Translation of "directional cues" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Directional lighting | 指向性照明 |
| Directional Association | 方向付き関連 |
| PDF Pop directional formatting | PDF 表記方向指定終了 |
| Enable Bi Directional text rendering | 双方向テキスト表示を有効にする |
| Play a bi directional scrolling arcade game | 双方向スクロールのアーケードゲームで遊ぶ |
| And it has to be bi directional. | 何か教えてもらえることが あるはずです |
| We want it to be bi directional. | 教えるのと同時に学べるものが必要です |
| The sensory cues are very similar. | 画面上で何かをしている時間が |
| She'll, uh, give you her cues. | つまり...彼女がここに来ればだが |
| Here I've presented it in what's called a directional test. | 対立仮説はゼロより大きい または正と言いました |
| We're not even particularly aware of these cues. | これらの手がかりは 特に意識されるものではありません 例えば ルネサンス期になってやっと |
| Here are the cues of motion, the kinds of cues that you get on your retina when things are moving. | 物体が動いているとき網膜上で受ける 感覚です ここでは何もする必要はありません |
| But how do they pick up those celestial cues? | それがまさに次の疑問でした |
| And he cues in a flute player like this. | フルート奏者はどうしたらいいのか全然分りませんでした (笑) |
| One is called RELN it's involved in early developmental cues. | DISC1 は統合失調症で |
| I thought you were supposed to be rehearsing the cues. | あ はい 今終わったんだ |
| You're missing your cues, that's all. You gotta follow me. | 合図を見落としただけだろ オレについてくればいい |
| For directional lights, you specify the limits of how wide the light extends. | 平行光源の場合はライトの幅の上限を指定します |
| Our brain figures out distances from a variety of visual cues. | ラジアンスと呼ばれるものを検知します 脳は 視界に入ってくる手がかりを元に 距離を計算します |
| In 3JS the only lights capable of casting shadows are spotlights and directional lights. | スポットライトと平行光源のみです |
| And that guides him back to that location irrespective of visual cues | 車という視覚的刺激の無い場所に 導かれてしまいました |
| I could have said it's just not equal to zero, so that's, that's non directional. | それがnon directional どっちに行くかはあなた次第 |
| We can use the directional antennas on our car to get a fix on it. | 我々は車内で方向性 アンテナを使える それらの車が近くにいたら 犯人は怯えて遠ざからないか |
| Around the world, almost every culture, one of the top cues is eyes. | 多くの文化圏でも 同じです |
| Then you and Glenn here better, uh, run over your cues before lunch. | 昼食前にキューの打ち合わせを した方がいい ピートと私が引き受けるわ |
| What are the obvious cues that this animal could use to direct its movement? | 何でしょう? 一番分かりやすいのは |
| There's actually a scientist carefully controlling Nexi's cues to be able to study this question. | 制御している科学者が実際にいます これがなぜ上手くいくかというと |
| Well, we know that they can roll balls in a straight line using celestial cues. | ボールを真っすぐに 転がせることが分かりました 踊るのは方角を決めるのと |
| like, say, America, or any other nation human psychology is such that they use cues like | 人間の心理はこんな感じです 自分達は尊敬されているだろうか |
| Most of you would say that one of the cues you look at is the eyes. | 目は心の窓だと言われます |
| It seems that fetuses are taking cues from the intrauterine environment and tailoring their physiology accordingly. | 環境状況を察し 自分の生理機能を合わせます 胎児は母胎内で |
| So the headlights are eyeballs, the pupils can dilate, we have directional audio, we can throw sound directly at people. | 指向性音声で通行人に 話しかけることもできます このプロジェクトのすごさは |
| And then again here I presented it in directional fashion saying that the slope is positive, it's greater than zero. | 傾きが正 大なりゼロです ここでもこれがどう機能するかといえば |
| Well, they're looking at celestial cues in the sky, some of which you and I can't see. | 天空の手掛かりを 使っているからです ではその手掛かりは どう感知するのか |
| You know, most clubs you go into, you gotta rehearse those cues, oh, six or seven times. | 6 7回やるのよね それでも結局最後の16秒を暗闇で 歌うことになるのよね |
| People use these cues to determine things like how persuasive someone is, how likable, how engaging, how trustworthy. | どれだけ好きか どれだけ魅力的か どれだけ信用できるかを判断するために使います どうやらロボットにも同じことが言えそうです |
| But the people getting into these city leagues were people who were taking their cues from the West. | 欧米を手本にしていました アメリカはリーグの聖地ですね |
| This module is designed to help users who have difficulty hearing audible cues, or who have difficulty using a keyboard. | このモジュールは 音による合図の聴取に問題があったり キーボードやマウスの使用が困難なユーザを助けるように作られています |
| For instance, if robots do respond to our non verbal cues, maybe they would be a cool, new communication technology. | 非常にクールで新しいコミュニケーション技術となるでしょう 想像してみてください |
| But if you add cues and this is just one of many kinds of cues that can lead to these kinds of illusions, this very strong optic blur cue then you're going to perceive instead exactly how it will appear in the next moment. | 他にもいろいろありますが このような錯覚が起こります とても強いブレのヒントが起こり |
| We're more interested in the Bi Directional Scattering Distribution Function. This type of function captures both how light reflects from and transmits through material. | また双方向散乱面反射率分布関数の略語である BSSRDFもあります |
| Sometimes we have to put cues around people to make it easier, and believe it or not, that can be studied scientifically. | だから ときどき 後押ししてあげることも必要です こういったことも 科学で調べられるんです この旅が どんな結末になるか わかりませんが |
| And it really throws people for a loop because we think, well, there's no nonverbal cues, so why don't you lie more? | 声や動作が伝わらないので 嘘はつきやすいはずです 逆に最も嘘の数が多かったのは電話でした |
| However, this is the one illusion that women can consistently do better than males in matching which head because they rely on fashion cues. | この錯覚については どうしても男性より女性の方が引っかかりやすいのです どちらの人物の頭か判断するとき ファッションが手掛かりとなれうからです 帽子がマッチする方を選んでしまうのです |
| When I was a teenager, it was my friend, Tim, that helped me pick up social cues so that I was less vulnerable to bullying. | 社会的手がかりに 気づけるようにしてくれたのは 友達のティムで いじめられることが少なくなりました 残念なことにオーストラリアでは |