Translation of "diploma with honors" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
She graduated with honors. | 彼女は優秀な成績で卒業した |
He graduated from Cambridge with honors. | 彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した |
He graduated from Harvard University with honors. | 彼は優等でハーバードを卒業した |
He graduated from Yale with honors in 1921. | 彼は1921年にエール大学を優等で卒業した |
Is my diploma finished? | もう医師免許証は作ったのか |
The principal presented each of the graduates with diploma. | 校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した |
He graduated from a senior high school with honors. | 彼は優等で高校を卒業した |
And I did well, I graduated with honors, cum laude. | 優秀な成績で卒業しました 医学部を卒業したとき |
They accorded him many honors. | 彼らは彼に多くの栄誉を与えた |
I will do the honors. | 開封の誉れは |
No, from the honors program. | いいえ 栄誉プログラムからよ |
Each boy has received his diploma. | 男子生徒はめいめい卒業証書を受け取った |
Bring my diploma and medical bag. | 免許証を持ってきてくれ 医者っぽい鞄も |
Each student received his diploma in turn. | 学生は各々順番に卒業証書を受け取った |
You're phony, like your diploma! Okay, okay. | 偉そうな奴だ お前はこの証明証と同じように偽物だ |
Uh, let me do the honors. | いいわ 私が |
Gomie, you wanna do the honors? | ゴメス 進めてくれ |
You friendship honors me tormented his Majesty | 光栄ですわ あなたの存在と機知が あの方たちの悲しい夕べを明るくすることだろう |
I thought, I'm pregnant, I don't have a diploma. | 残りの人生 一体 私は何の仕事をするんだろう |
Then came MlT, Bill Clinton handed him his diploma | 次に ハーバード ビジネススクールから 投資信託会社へと 上々にやっていました |
College? So he can thumb his diploma at me? | 大学にやったら 俺を見下すぞ |
Always a royal winner. Billy, do the honors. | Well, they do say, |
I was accepted to the honors program, Daddy. | 賞を取ったの パパ |
In one such universe, you'd graduate with honors and marry the person of your dreams. | もう1つの宇宙では そこまで成功していません |
We reserve priority assistance for our Hilton Honors members. | ヒルトン名誉会員の方は 優先的にご案内いたします |
Can you leave this classroom with your head held high when you get your diploma in spring? | 春には卒業証書を手に この教室から胸を張っ て 巣立っ ていけるのか ー |
Not that, but that I just have a high school diploma. | 俺は この学校に通ってないって |
And with his only diploma, his primary education certificate, he found himself working at a dyer dry cleaner. | 小学校の卒業証書です 父はドライクリーニング屋の仕事を見つけ そこで魔法を見つけました |
I don't have to learn anymore, or Thank goodness I have my diploma. | やっと卒業できた もう一生勉強しないぞ 新しいことを学ばなくていいんだ とか言わないことです |
In one such universe, you'd graduate with honors and marry the person of your dreams, and in another, not so much. | 理想の相手と結婚します もう1つの宇宙ではそれほどでもないでしょう そんな考えはナンセンスだと言う 科学者もまだ何人かはいます |
We have created a society that honors the servant, but has forgotten the gift. | チャイム |
I didn't have a degree as you probably could tell, I had a high school diploma. | 高校の卒業証書しかなかった |
That is so . And whoever honors the symbols of Allah indeed, it is from the piety of hearts. | 以上 が定め である アッラーの儀式を尊重する態度は 本当に心の敬虔さから出てくるもの |
And as for man, when his Lord tries him, then treats him with honor and makes him lead an easy life, he says My Lord honors me. | さて人間は主が御試みのため 寛大にされ恵みを授けられると かれは 主は わたしに寛大であられます と言う |
The day on which We will gather those who guard (against evil) to the Beneficent Allah to receive honors | その日 われは主を畏れる者を 名誉の 使節を迎えるように慈悲深き御方 の御許 に集め |
As for man, whenever his Lord tests him, and honors him, and prospers him, he says, My Lord has honored me. | さて人間は主が御試みのため 寛大にされ恵みを授けられると かれは 主は わたしに寛大であられます と言う |
At that time, you could get in if you had a high school diploma. I entered in 1964 and flunked out in 1965. | 1964 年に入学 1965 年に落第 |
As for the human being, when his Lord tests him, honors him, and grants him bounty, he says, God has honored me . | さて人間は主が御試みのため 寛大にされ恵みを授けられると かれは 主は わたしに寛大であられます と言う |
And the Ig Nobel Prize (Laughter) (Applause) the Ig Nobel Prize honors research that first makes people laugh, and then makes them think, with the ultimate goal to make more people interested in science. | 笑 拍手 イグノーベル賞とは まず人を笑わせ そして考えさせる研究に |
We need to develop a feminine discourse that not only honors but also implements mercy instead of revenge, collaboration instead of competition, inclusion instead of exclusion. | 心掛けだけではなく 実行するのです 慈悲を 報復の代わりに 協力を 競争の代わりに 包容を 排除の代わりに |
So, I saw kids, when I was in foster care, with no chance for an education, and I now know that, if they didn't get a high school diploma, they were more than five times as likely to have poor health, compared to me, getting a college education. | 教育の機会がありませんでした そして 今なら分かることですが 高校を卒業していない子供たちは 私の様に 大学へ進学した人よりも |
While we're here, Nelson Mandela was actually the first South African President in a fully representative democratic election, and he went on to win the 1993 Nobel Peace Prize, plus a host of other honors. | 最初の南アフリカ共和国の大統領です 1993年のノーベル平和賞や その他多くの名誉賞を受賞しています |
Beware of the man with... with... with... with... | 気をつけな... 男に... 男... |
With loving kindness, with patience, with openness? | これは それらの偉大な瞑想家が行っていることです |
With joy, with gratitude, and with love, | Ä é Å é Æ 𠳎 µ Ä ½ Æ Å B Í A |
Related searches : With Honors - Graduate With Honors - Graduation With Honors - With Highest Honors - Graduating With Honors - With High Honors - Bachelor With Honors - Degree With Honors - Graduated With Honors - Ba With Honors - Master With Honors - Mba With Honors - Diploma With Distinction - Graduated With Diploma