Translation of "discussion forum" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Discussion - translation : Discussion forum - translation : Forum - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I belong to an Internet discussion forum, an African Internet discussion forum, and I asked them, I said, Since 1960, we've had exactly 204 African heads of state, since 1960. | アフリカインターネット討論フォーラムです そこでこう発言しました 1960年以降のアフリカでは これまで204人の国家元首がいます |
| There was a request a popular request, actually, in email and the discussion forum. | Simultaneous Localization And Mapping 略してSLAMと呼ぶマッピングの手法です |
| I'm going to go back to the discussion forum and answer some more questions there. | また次回の講義でお会いしましょう |
| Another thing that I would like to mention just along the same lines as the discussion forum. | 言っておきたい事があります webサイトには join the Meetup というリンクがあります |
| Thank to EnTeer, a student who posted a much better way to output matrices on the discussion forum. | そのコードを使わせてもらう予定です 投稿してくれてありがとう |
| On the discussion forum there is a posting of a graphical version of it, and I downloaded it. | ダウンロードしましたが非常によさそうです |
| Economic development forum. | 経済開発フォーラム |
| This forum is marvellous. | このフォーラムは素晴らしいです |
| Akonadi KDE Forum Resource | Akonadi KJots リソースComment |
| Bereaved Families Forum, Jerusalem Tzvika | 私は校長です |
| No discussion? | それじゃ話し合いもへったくれもないですよ |
| More discussion! | ちょっと 討議は続行します |
| No discussion. | 飲むんだ |
| With something around it like columns, like a forum, like the forum on Caprica, actually. | その周りには柱の様なものがあって 広場みたいなの 不思議と カプリカの広場のようだったわ |
| Go to the Ubuntu Studio Forum | Ubuntu Studio Forumへ移動します |
| The world needs an international forum. | 国際的な行動を合法化するための手段が 必要なのです |
| Actually it was a forum post. | JavaScriptについての質問をしています |
| For general discussion | KDE について の 全般 的 な 話題 |
| Join the discussion. | すみません 会議に参加してもらえますか |
| Discussion doesn't help. | いくら話し合っても埒あかないだもん |
| I like discussion. | 私も話し合うのは嫌いじゃないんでね |
| Join our discussion. | 会議参加して下さいよ |
| Discussion helps. Motive? | 話してみるもんだな 動機は |
| He's speaking on a humanitarian aide forum. | 人道援助フォーラムでスピーチ中 |
| Discussion of licensing issues | ライセンス に関する 議論 |
| The discussion was heated. | 議論は白熱していた |
| We ended this discussion. | この討論を終わりにした |
| We closed the discussion. | 私達は討議を終えた |
| It's post game discussion. | 日本語では 感想戦 と言い impression game を意味します |
| I'm open for discussion. | 話し合おう |
| We're starting the discussion. | そういうわけで これから話し合いを始める訳ですが |
| I want real discussion. | もっと実のある話し合いがしたいな うん |
| We said no discussion. | 黙って行け |
| End of discussion! Easy. | もういいわ |
| What sort of discussion? | どんな話ですか |
| And it was a Japanese forum and imageboard. | その当時のフォーラムの形式が |
| That's why you invited me to the forum. | だから私を会議に招待した |
| Now this was a discussion class and we were having a discussion. | 私は議論からは身を引き 乱闘にならないようにだけは気を配っていました |
| Let's carry on the discussion. | 議論を続けましょう |
| The problem was under discussion. | その問題は討議中でした |
| That question is under discussion. | その問題は審議中です |
| The plan is under discussion. | その計画は討議中です |
| Let's stop this fruitless discussion. | こんな小田原評定はやめよう |
| They entered into a discussion. | 彼らは討論を始めた |
| We will continue the discussion. | 討論を継続する |
Related searches : Forum Discussion - Forum For Discussion - Forum Post - Community Forum - Public Forum - User Forum - Forum On - Forum Court - Educational Forum - Forum Postings - Online Forum - Forum Shop
