Translation of "disables" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Disables direct rendering | ダイレクトレンダリングを無効に |
| Disables the Surries instantly. | 一瞬でサロゲートを無能にする |
| disables the encryption for data | データの暗号化を無効にします |
| A value of 0 disables the timeout | 0 を指定するとタイムアウトを無効にします |
| Enables or disables the entire SSL mode | 全体の SSL モードを有効または無効にします |
| A single wrong entry disables the system. | 単一の間違ったエントリ は システムが無効になります |
| Disables any electrical system in the blast radius. | 範囲内にある電子機器を すべて停止させるの |
| latches on and disables multiple variations of the virus. | 中和できるのです こんな抗体を手に入れて |
| After this number of seconds KVpnc reconnects. Value of 0 disables timeout. | この秒数が経過した後 KVpnc は再接続します 値を 0 に設定するとタイムアウトが無効になります |
| Disables debug capturing. You typically use this option when you use the GUI. | デバッグキャプチャを無効にする GUI を使う場合 このオプションを主に使用 |
| Do not keep the password. This disables the keep password check box in the password dialog. | パスワードを記憶してほしくないのであれば パスワードを記憶させるにチェックを入れないでください |
| Disables the minimization of memory usage and allows you to make each browsing activity independent from the others | メモリの使用に関する制限を無効にします これを選択すると それぞれのアクティビティが他から独立するので ブラウザの動作がより軽快になります |
| This option disables the context menus that one normally gets when pressing the right mouse button in the panel. | パネル上で通常はマウスの右ボタンを押したときに表示されるコンテキストメニューを無効にします |
| This option disables all menu items that require root access and that will ask the user for the root password. | root アクセスを必要とし ユーザに root のパスワードを求めるすべての項目をメニューから削除します |
| Enable terminal output. This disables password keeping. This is largely for debugging purposes if you want to run a console mode app, use the standard su instead. | ターミナル出力を有効にします このオプションを有効にするとパスワードの保存はされません このオプションは主にデバッグ用なので コンソールアプリを実行する場合は代わりに suを使用してください |
| This disables the menu option to edit the KDE Application Menu. When disabled, users will no longer be able to make changes to their personal application menu. | KDE アプリケーションメニューを編集するオプションをメニューから削除します このオプションを選択すると ユーザは個人のアプリケーションメニューを変更できなくなります |
| Some screensavers do not hide the complete screen content and may leave possible sensitive information visible. This option disables all such screensavers and only enables those screensavers that completely hide the original content of the screen. | スクリーンセーバーのなかにはスクリーン全体を隠さないものがあります そのために機密情報が人目に触れてしまう危険性があります このオプションは そのようなスクリーンセーバーを禁止し スクリーン全体を完全に隠すもののみを許可します |
| If this option is checked K3b will continue in some situations which would otherwise be deemed as unsafe. This setting for example disables the check for medium speed verification. Thus, one can force K3b to burn a high speed medium on a low speed writer. Caution Enabling this option may result in damaged media. | このオプションを有効にすると 通常は安全でないと判断されるいくつかの状況においても K3b は操作を続行します この設定は例えばメディアの速度チェックを無効にします これによって K3b に低速のライターで高速のメディアを書き込ませることができるようになります このオプションを有効にした場合 作成したメディアが壊れている可能性があります |
