Translation of "discussion is open" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm open for discussion. | 話し合おう |
| He is not the kind of person who is open to discussion. | 彼は議論を聞き入れるような人間ではない |
| We're not open to a discussion of eliminating it. | では何を議論するかといえば |
| Where is socialization? Where is discussion? | 話す勉強はどこで |
| That question is under discussion. | その問題は審議中です |
| The plan is under discussion. | その計画は討議中です |
| Unlike the Internet the ITU was not build on open discussion among scientists and engineers. | 代わりにのみ政府は投票の ITU であります |
| Discussion is based upon mutual respect. | 議論は相互の尊敬の念に基づいている |
| The matter is still under discussion. | そのことはまだ検討中です |
| Privacy is not up for discussion. | これは |
| No discussion? | それじゃ話し合いもへったくれもないですよ |
| More discussion! | ちょっと 討議は続行します |
| No discussion. | 飲むんだ |
| Symmetry is very important in this discussion. | ご存じでしょうが 例えば |
| And the discussion is, who cares? Right? | 基本的には それが 科学論文です (笑) |
| For general discussion | KDE について の 全般 的 な 話題 |
| Join the discussion. | すみません 会議に参加してもらえますか |
| Discussion doesn't help. | いくら話し合っても埒あかないだもん |
| I like discussion. | 私も話し合うのは嫌いじゃないんでね |
| Join our discussion. | 会議参加して下さいよ |
| Discussion helps. Motive? | 話してみるもんだな 動機は |
| All we need now is action, not discussion. | 我々に今必要なのは行動することであって話し合うことではない |
| What we need now is action, not discussion. | 我々に今必要なのは行動することであって話し合うことではない |
| This is a very common topic of discussion. | 日本でウーマノミクスを 実現するには |
| This is a discussion around an article called, | 記事に関する議論です |
| This whole discussion is a waste of time. | この全体の議論 時間の無駄です |
| There is a side that leads the front line discussion, and there is a side that leads the back line discussion. | 家庭で生活を 守っている人がいる側 戦いの終わりが |
| Discussion of licensing issues | ライセンス に関する 議論 |
| The discussion was heated. | 議論は白熱していた |
| We closed the discussion. | 私達は討議を終えた |
| We ended this discussion. | この討論を終わりにした |
| It's post game discussion. | 日本語では 感想戦 と言い impression game を意味します |
| We're starting the discussion. | そういうわけで これから話し合いを始める訳ですが |
| I want real discussion. | もっと実のある話し合いがしたいな うん |
| We said no discussion. | 黙って行け |
| End of discussion! Easy. | もういいわ |
| Now this was a discussion class and we were having a discussion. | 私は議論からは身を引き 乱闘にならないようにだけは気を配っていました |
| So this is where we get to Yochai's discussion. | この青線はウィキペディアの成長を表していて |
| White, the white card is to continue the discussion. | ホワイトカードなら 続ける |
| But this is a black card situation. Discussion over. | ブラックカードの場合 口禁止 |
| Is it open?? | どうして誰もいないの |
| It is open? | それで開くんだろうな |
| Let's carry on the discussion. | 議論を続けましょう |
| They entered into a discussion. | 彼らは討論を始めた |
| We will continue the discussion. | 討論を継続する |
Related searches : Open Discussion - An Open Discussion - Open A Discussion - Open Up Discussion - Open For Discussion - Discussion Open Points - With Open Discussion - There Is Discussion - Discussion Is Given - Discussion Is Ongoing - Is In Discussion - Is Under Discussion - Issue Is Open - Switch Is Open
