dallas Fort Worth Airport.
外にある食堂でのことでした これを作れますか と尋ねると
How about I pick you up at the diner at 8 00?
ダイナーで8時に迎えに来る
Oh, I bought it back at the diner. Drinking and driving's a serious offense.
飲酒運転は重罪だ
Well, you must have seen something. I drove in here. I parked at the diner.
起きていたなら 僕を見た筈だ
Is it a diner by the state line? Or are we back on warehouses again.
何が見えてる?
It began with a closed, deserted diner and a man too long without sleep to continue his journey.
長時間眠らずに走り もう旅を続けられなかった
It began with a closed, deserted diner, and a man too long without sleep to continue his journey.
眠らずに長く走り旅を 続けられなくなった男
It began with a closed, deserted diner and a man too long without sleep to continue his journey.
長時間眠らずに走り もう旅を続けられなかった それは他銀河からの円盤の 着陸から始まった
It began with a closed, deserted diner, and a man too long without sleep to continue his journey.
長時間眠らずに走り もう旅を続けられなかった それは他銀河からの円盤の 着陸から始まった
It began with a closed, deserted diner and a man too long without sleep to continue his journey.
閉店し廃屋となった食堂で 始まったのだ 長時間眠らずに走り もう旅を続けられなかった
The guy who works in the diner where you met Barlow this morning, well, he described you to a T.
お前の人相をぴったり説明してたぞ 逃亡者
The guy who works in the diner where you met Barlow this morning, well, he described you to a T.
説明はお前の人相ぴったりだ 殺したのは僕じゃない
And he goes into the diner, introduces himself to a family and says, What village are you from in New Hampshire?
どちらから と聞き そこには自宅があるんですよ
And so he goes around the room, and then as he's leaving the diner, he first names almost everybody he's just met.
ダイナーから出ていきました 初対面の人たちをファーストネームで呼んでました これこそ社交術
And one day, he was sitting in a diner in White Plains, about to go trying to dream up some work for Nescafé.
ネスカフェの仕事について考えていた時 まるで電撃が走る様に答えを思いついたのです
Uh, Alex, Mr. Brenner knew that you'd want to see this as soon as possible, so he brought it by the diner and...
ブレナーさんがあなた宛てに これをよこしたの
And it's a great experience, and I really encourage you to drop in at that diner during that time, because that's quite essential American experience.
ぜひその時間に この食堂に行ってみて下さい 真実のアメリカを体験できます この遊牧的な家族を見ていると
I knew the place, the diner, was too much for Millie to handle by herself, so I figured it was time I pitched in for a while, you know.
ミリー一人でやるには 大変過ぎるからね 少しの間手伝おうと思ったんだ な 少しの間 だよ
I sat in a diner, and I watched as trucks drove up and down the highway, carting away the earth out of gardens and replacing it with fresh, uncontaminated soil.
幹線道路をトラックが 行き来するのが見えました 家々の庭から土を運び出し 汚染のない新しい土と 入れ替えていたのです
Whether it's a choice between the usual or the new special at the diner you go to everyday, and if you choose the new special, there's just a little bit of courage right there.
今晩のスペシャル といった選択であっても もし今晩のスペシャルを選んだとしたら そこにはちょっとした勇気がいる
Take that same good, and perform the service of actually brewing it for a customer, in a corner diner, in a bodega, a kiosk somewhere, you get 50 cents, maybe a buck per cup of coffee.
お客にコーヒーをいれる 角のレストランや 酒場や キオスクなどで すると一杯で50セントか
(adams, off) now i'm outside of a diner near tucson. there's a pay phone outside, and i'm going to call home, back to new york. put in a call to my mother, so i can speak to someone familiar, someone i love, someone to bring back reality to me. just a voice a warm, familiar voice so i won't lose my mind.
外に電話があり 家に電話するところだ ニューヨークの 母に電話をかけるの
Where do they start? There's lines on your hands and lines on your feet. There's lines on the sidewalk and in the street. There's lines on the buildings and on the walls. There's even some lines on a basketball. And not every line happens to be straight. Like the line of potatoes on my diner plate. And what about the lines like the railroad tracks. You mean parallel lines?
手のひらや足にも 線がある 歩道の線や 道路の線 ビルの線や 壁の線

 

Related searches : Have Diner - Diner Name - American Diner - Kitchen Diner - Common Diner - Candle Light Diner