Translation of "dire necessity" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Necessity knows no law. | 必要の前に法律はない |
| Necessity knows no law. | 背に腹はかえられない |
| I went there of necessity. | 私はやむを得ずそこへ行った |
| Necessity will have changed us. | 人類は順応できる種なのだ |
| So it was a necessity. | しかしその後の4半世紀の間に |
| Necessity is the mother of invention. | 必要は発明の母なり |
| Necessity is the mother of invention. | 必要は発明の母である |
| Necessity is the mother of invention. | 窮すれば通ず |
| Necessity is the mother of invention. | 必要は発明の母 |
| She demanded one above the necessity. | 彼女は必要以上のものを要求した |
| All inventions grow out of necessity. | あらゆる発明は必要から生じる |
| Precision in measurement is a necessity. | 測定においては正確さは欠かせないものである |
| It must, of necessity, be postponed. | それは必然的に延期しなければならない |
| It must, of necessity, be postponed. | それはやむを得ず延期されなければならない |
| We understand the necessity of studying. | 私たちは勉強の必要性を理解している |
| Necessity is the mother of evolution. | 音楽 |
| The economy is in dire need of a jumpstart. | 経済は緊急に起爆剤を必要としています |
| They're also a country that is in dire danger. | 差し迫った危険にさらされている国でもあります 気候変動により海面は上昇し |
| None of the dire professional consequences has taken place | 陥っていません ケンブリッジから追放も |
| A computer is an absolute necessity now. | コンピューターは現在では絶対的な必需品である |
| Art isn't a luxury, but a necessity. | 芸術は贅沢品ではない 必需品だ |
| and deny people the articles of common necessity. | 慈善を断わる者に |
| She told a white lie out of necessity. | 彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた |
| Inventions are born, so to speak, of necessity. | 発明はいわば必要から生まれるのだ |
| The necessity of education came home to me. | 私は教育の必要性をしみじみと感じた |
| Art is not a luxury, but a necessity. | 芸術は贅沢品ではない 必需品だ |
| Would you of necessity think I was mad? | インベーダーは現実だ 我々の中にいるんだ |
| We can not assume the role of Creator without dire consequences. | そのようなことは避けるべきです |
| He said that necessity is the mother of invention. | 彼は 必要は発明の母 と言った |
| He put emphasis on the necessity for immediate action. | 彼は即時断行を強調した |
| He was convinced of the necessity of learning it. | 彼はそれを学ぶ必要性を確信していた |
| His wife has started to work out of necessity. | 彼の妻は必要から働き出した |
| There is no necessity for you to do that. | あなたがそれをする必要がない |
| Labor is not merely a necessity but a pleasure. | 労働はただ単に必要なものであるばかりか 楽しみでもある |
| They were too naive to understand the necessity of studying. | 彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった |
| The two felt the pressing necessity of earning a livelihood. | 二人は生計を立てるというのっぴきならぬ必要性を感じました |
| The execution of Duke of Enghien was a state necessity. | 一連の処刑は 政府の英断でしょう |
| We ought to accept it solemnly as a fearful necessity. | こ の世 で 最も忌ま わ しい現実 |
| It is aptly said that necessity is the mother of invention. | 必要は発明の母とはよく言ったものだ |
| It's not optional. It's not a luxury. It's an absolute necessity. | 食べるための食糧が必要だし |
| Let's face it, everyone has to die. Death's a commercial necessity. | そうだ |
| I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight. | 直行便がなかったので やむを得ず北京経由で行った |
| I am of the opinion that necessity is the mother of invention. | 私は必要は発明の母なりという意見を持っている |
| So turn away from them! The day when the Caller calls to a dire thing, | だからあなたは かれらから遠ざかれ 召集者が嫌われるところへ呼び出す日 |
| He has forbidden you only carrion, blood and the flesh of swine also any flesh consecrated in the name of any but God. But if anyone is forced by dire necessity, not desiring it or exceeding his immediate need, God is forgiving and merciful towards him. | かれは只死肉 血そして豚肉 並びにアッラー以外の名が唱えられ 屠殺され たものを禁じられる だが欲望のためではなく 法を越えず 迫られて止むを得ない者には 本当にアッラーは寛容にして慈悲深くあられる |
Related searches : Dire Warning - Dire Straights - Dire Impact - Dire Emergency - Dire Conditions - Dire Poverty - Dire Effects - Dire Times - Dire Predictions - Dire State - Dire Circumstances - Dire Straits
