Translation of "dip it" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Dip Brush | ブラシ |
| It was just one more dip after another. | 君がゲームのこの部分を あまり楽しまないでほしいね |
| The dip was so hot, it burned my tongue. | ディップが辛くて 舌がヒリヒリした |
| The dip burned my tongue. | ディップが辛くて 舌がヒリヒリした |
| Bip, Chip, Rip, Zip, Lip and Dip. | 笑 |
| There's that dip there for the 1918 flu. | 現在2010年では |
| BR And then after a quick dip into some | きれいな焦げ目を付けると |
| And the amazing thing was that bounce, that dip, | 折り返し地点は その言葉を口にした時期と |
| There is a dip there, from 2001 to 2003 a dip when our sales, over a three year period, were down 17 percent. | この3年間で 売上高が17 落ちました しかし市場全体では36 の低下でした |
| The point is to dip the meat in the yolk. | よし |
| You dip in a corner. The fluid goes into the center. | それからこういうあちこちの |
| And that bump or dip corresponds exactly to the x ray signal. | 最後に 弱い重力レンズも 少なくとも理論上は |
| You just dip stick that is like a piece of filter paper. | すごく本当に 単純ですよね |
| You start with some water, pour in some nanotubes, add antibodies, mix it up, take some paper, dip it, dry it, and you can detect cancer. | 抗体も加えて かき混ぜます そこに紙を持ってきて 浸し 乾かしたら これだけで がんが検査できます |
| Basically, they'll take their stick, they'll rip off the leaves, they'll use it to dip some termites out, but then they tend to dump it. | 枝から葉を取り去って シロアリを釣り上げるのに使ったら すぐ捨てることが多いです それでおしまい その道具は もう用済みです |
| Oh, for long. And longer! You'll never dip me in a pit of acid, Faptaguise! | だって僕には強力な味方がいるから |
| You might even dip into the engine to see what the oil level is with a dipstick. | これらはすべてエンジンのかからない理由と つながっています |
| That way the camel can dip its tail in the stream, and just whacker the entire area around him. | 広範囲に散らすのです こうして自分の縄張りを広めるんです |
| The least he could have done is drop off the dip and chips. The cold brew is just not the same. | せめてツマミぐらい 差し入れてもいいのに |
| And the idea is that what one does, is to take the device, you dip it, you develop the color, you take a picture, the picture goes to a central laboratory. | まずは器具を使って 検査します 色が出ますね その写真を撮ります それを検査センターに送ります |
| And now depending whether you're observing it in a radio inaudible or whether the peak of the black body you can either see a bump or a dip in the sky. | 空にでっぱりかへこみを観測する事になる そしてそのでっぱりかへこみは X線信号に完全に一致する |
| David Cameron is trying to work out whether to cut more public sector jobs in order to stave off a double dip recession. | 景気の二番底をくい止めるために 公共部門の仕事をもっと減らすべきかと... マドリードでは マリア ゴンザレスが |
| Any life on Titan will have to survive the chilly climate and the occasional dip in the methane lake, which means it will look completely different from any life form on earth. | 更に低い温度を生き抜かなければなりません と言う事は地球のどんな生命体とも 全く異なってるでしょう 2番目のエウロパは |
| Now you notice that there's one more thing sitting on the table, and you grab it, and it's a plastic wand like this and you dip it in soap and you make a bubble out of the soap. | これに向かってそっと息を吹いてください |
| So I'd dip my hands in paint, and I just attacked the canvas, and I actually hit so hard that I bruised a joint in my pinkie and it was stuck straight for a couple of weeks. | キャンバスを攻撃しました 本気で叩いたので 小指の関節にアザができ 2週間も消えませんでした |
| I had dug out the spring and made a well of clear gray water, where I could dip up a pailful without roiling it, and thither I went for this purpose almost every day in midsummer, when the pond was warmest. | それをroilingせずpailfulし あちらの方が私は ほぼ毎日 この目的のために行きました 池は暖かいwas真夏 あちらの方は あまりにも ウッドコックは ワームの泥を調べるために 彼女のひなを率いて飛ぶが |
| And what we found was this curious phenomena, that caregiver speech would systematically dip to a minimum, making language as simple as possible, and then slowly ascend back up in complexity. | きまって 大人は語数を減らし できるだけ短くしてから ゆっくりと複雑な言葉遣いに戻します |
| Some librarians escape, and over the course of days and weeks, they dip the stones into the Tigris and suck up that collective wisdom that we all think is lost to civilization. | 石をチグリス川に浸し 文明と共に失われたと 誰もが 考えた知恵を吸わせました 33個ずつの石で 数珠を3つ作り |
| When they walked into the lab in Minnesota, they were wearing identical navy blue shirts with epaulettes both of them liked to dip buttered toast in coffee, both of them kept rubber bands around their wrists, both of them flushed the toilet before using it as well as after, and both of them liked to surprise people by sneezing in crowded elevators to watch them jump. | 二人とも全く同じ肩飾りの付いた紺色のシャツを着ていて コーヒーにバターを塗ったトーストを浸すことが好きで 手首にゴムバンドをしていて |
| If you look relative to the path, the last major recession that a lot of people talk about is the early 80's, the double dip recession, and even though the headline unemployment rate let me make sure I get the right color the headline unemployment rate here is the blue line, that is still a good bit below. | 80年代の始めで 2重下落不景気で 報道された失業率は |
| It, it, it was jealousy. | 本当は宝くじにでも当たって気分だわ 喜ばないでどうするのよ |
| Move it, move it, move it! | そうよ 神ペク スンジョ様から 解いて頂いた問題よ |
| It was, It burns! It burns! | SETI 地球外知的生命体探査協会 には迷惑なのです |
| Understand it. Appreciate it. Celebrate it. | 素晴らしくないですか 素敵ではないですか |
| Spray it! Squash it! Kill it! | 薬をかけ 踏んづけて殺す |
| Move it, move it, move it. | 動け ケツまくる気か 貴様 |
| Damn it, damn it, damn it! | 誘われちゃった |
| It beats it. | 彼はのブーツを見て 右に彼の肩越しに頭を回した |
| It ruins it. | 台なしだよ |
| Sometimes it picks it deterministically. Sometimes it picks it stochastically. | そのコードを書いて残りのドアを選んでください |
| It is what it says it is | それはロサンゼルスにあり たくさん歩くことになります |
| Capture it. Put it down. Edit it. | 最も優れた映画とはパーソナルなもので 個人的なストーリーや物事の視点をもっています |
| Well it divides, it competes, it survives. | 生き残ります これこそが |
| Hit it! Please hit it, damn it! | 自由専攻 ユン ヘラ |
| It senses red, it moves, it senses red, it moves again. | 最も可能性のあるセルはどれでしょう |