Translation of "disappearing" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| orbiting, disappearing | 軌道を 運行して没する 諸星において |
| No looting, no military disappearing, no arms disappearing, no ammo disappearing, no Muqtada Al Sadr I'm wrecking his bones no insurgency. | 消えた武器も 消えた弾薬もなく ムクタダ アル サドル もいない 反乱もなかったでしょう |
| Certain animals are fast disappearing. | ある種の動物はどんどん数が減ってきている |
| Your nuclear envelope starts disappearing. | 分解をはじめる セントロメア ごめん |
| In this disappearing world of | usomamire no seigi ni |
| Then people began disappearing here. | それから人々が消えー |
| That's why your brother's disappearing. | それで兄さんが消え |
| Many forms of life are disappearing. | さまざまな種類の生物が絶滅しつつある |
| Let's bid farewell to our disappearing memories. | wakare wo tsugeyou tachidomatte wa, sugu ni |
| Emails have started suddenly disappearing from my inbox. | 受信トレイからメールが突然消えはじめた |
| Forests disappearing, deserts where once there was forest. | 希望なんて本当にあるんでしょうか ええ ありますよ |
| So the human touch, you see, it's disappearing. | アメリカ史上の決定的瞬間 と聞かれても |
| What a time to pull a disappearing act! | こんな時に 姿を消すなんて |
| I watched the car disappearing slowly around the corner. | 私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った |
| It's not just the fish, though, that are disappearing. | 失われてきたのは 水産業界では規模の大きな |
| Infrastructure museums, theaters, movie houses across the country are disappearing. | 基盤となる博物館 劇場 映画館が国中から消えようとしています 見るべき物が無いのに |
| Tooling sometimes has a habit of disappearing at inopportune moments | アンドリュー再び住宅このベアリングを実行する必要があります |
| But you see, the human touch, you see, it's disappearing. | 公で真実とされている事に対し 疑いの目を持つべきだ |
| The Great Houndini will now perform the great disappearing act. | グレート ハンディーニが 人を消してみせます |
| While when you rent, that money's just disappearing into a vacuum. | ただ真空に見えなくなっています 今回のビデオでは 私はその仮定を通して |
| He explains that public space has been rapidly disappearing in Tokyo. | だから開店するということは場の権利を主張し いろいろな活動のための社交の場を作るということなのです |
| They're disappearing because some timber companies go in with clear cutting. | 消えつつあります 大手多国籍企業が石油や材木目当てに |
| These bears are already showing signs of the stress of disappearing ice. | まざまざと示しています 母熊と2歳の子熊が |
| We watch the forest die, the animals and plants endangered and disappearing. | 動物や植物が絶滅するのを 目の当たりにする そして ますます多くの人が悟るのは |
| Over the past few decades, amphibian populations have been rapidly disappearing worldwide. | 世界中で両生類の数が激減しているのです 世界の両生類のおよそ3分の1が |
| So we need bees and they're disappearing and it's a big problem. | 私たちには何ができるのでしょう |
| Before, we never imagined Japan disappearing, even if we had a serious recession. | わりと何とかなるというのがあったと思うんですけども ほんとうにもう |
| So these are going to disappear with those disappearing, for the most part. | ほとんどの部分が消えてください これは全体的な削減の濃度をリードします |
| The word satoyama became a well known word in the world, satoyama is disappearing. | 田園都市の日本版は里山だと思います |
| So something that can do its own thing, disappearing in the background is great. | バックグラウンドで消えつつことは素晴らしいことです 今の時点で 我々は生活の中で本当に重要なのかについて少しでも位相が一致していることを感じています |
| That's wealth that someone thought they had, that's just disappearing out of their equity. | それは ただ彼らの資産から消えています これは 家のためにお金を借りるなら |
| The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day. | 熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている |
| The fact is that marriage is disappearing in places where government dependency is the highest. | 消えていっています ほとんどのシングルマザー達は 懸命に働き 子育てに素晴らしく力を費やしています |
| In 1924 he was last seen disappearing into the clouds near the summit of Mt. | 雲の中に消えていきました 彼がエベレストに登った最初の 人間かもしれない |
| Not only was their forest disappearing... but the population multiplied with a spring baby boom. | 彼らだっただけでなく 森に消え... しかし掛けた人口 春のベビーブームに |
| It would seem that the object of desire only comes into its own by disappearing repeatedly. | 所有欲の対象として価値が高まることがわかります さて 僕は鷹像を手に入れました |
| Many of you may have heard that honeybees are disappearing, not just dying, but they're gone. | 死んでいる のではなく 消えている のです 死骸も目にすることはありません |
| They're disappearing for the reasons that all of you in this room know only too well. | 周知の事実でしょう 森林破壊や人口増加に伴う土地開発 |
| Maybe he's on a bender, or he met a girl worth disappearing for a week over. | じゃあ飲んで浮かれてるか 女にうつつを抜かしてるんだろ S. |
| Those trying to have good careers are going to fail, because, really, good jobs are now disappearing. | そこそこの仕事というものが 姿を消しつつあるからです あるのは立派な仕事 立派なキャリアか |
| Joshua Kangombe saw what was happening wildlife disappearing, poaching was skyrocketing, and the situation seemed very hopeless. | 絶望的な状況のように思えました 死と絶望がジョシュアと コミュニティ全体を覆いました |
| Those trying to have good careers are going to fail, because, really, good jobs are now disappearing. | なぜなら まあまあの仕事というものが どんどん消えていっているからです 素晴らしい仕事や 輝かしいキャリアがある一方で |
| let's start by taking a look at why they're disappearing and why it's important to keep them around. | そしてカエルの存在の重要性に 目を向けてみましょう 世界的にカエルが減少している 問題のひとつは |
| For a kid at that age, this was like infinite speed, disappearing, and I was very inspired by that. | 感動したのです 信じられないかもしれませんが |
| We're inundated with news all the time that the sea ice is disappearing and it's at its lowest level. | ニュースが溢れています 最低の水準になっていると 科学者たちは最初 100年以内に |