Translation of "diploma of excellence" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Is my diploma finished? | もう医師免許証は作ったのか |
Follow excellence. | 成功のための勉強じゃない それはすばらしい |
Follow Excellence... | 子供たちよ 好きなことに打ち込め |
Passion for excellence. | 優秀さを求める情熱かしら |
The principal presented each of the graduates with diploma. | 校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した |
Each boy has received his diploma. | 男子生徒はめいめい卒業証書を受け取った |
Bring my diploma and medical bag. | 免許証を持ってきてくれ 医者っぽい鞄も |
Greatness Achieved Through Excellence. | 優秀で なんでもできる |
Each student received his diploma in turn. | 学生は各々順番に卒業証書を受け取った |
You're phony, like your diploma! Okay, okay. | 偉そうな奴だ お前はこの証明証と同じように偽物だ |
He said, 'This is a symbol of excellence' | これこそ 知性の象徴だ |
But really, it means excellence. | それは人間としての 可能性を最大限に利用して |
So you have to body excellence. | だから健康には気をつけろ |
He was a teacher par excellence. | リチャード ファインマンは |
We are all born into excellence. | 望むことを達成するために 努力するのは大切だけど |
Excellence in primitive music is cultural. | 素朴な音楽の素晴らしさも文化だ |
I thought, I'm pregnant, I don't have a diploma. | 残りの人生 一体 私は何の仕事をするんだろう |
Then came MlT, Bill Clinton handed him his diploma | 次に ハーバード ビジネススクールから 投資信託会社へと 上々にやっていました |
College? So he can thumb his diploma at me? | 大学にやったら 俺を見下すぞ |
We were amazed at the excellence of the boy's drawings. | 私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した |
The Massachusetts State Police has a long tradition of excellence. | マサチューセッツ州警察は 優秀な長い伝統を持ちます |
Every single day have to be excellence. | 毎日自分の全力を出し切るために |
Aristotle said, Excellence is never an accident. | それは 高い目的意識 真摯な努力 賢明な実行の結果であり |
and you are certainly on the most exalted standard of moral excellence. | 本当にあなたは 崇高な徳性を備えている |
Not that, but that I just have a high school diploma. | 俺は この学校に通ってないって |
We fully appreciate his excellence as a skier. | 彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています |
These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson. | 一部だけではなく 全生徒の能力を高めることです 重要な教訓です 学校で人を選別するという |
The early 70s marked a time of musical and artistic excellence in Ghana. | ガーナの芸術と音楽が栄えた時代です しかし70年代が終わる頃には |
We have a lot of conversations about greatness and excellence in my family. | 最高のものについて よく話します それに競技会や |
He won the prize for excellence in all subjects. | 彼は全科目優等で賞を得た |
I don't have to learn anymore, or Thank goodness I have my diploma. | やっと卒業できた もう一生勉強しないぞ 新しいことを学ばなくていいんだ とか言わないことです |
And below them both in excellence are two other gardens | この2つの 楽園の 外に 更に 2つの楽園がある |
In the UK, we have the National Institute and Clinical Excellence. | ポーランドにも同じようなものがあるでしょう このNICEのプログラムに 合格しなくてはなりませんでした |
looking for excellence, rather than the results of it, everything arrived on its own, including fulfillment. | 自ずと結果に結び付き 満足を得られました 写真は私自身を 文化を超越したのです |
I didn't have a degree as you probably could tell, I had a high school diploma. | 高校の卒業証書しかなかった |
We all get so busy playing this excellence game, that we forget that. | そのことを忘れています 私たちはみんな優れた者として 生まれついているんです |
Can you leave this classroom with your head held high when you get your diploma in spring? | 春には卒業証書を手に この教室から胸を張っ て 巣立っ ていけるのか ー |
And with his only diploma, his primary education certificate, he found himself working at a dyer dry cleaner. | 小学校の卒業証書です 父はドライクリーニング屋の仕事を見つけ そこで魔法を見つけました |
See how We have made some of them to excel others, and certainly the hereafter is much superior in respect of excellence. | 見なさい われはある者に 如何に外よりも優れた恩恵を与えるかを しかし来世では 必ずもっと大きい等級や偉大な特典がある |
It will not be by the excellence of our technologies or the sophistication of our specialists, but by how rarely we needed them. | 専門医がいかに 洗練されているかでもありません どれ程私たちがそういったものの 必要が無く過ごせたかなのです そして何よりも |
This is the good news that God gives to His creatures who believe and do good. Say I ask no recompense of you for it other than obligations of relationship. We shall give more excellence to him who acquires excellence. Surely God forgives and accepts (gratitude). | それは信仰して善行に勤しむしもべに対し アッラーが伝える吉報である 言ってやるがいい わたしはそれに対して 何の報酬もあなたがたに求めてはいない わたしはあなたがたの近親としての情愛だけを求める それで誰でも 善行をなす者には それに対しさらに良いものが与えられる 本当にアッラーは 寛容にしてよく感謝される方である |
Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence. | でも そこを目指せば 素晴らしいものを達成できます 学生達が最終的に何をするか分かりません |
They took up the challenge, and Korea was able to double the proportion of students achieving excellence in one decade in the field of reading. | 読解力が高い生徒の割合が 10年で2倍になりました ただ優秀な生徒だけに 力を入れると |
In fact, one of the most important lessons from this comparison is that you don't have to compromise equity to achieve excellence. | 優秀な成績を収めるために 機会の平等を犠牲にする 必要はないということです こうした国々が目指してきたのは |
I received an academic award for excellence, and made dean's list from the first semester in high school. | 拍手 |
Related searches : Of Excellence - Diploma Of Specialist - Diploma Of Graduation - Diploma Of Engineering - Diploma Of Honour - Diploma Of Economics - Copy Of Diploma - Title Of Diploma - Diploma Of Bachelor - Concept Of Excellence - Circle Of Excellence - Policy Of Excellence