Translation of "disciplined" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Disciplined - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He's not disciplined enough. | 彼は躾がなってない |
| I'm going to be disciplined, | 好奇心を持ち |
| There will be well disciplined, beautiful maidens. | そこには素晴しく美しい乙女がいる |
| Only the disciplined mind can see reality, Winston. | 訓練された心だけが 真実を見られる |
| They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined. | 高度に統制が取れています これらはすべてとても良い資質であり |
| Sister Angelica is in a disciplined profession and she's under my authority. | 私の権限下にいるの 人目につかないように |
| Well, it's got to be organised, disciplined, to be of any use. | 目的のために 組織化して 統制をとってくれること |
| It's hard to find someone good mentality, disciplined, who dedicated himself to something. | そして それはその人を見つけることが最も重要である |
| So we have to be disciplined and focus on things that are critical. | 私は 紛争後の典型的な状況において |
| A week later, they held the most well attended and disciplined demonstration to date. | 過去最多の参加者とともに 非常によく統制のとれた デモが行われました |
| So he was called in, and disciplined as if he was a student for sneaking Art into the curriculum. | カリキュラムに芸術を 紛れ込ませたからです つまり こういうことです |
| If He willed, He could have stilled the winds, leaving them motionless on its surface. Surely in that are signs for every disciplined, grateful person. | もしかれの御心なら風を静められ それで 船は 海面に泊ってしまう 本当にこの中には よく耐え感謝する者への印がある |
| One of the last places on Earth where you still find people passionate about this idea of a trained, disciplined, cultivated memory, is at this totally singular memory contest. | 熱心な人々に会える 地上でほとんど最後の場所が このユニークな記憶コンテストなのです |
| Now when Hall and Henfrey and the labourers ran out of the house, Mrs. Hall, who had been disciplined by years of experience, remained in the bar next the till. | 長年の経験によって懲戒処分されて まで 次のバーに残った と 突然パーラーのドアが開かれ 氏のやつが登場し かすめることなく |
| But Toussaint L'Ouverture was very disciplined, and when he came to power, he actually did not try to get revenge on the mixed race or on the white plantation owners. | 権力を手に入れたときも 混血自由民や白人植民者たちに対する 報復行為に出ようとはしなかったんだ |
| Dan's doing, but I think it will also show you, if you look at that movement, that when Dan makes music, his motions are very purposeful, very precise, very disciplined and they're also very beautiful. | 彼の動作が大変はっきりとして 正確で 良く統制がとれており その上大変美しいことが分かると思います この曲を聞いていただければ 最初に申し上げた 音楽は素晴しい という |
| She worked at the local high school as a secretary in the dean's office, so she got to see all the kids that got thrown out of class, for whatever reason, who were waiting to be disciplined. | 校長室の秘書として働いていました そのため 母は 何らかの理由で 授業から追い出され 校長室に呼び出された生徒を 沢山 見てきました |
| One of the really interesting things that I learned is that once upon a time, this idea of having a trained, disciplined, cultivated memory was not nearly so alien as it would seem to us to be today. | かつては記憶力を 訓練し 鍛え 高めることが 今ほど奇妙な事ではなかったということです |
| But we're all disciplined by the understanding that the only people who are going to decide, you know, whether I'm right or somebody else is right, are the people in our community in the next generation, in 30 and 50 years. | 30年後 50年後の 次の世代のコミュニティに属する 人たちであると 皆が理解していることによって |
| God tells a parable in which there is a company of quarrelsome people and only one of them is well disciplined. Can they be considered as equal? It is only God who deserves all praise. In fact, most of them do not know. | アッラーは一つの比喩を提示なされる 多くの主人がいて互いに争う者と 只一人の主人に忠実に仕えている者とこの2人は比べてみて同じであろうか アッラーに讃えあれ だが かれらの多くは分らないのである |
Related searches : Disciplined Process - More Disciplined - Highly Disciplined - Very Disciplined - Disciplined Method - Disciplined Growth - Disciplined Investment - Well Disciplined - Disciplined Management - Disciplined Execution - Self-disciplined - Disciplined Approach - Disciplined Manner - Disciplined Focus