Translation of "discounts rebates" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The store offered special discounts during the summer. | その店は夏の間特別割引をやった |
| This offer is not subject to the usual discounts. | これは 通常の値引きとは異なります |
| The quantity discounts are according to the size of the order. | 大量のご注文による値引きは ご注文の数によります |
| Maybe now you want to give them discounts on future purchases. | 新しい顧客を紹介すると使える割引を 100ドルでも5ドルでも渡します |
| In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens. | 今では多くの店や社会で 割引が老人に与えられている |
| The sales can grow and the prices fall even faster with temporary feebates, that is rebates for efficient new autos paid for by fees on inefficient ones. | 売上が伸び それ以上の速さで 価格は下がるでしょう フィーベート とは燃費の悪い車に 課徴金を課し そのお金で燃費のいい車を 割引する制度です |
| We don't give discounts, the woman said sternly. Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it. | その女性は断固として 我々は値下げをしません と言った びた一文たりともです さぁ お買い上げ頂けないのでしたら そのスーツを脱いで下さい |
| And some people get 100 percent discount, and some people get 20 percent discounts, and some people get 50 percent discount, etc. | ある人は20 割引券 ある人は半額券など いろいろ用意しました それで結果を見るわけです |
| You partnering with a much larger company means you could take advantage of their supply chain or their volume discounts or the massive sales force they have. | つまりあなたはパートナーのサプライチェーン ボリュームディスカウント 強い販売力を利用できます 3つ目は財源とリソース |
| So we can make this explicit by a negative reward per state or we can bring in a discount factor that discounts the plus 100 by the number of steps that it went by before it reached the plus 100. | 他にも割引率を導入することで 100からステップ数を引く方法もあります これもまた早く吸収状態へ行く インセンティブとなります |
