Translation of "discerning" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Discerning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I guess your mother has a very discerning eye. | 何を されてますの |
| We gave Moses the Book and the criteria (of discerning right from wrong) so that perhaps you would be rightly guided. | またわれがムーサーに 啓典と 正邪の 識別 フルカーン の基準 を与えたことを思い起せ これもあなたがたが正しく導かれるであろうと思ってのこと |
| Blessed is He who has revealed the criteria (for discerning truth from falsehood) to His servant so that He could warn mankind. | 万民への警告者とするために かれのしもベに識別を下された方に祝福あれ |
| To Pharaoh and his establishment, but they followed the command of Pharaoh, and the command of Pharaoh was not at all discerning. | フィルアウンとその首長たちに だが かれらはフィルアウンの命令に従った しかしフィルァウンの命令は 正しい道に導くものではなかった |
| He said, Disguise her throne for her, so that we may see whether she is discerning or if she is one of the undiscerning ones. | スライマーンは かの女の王座の装いを変えなさい かの女が導かれているのか 導かれていないのかを試して見よう と言った |
| To Moses and Aaron We granted the criteria of discerning right from wrong, and We gave them the light and a reminder to the pious ones | 且つてわれは ムーサーとハールーンに 識別と光明と 畏れる者への訓戒を授けた |
| They said, O Shu'ayb, does your prayer command you that we should leave what our fathers worship or not do with our wealth what we please? Indeed, you are the forbearing, the discerning! | かれらは言った シュアイブよ あなたの祈るところのものは わたしたちの祖先が崇拝したものを捨てるようにあなたに命じたのか また自分の財産に関し 望み通りに処理してはならないのか 本当にあなたは 親切に正しい道に導く者なのか |
| before as a guide for the people and now He has revealed the criteria of discerning right from wrong. Those who reject the revelations of God will face the most severe torment. God is Majestic and capable to revenge. | この前にも人びとを導き 今 また 正邪の 識別を御下しになる 本当にアッラーの印を偽りであるとする者には 烈しい懲罰があろう アッラーは偉力ならびなき応報の主であられる |
Related searches : Discerning Customers - Discerning Eye - Discerning Public - More Discerning - Discerning Traveller - Discerning View - Discerning Guests - Discerning Clients - Discerning Clientele - Discerning Taste - Discerning Palate - Most Discerning - Discerning Demands - Discerning Market
