Translation of "diplomat" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Diplomat - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

My mother became a diplomat.
祖母と過ごした 迷信深くて
He was a poet and diplomat.
彼は詩人で外交だった
You would make a good diplomat.
かけ引きがお上手ですね
I wanted to be a diplomat.
ある日 それを両親に伝えようと
He is not a businessman but a diplomat.
彼はビジネスマンではなく外交
He is a diplomat at the American Embassy.
彼はアメリカ大使館の外交である
The noted diplomat readily participated in the committee.
有名なその外交は快く委員会に参加してくれた
He is a diplomat at the American Embassy.
彼はアメリカ大使館の外交です
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交でもあった
Kim means to be a diplomat in the future.
キムは将来外交になるつもりである
Kim plans to be a diplomat in the future.
キムは将来外交になるつもりである
Kim intends to be a diplomat in the future.
キムは将来外交になるつもりである
I said, Daddy, I want to be a diplomat.
父親はこう答えました
And if he says No he is no diplomat.
その人は外交ではない と言われていました (笑)
I was going to establish Independent Diplomat in New York.
スタッフは私だけで
They say, when a diplomat says Yes he means Perhaps .
これは おそらく という意味 だと言ったものです おそらく と言った場合には
He has spent most of his working life as a diplomat.
外交として長年人生を送ってきた
He has spent most of his time as a career diplomat.
彼は生え抜きの外交として一生の大部分を送ってきた
He has spent most of his working life as a diplomat.
彼は外交として長年人生を送ってきた
Carne, you have to be very clever to be a diplomat.
笑い
It's 1984 and I'm a new diplomat with a foreign service.
保安部長がクラスにやってきて こう言いました
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交が 歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った
Me and my colleagues at Independent Diplomat went around the U.N. Security Council.
国連安保理や カザフスタン エチオピア イスラエルなど
let me invite you to go back to the life of a diplomat.
外交が Yes と言えば
I was all set to be a diplomat, teacher, doctor all laid out.
医者になるように育てられ 何にでもなることができましたが 興味がありませんでした 私は3年の間
That year, 5,000 people applied to become a diplomat, and 20 of us succeeded.
合格者はわずか20人でした この数からも分かるように
I expected my entire life to be a diplomat, to be serving my country.
大使になることが私の目標でした
There's a bit of randomness here too because, when I was beginning Independent Diplomat,
独立外交 として駆け出しの頃 上院議員のパーティに
As a diplomat, he worked from Egypt to Syria from Saudi Arabia to Libya.
赴任先の町を歩き回る人物として 有名になり 土地の物を食べ
I have three brothers one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は3人兄弟がいる 1人はパイロット 1人は外交 もう一人は大工だ
And Independent Diplomat, today, tries to incorporate some of the things I learned at ?What If!.
?What If! から学んだことを取り入れようとしています 全員が一室に集まることで あちこちで議論が起こり
And Independent Diplomat is a kind of example of this in a sort of loose way.
独立外交 だと言えるでしょう 一つ例をあげてみましょう
Being a diplomat, then and now, is an incredible job, and I loved every minute of it
とても素晴らしく 私はその全てを堪能し その社会的地位を満喫しました
I was a single British diplomat in New York City you can imagine what that might have meant.
皆さん大体想像ができますよね 笑い
Independent Diplomat ended up advising three successive Kosovo prime ministers and the multi party negotiation team of Kosovo.
多国間交渉に参加する交渉団にもアドバイスしました やがてコソボは独立しました
I believe in randomness, and one of the reasons I believe that is because me becoming a diplomat was random.
その理由の一つは 外交になった経緯が偶然だったことです 私は色覚障害で 生まれつき
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
うまい外交とは 人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交は 人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である
Independent Diplomat is part of a trend which is emerging and evident across the world, which is that the world is fragmenting.
新たな動向の一部だといえます 世界はますます分裂が進み 国家はかつてほど重要性を持たなくなりました
That was the origin of the thing that became Independent Diplomat, the world's first diplomatic advisory group and a non profit to boot.
世界で初めて外交アドバイスを行う非営利組織 独立外交 の原点となりました 最初の契約はロンドンから戻った時のことでした
And one thing led to another, and I ended up having a desk in ?What If! in New York, when I started Independent Diplomat.
独立外交 を始動させた頃 ニューヨークで ?What If! に 籍を置くことになりました
That is the politics of the 21st century, and in a way, Independent Diplomat embodies that fragmentation, that change, that is happening to all of us.
ある意味 独立外交 は 誰にでも関係のある 分裂や変化というものを 包括的に扱っていく手段なのです
When I was a diplomat negotiating the disarmament treaties with the Soviet Union in Geneva in the 1970s, we succeeded because we understood we shared a destiny with them.
1970年代 ジュネーブにて ソ連と軍備縮小の交渉に成功できたのは 私たちは運命を共にしているのだという認識を
So now, Independent Diplomat is in the process of setting up meetings between the U.N. Security Council and the parties to the disputes that are on the agenda of the Security Council.
国連安保理の議題にのった紛争の 当事者と 国連安保理との会議を
And my politics has changed fundamentally from when I was a diplomat to what I am today, and I think that outputs is what matters, not process, not technology, frankly, so much either.
私の戦略は根本から変わりました 肝心なのは結果だと思っています 率直に言って プロセスもテクノロジーもさほど重要ではありません

 

Related searches : Senior Diplomat - Career Diplomat