Translation of "disappoint expectations" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

He raised our expectations only to disappoint us.
彼は私たちの期待をおおいにかきたてたが 落胆させただけだった
Don't disappoint him.
彼との約束をやぶるなよ
Don't disappoint me.
私をがっかりさせないでくれ
Don't disappoint me.
失望させないでくれ
Don't disappoint me.
ガッカリ
Brian... I am disappoint.
元気出せよ, Brian!
I'm happy to disappoint you.
見損なってもらえて よかったわ
Mr. Anderson you disappoint me.
アンダーソン君 君には失望したよ
Master Kenobi, you disappoint me.
マスター ケノービ 失望させてくれるな
Come on. Don't disappoint me.
私を失望させるな
Expectations... Expectations... of future prices. So let's say...
製品の価格の変化を見てみましょう
The world's educational standards disappoint me.
世界の教育水準には失望させられる
Right, I can't disappoint Seung Jo.
S.J HEARTS H.N Happy Love
I fear I must disappoint them.
しかし その場合の契約はオフでなければならないであろう
Han, my boy, you disappoint me.
おまえにはがっかりだ)
I did not mean to disappoint her.
彼女をがっかりさせるつもりはなかったんだ
And if I tried, I'd disappoint them.
そこで ある方法を思いつきました
I practiced hard not to disappoint you.
お話よりも 歌を聞いてみた ほうがいいと思います
I said, Did Jefferson ever disappoint you?
デュマは人生のすべてをジェファーソンに関わり 秘密を解き明かすことに
I'll try not to disappoint you next time.
今度はがんばります
I'm afraid I'll have to disappoint you, Paul.
意に沿えなくて すまんが...
Number one high expectations.
生徒達が理工学分野で成功するには 学問的素養があり
Third escalation of expectations.
これはジーパンを買い換えに行った時に 気がついたのですが
I don't want to disappoint my family or friends.
私は 世界の貧困問題に取り組んでいます
I couldn't meet his expectations.
私は彼の期待にそえなかった
This job fulfils my expectations.
この仕事は私の期待にかなうものだ
And they have high expectations.
ハードルが高いです
It changes expectations of quality.
一度カウント ベイシーや ベニー グッドマンを聴いたら
Don't disappoint me the way you did the other day.
この前みたいに私をがっかりさせないでね
I hate to disappoint you, but I didn't kill anyone.
僕は誰も殺してない そうとも ラジオは少し 罪のない嘘を言ったのさ それだけだ
She lived up to our expectations.
彼女は私達の期待通りに成長した
She lived up to our expectations.
彼女は私達の期待にこたえた
His performance fell short of expectations.
彼の演技は期待に添わなかった
His expectations hit the mark exactly.
予想は 寸分違わぬくらい当った
We have no expectations of victory.
勝てる見込みがない
Did that hotel meet your expectations?
そのホテルはあなたの期待通りでしたか
Metaphor matters because it creates expectations.
今度金融のニュースを読むときには注意をしてください
And so high expectations, very important.
そして次に生徒のコミュニティー作りを するのが大事なのです
Pip from Great Expectations was adopted
スーパーマンは里子で
It's about our beliefs and expectations.
手当ての文化的意味合いにも関わります
You will never be pleasantly surprised because your expectations, my expectations, have gone through the roof.
それは我々の期待値が 天井知らずになってしまったからなのです 皆さんが今日ここに来た目的 幸せを得る秘密とは
He is studying hard in order not to disappoint his parents.
彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している
And I'm sorry to disappoint you, they don't come in color.
とにかく こういう構造があります
Sorry to disappoint you, sergeant. Go to your room, young man.
自分の部屋に行って
I m sorry I couldn't meet your expectations.
期待に添えず申し訳ございませんでした

 

Related searches : Disappoint You - Disappoint Myself - Sorry To Disappoint - Continue To Disappoint - Did Not Disappoint - Will Not Disappoint - Expectations - Low Expectations - Consensus Expectations - Job Expectations - Exceeding Expectations - Meeting Expectations - Customer Expectations