Translation of "directions for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom asked for directions. | トムは方向を聞いた |
| A woman asked me for directions. | 女の人が私に道を尋ねた |
| I asked a policeman for directions. | 私は警官に方向を尋ねた |
| The researcher suggested promising directions for treating the cancer. | 研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した |
| For example, it's easy to ask for directions, how about receiving them? | 道を教えるのはどうでしょうか |
| Can I get directions? | おいっ 道で夜明かしするのか |
| Look! Billina, some directions. | 見て 説明書だわ |
| Read the directions, Dorothy! | 説明を読むのよ ドロシー |
| Please follow the nurse's directions. | 看護婦の指示に従ってください |
| They fled in all directions. | 彼らは四方八方に逃げた |
| Mirroring image in both directions | 上下左右に鏡像反転 |
| They have different wind directions | 私は今 目標を見れば |
| Bing Maps computes driving directions. | あれほど速いアルゴリズムを実用できれば |
| Or even better, giving directions. | シャワー会話では どちらの役も演じなければいけません |
| Oh. You need the directions? | おお すげえ ありがとう ドウモアリガトウ |
| They run in different directions. | これらは逆平行と呼ばれ それぞれ逆の方向に伸びていますが |
| I'll keep my directions simple. | 監督の指示を よく聞くことだ |
| She inquired directions from the policeman. | 彼女は警察官に道を尋ねた |
| They were scattered in all directions. | 彼らは四方八方に散らばった |
| They fled in all possible directions. | 彼らは四方へ逃げた |
| They push apart in opposite directions. | ２個の細胞で 起きてるよ |
| The basic alignment shows that these cells are coding for all possible directions. | 下の図は 動物が体を動かす代わりに |
| You have only to follow the directions. | 君は指示に従ってさえいればいいのです |
| You have only to follow the directions. | 君は指示に従っていればいいのです |
| The bank robbers dispersed in all directions. | 銀行強盗たちは四方八方に散らばった |
| A good doctor follows his own directions. | 医者の不養生 |
| I wish I had obeyed his directions. | あの時彼の指示に従っておけばよかったなあ |
| Please give him detailed and specific directions. | 彼に詳しい具体的な指示を与えてください |
| The birds flew away in all directions. | 鳥は四方八方に飛び立った |
| So the Internet needs addressing and directions. | 実はインターネットには全体の地図というのは存在しないことが分ります |
| And how odd the directions will look! | アリスの右足 ESQ 暖炉の前の敷物 |
| Switched directions. Moving south. Plan A. Over. | 私も一緒に行く 二人は私の車でついて来い |
| They were around me in three directions. | お気づきでしょうが 殆どがマイノリティーで |
| They're looking out two directions at once. | 大きなピースが小さなピースに組み込まれています |
| Any deviation from my directions is dangerous. | それると危険ですよ |
| For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998. | マーケティング分科会では １９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします |
| By orientation for simplicity is chosen from 4 possible directions up, down, left, and right. | 上下左右の4つです 以前の小テストと同じように この場所に左を向いて到達したいと思います |
| Could you write me directions to the restaurant? | ここからレストランまでのいきかたを書いてください |
| Concentric boxes with openings pointing in opposite directions | Name |
| It just keeps going on in both directions. | 任意の x で40 未満は これを満たします |
| It can fly in all directions, even backwards. | 行かせたいなら |
| It can fly in all directions, even backwards. | あらゆる方向に飛べます 空中に静止したり回転することもできます |
| like a conveyor belt running in two directions. | コンベアーベルトに沿って データのパケットが |
| Thanks to the following people for providing directions on using other email client mailboxes with kmail | 以下の方々に他のメールクライアントのメールボックスをkmail で使用する方法で御指導を受けました 感謝致します |
| Can you give me directions to the subway station? | 地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか |
