Translation of "disaster situation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Diagonal Disaster | 対角線の災難 |
| Disaster beacon. | 救助信号ね |
| And so, if you have that gene, and you see a lot of violence in a certain situation, this is the recipe for disaster, absolute disaster. | ある特定の状況で 多くの暴力を目にしたら 目も当てられない状態が起こります |
| Crisis. Death. Disaster. | なんてひどい |
| I'm a disaster. | あっ ここだ |
| They're disaster capitalists. | ここに洪水の被害を被った 農家があります |
| Murder, death, disaster. | 殺人 死 災い |
| We provide for disaster. | 私達は災害に備えた |
| So, disaster hits home. | ニュースでもいろんな被害報道が流されましたが |
| And they prevent disaster. | しかし教本はあらゆるクラスを凡庸にしてしまいます |
| This is a disaster. | 全ての情報にアクセスできないようでは |
| Number six biotech disaster. | お気に入りの一つです Btトウモロコシは論議を呼びましたから |
| It was a disaster. | だが それは災害と なってしまった |
| The Buffalo Creek Disaster. | バッファロー クリーク大洪水だ |
| It'll be a disaster. | 大惨事になるわよ |
| It's a fucking disaster. | 大失態だわ |
| God. It's a disaster. | まったく... |
| This is the largest metropolitan area disaster in decades, and it was not a natural disaster it was a disaster of engineering. | 最も被害の大きい災害です これは天災ではなく 建築の欠陥が 引き起こした人災だったのです |
| The earthquake brought about disaster. | その地震は大災害をもたらした |
| He narrowly escaped the disaster. | 彼はかろうじて災難を免れた |
| He narrowly escaped the disaster. | 彼はかろうじて災難をのがれた |
| The millennium bug, terrible disaster. | ひどい災難でしたね この小さな緑の山は |
| Guess what, Chuck. Disaster time. | チャック困ってるのよ |
| My life's a disaster zone. | 俺の義理の娘は混乱してる... |
| This is a complete disaster! | このままじゃ大損だ このままじゃ おおぞんだ This is a complete disaster! |
| Well, that was a disaster. | 最低な人ね |
| When disaster comes, he's there. | 災いある所に彼の姿が |
| Your room is a disaster. | お前の部屋はひどい状態さ |
| It'll be a political disaster. | 間違いなく問題になる |
| Yeah, so we're a disaster. | 私たち危険ね |
| Mentally, the guy's a disaster. | 精神的には最悪の状態だ |
| Situation normal. | 通常状態です |
| What situation? | 何を |
| He courted disaster by reckless driving. | 彼はむちゃな運転をして大惨事を招いた |
| But when the great disaster cometh, | それで大きい災厄が来ると |
| It was a complete disaster! (Laughter) | 恥ずかしいったらありません |
| It's two years since the disaster. | 下がり始めているのでしょうか つまり |
| And ecologically, it was a disaster. | 90 の鳥が死んでしまった |
| Otherwise that's a recipe for disaster. | さもなければ大惨事よ |
| Why should you bring disaster ever? | 違うよ |
| It's not a disaster, all right? | ああ そうか |
| We go from the situation to that situation. | 反対の方向では |
| I have a situation. A very serious situation. | 信じられないくらい 困ってるの |
| It's more a social situation than a musical situation. | 社会的状況に迫られたものです こういった会場のために書かれた曲は |
| Slight inattention can cause a great disaster. | 僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある |
Related searches : Disaster Struck - Disaster Area - Environmental Disaster - Disaster Mitigation - Disaster Plan - Major Disaster - Disaster Reduction - Spell Disaster - Disaster Planning - Disaster Control - Weather Disaster - Humanitarian Disaster - Snow Disaster
