Translation of "discrepancy between" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And already I see a discrepancy between ours and his. | 違いがありますね n がここにあります |
| How would you account for the discrepancy between you and the twin 9000? | なぜ 同型の9000コンピュータと お前の結論に 差異が生じた |
| There seems to be a discrepancy. | 記憶を思い返すことをしないのかもしれませんが |
| So you already see this discrepancy. | 実際の金額は 25,000 ですが |
| Any discrepancy should hopefully be external. | 生活の中で |
| Next assess for any leg length discrepancy. | 骨盤回転が原因で脚の長さが短くなる事がないように 一度骨盤を診察台から浮かせてまた下ろし |
| Next assess for any leg length discrepancy. | 骨盤回転が原因で脚の長さが短くなる事がないように 一度骨盤を診察台から浮かせてまた下ろし |
| What you want to look for here is an incredible discrepancy between horrific events that she describes and her very, very cool demeanor. | 信じられないほどの乖離です 彼女が説明する恐ろしい出来事に対して 彼女の態度は非常に冷静です |
| There's a discrepancy in what's happening today in the emerging economies. | 振興国の経済においてです 社会的利益 社会的進歩が先で |
| However, officials now attribute the discrepancy to a simple clerical error. | 研究所は書類上の過失だったと 主張しています |
| And if these companies were truly identical, this discrepancy would be free money. | この 不一致は無料のお金になります 最初にそれを見た人は B 社を購入を開始し |
| With such a big space, the problem is obviously that there is a discrepancy between what your body can embrace, and what the space, in that sense, is. | 身体が受け入れられるものと ここではその空間が何であるかとの間に 矛盾が存在することが問題でした |
| They vary between cultures, between nations, between individuals, between social classes, between education levels. | 個人差や 社会階層の差や 教育レベルの差によって違いがあります 問題は それが偏向性をもたらすということです |
| Between | Between |
| Between | 次の間 |
| between | 間 |
| Do they not ponder the Quran? Had it been from any other than God, they would have found in it much discrepancy. | かれらはクルアーンを よく考えてみないのであろうか もしそれがアッラー以外のものから出たとすれば かれらはその中にきっと多くの矛盾を見出すであろう |
| Do they not contemplate the Quran? Had it been from someone other than Allah, they would have surely found much discrepancy in it. | かれらはクルアーンを よく考えてみないのであろうか もしそれがアッラー以外のものから出たとすれば かれらはその中にきっと多くの矛盾を見出すであろう |
| Do they not consider the Qur'an (with care)? Had it been from other Than Allah, they would surely have found therein Much discrepancy. | かれらはクルアーンを よく考えてみないのであろうか もしそれがアッラー以外のものから出たとすれば かれらはその中にきっと多くの矛盾を見出すであろう |
| is between | が次の間 |
| Search between | 検索する範囲 |
| Between objects | 次の天体間で |
| between tag | タグ |
| Between Copies | コピー間 |
| Between states. | 国境だよ |
| Fade between virtual desktops when switching between them | 仮想デスクトップの切り替えにフェード効果をかけますName |
| We jump around a lot between jobs, between majors, between relationships, between visions of who we are meant to be. | 自分はこうあるべきという理想の間を あちこち飛び回っています 自己の内側ではなく 外界を見る目ばかり常に養い |
| He who created seven heavens in layers. You see no discrepancy in the creation of the Compassionate. Look again. Can you see any cracks? | かれは 一層一層に 7天を創られる御方 慈悲あまねく御方の創造には 少しの不調和もないことを見るであろう それで改めて観察しなさい あなたは何か裂け目を見るのか |
| There's some chance that you're the first person to notice this discrepancy, and then in that case you should go and buy Company B. | 早速 会社Bの 株を購入すべきです 先売りをする人は |
| They circulate between it and between a seething bath. | かれらはその 業火 と 煮え立つ湯の間をさ迷う |
| And they already are between therapy and enhancement, between treatment and prevention, between need and desire. | 治療と予防の間 必要と欲望の間です 特に最後は問題の核だと私は考えます |
| Or Between Tags | または |
| And Between Tags | かつ |
| Delay between images | イメージ間の遅れ |
| Between 1MiB 10MiB | 1 MiB 10 MiB |
| Between 10MiB 100MiB | 10 MiB 100 MiB |
| Between 100MiB 1GiB | 100 MiB 1 GiB |
| Interval between checks | チェックの間隔 |
| Between the Lips! | アルバムの中で一番好きな曲です |
| twin and between. | 単語の歴史が刻まれているのが もう１枚の皮です |
| It's between buildings. | 二つの空間の間にある場所を |
| The difference between | 軽油と重油の違いは |
| Just between commercials. | テレビＣＭの合間ならね |
| Let me do it, between minus 1 and between 1. | 7 で計算され どのようにあげる私 |
| Do they not then meditate on the Quran? And if it were from any other than Allah, they would have found in it many a discrepancy. | かれらはクルアーンを よく考えてみないのであろうか もしそれがアッラー以外のものから出たとすれば かれらはその中にきっと多くの矛盾を見出すであろう |
Related searches : Price Discrepancy - Apparent Discrepancy - Resolve Discrepancy - Minor Discrepancy - Data Discrepancy - Big Discrepancy - Discrepancy Claim - Pay Discrepancy - Statistical Discrepancy - Quantity Discrepancy - Large Discrepancy
