Translation of "discussions about" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. | 正直映画より映画論の方が面白い |
| I would remember having all these discussions | 中国語を勉強しているとき |
| This political problem gave rise to hot discussions. | この政治的問題は激しい議論を巻き起こした |
| I would feel very isolated during these discussions. | しかし同時に 私自身の一貫性や |
| And Emeka and I have had these discussions. | いわゆる 商品の悪口 は止めるべきです |
| Do I horn in on your private discussions? | 君の個人的な会話に突っ込むか |
| We have many discussions now between NlH and companies about doing this that are looking very promising. | 活発な議論を行っています 多大なる恩恵が期待されます |
| The best way to stop discussions about who is right, is to agree on the standards you use. | 基準を合意しておく ということです オランダ人にとっては とても簡単なことです |
| I found he had many hopes for those discussions. | そしたら彼はすごく この話に夢をもっていて インドではその高所得者層で言えば |
| I find this extremely important, because democracy is about people changing their views based on rational arguments and discussions. | 民主主義では 理の通った議論に基づき 見解を変えることが許されることです しかし 高貴な理想に駆られ 人々に報告義務を課し |
| It's not about winning discussions with other translators, it's about working together to provide access to TED to as large an audience as possible. | できるだけ多くの視聴者が TEDを体験できるように ともに働いているのです |
| The records of our discussions are kept by the secretary. | われわれの討議は書記によって記録される |
| I don't know how many but some discussions going around. | Flattr の発想は |
| It comes from the discussions we had during the Pirate Bay. | 2つの利点がある 一つは ダウンロード可能 |
| Why is private think time important before we have our discussions? | 必要なのでしょうか |
| Fortunately, there is support for teachers who lead these difficult discussions. | 先生のためのサポーターがいるのです 指導やアクティビティの書類を受け取り 夏に2日間の |
| VARs, retail, and web and telesales people and so this is a math problem we'll think about in the coming discussions. | そのため営業担当者をチャネルにするには 考慮すべきことあるのです |
| So flexible interior for discussions, just like this, but in the round | このような感じです 内側では 光や再構成を利用した |
| Oh, Dick, how we used to laugh, and all those intense discussions on the plight of the world which we knew nothing about. | 何も判らなかったのに 世界を救う議論をしたわ それから夏には |
| gt gt I took your ideas about discussions, what makes a really great discussion, and I wrote them on the board for today. | 皆さんのアイディアについて検討し 黒板に書き出しました 金魚鉢 を始める前に チームを決めましょう |
| And I also strongly encourage you, and I'm sure we'll also have these discussions afterwards, to think about, how do we actually prioritize? | という事に思いを巡らせて頂きたいし 今後も議論を続けるつもりです 考えてみれば |
| And so I engaged my father in discussions on the internment after dinner. | 私は理想主義的な子供で キング牧師に憧れました |
| So you can imagine, at family dinner time, they've got fun discussions of, | さて 誰に向かって いただきますをする |
| And with screenings on the Hill, and discussions, and with our social sector partners, | パートナーとの連携による 議会での上映や議論によって |
| Oftentimes I get into very interesting discussions with reporters who say to me, Gayle, these are great stories, but you're really writing about the exceptions. | ゲイル とても興味深い話だが 君が扱ってるのは 例外的なものだね 驚きに言葉を失ってしまいます |
| What we are trying in all these discussions and talks here is to see if we cannot radically bring about a transformation of the mind. | 根底的に心を組み換えられるかどうかということです 物事をそのまま受け容れるのでも 反抗するのでもありません |
| And this new feature, Discuss, it lets you create riveting discussions around your favorite bits. | 選んだビデオを巡って 楽しく議論を交わすための 場を作ることができます 学習者の皆さんは 個人で学習を進めることができます |
| If we could entertain and value other kinds of knowledge about life, including other definitions of death, it has the potential to change the discussions that we have about the end of life. | 死の新たな定義を受け入れ そこに価値を見出せたら 私たちの人生の終わりについての |
| The phrase who watches the watchers often comes up in discussions or criticisms of Plato's Republic. | 監視者を監視する者 という フレーズがよく使われます |
| In coordination with the Afghan government, my Administration has been in direct discussions with the Taliban. | もし アルカイダとの関係を破棄し 暴力を捨て アフガニスタンの法に従うのであれば |
| We have been so consumed with seemingly objective discussions of politics, tactics, weapons, dollars and casualties. | 兵器やお金 死傷者などの 客観的な議論に |
| Absent from this list, and absent from any discussions of happiness, are happiness in another's happiness. | 他人の幸せ を喜ぶ幸せもあります これを表現する言葉はないようです |
| These discussions are going to be the, the, the, a very important component of your learning. | 口頭でアドバイスしてもらったり |
| All these discussions and decisions you thought you had to make at this one time at 9 a.m. on Monday, just forget about them, and things will be fine. | 予定していた話し合いや決断は 忘れましょう それでも全てうまくいきます 自由な朝を迎え 自分の頭を使えるでしょう |
| The verdict at issue in these discussions is the one brought in the Lander's trial in 1994. | これらの議論で問題になっている評決は 1994年のランダー裁判で下されたものである |
| Will all Outer Party members of Ways And Means committees please attend their local community centres for discussions... | 全ての党外生活委員に告げる クルミの木の下 |
| I'm going to be talking about designing humor, which is sort of an interesting thing, but it goes to some of the discussions about constraints, and how in certain contexts, humor is right, and in other contexts it's wrong. | これは興味深いことですが それに関わる制約や なぜユーモアが状況によって笑えたり |
| There was a lot of gunfire, there were a lot of philosophical discussions he had with the gang members. | 哲学的議論をメンバーと交わしました 明け方リーダーが |
| At Carrithers Middle School, the day begins with goofy games, which are often followed by serious discussions. gt gt Darren | おかしなゲームで一日がはじまります 今週はずっといじめについてディスカッションしていますね どうやったらいじめを止められるのでしょうか |
| Certain moral principles have already begun to emerge from the discussions we've had and let's consider what those moral principles | いくつかの道徳原理が現れている その原理とはどんなものであるのか 議論から現れた一つ目の原理は |
| And so in 2006 we set up FlLMCLUB, an organization that ran weekly film screenings in schools followed by discussions. | これは毎週 学校で 映画の上映と意見交流を 開催する団体です 映画100年の歴史から 何かを得ることができれば |
| As you can see, we have the technology, we have the platforms to sit down and have discussions with you. | 基礎は出来上がっています これをどのように応用するか アイデアを広く募っています 私達の手には |
| In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group. | 例えば 社会科の授業では 先生がメンバーの一人になって 議論がされることがしばしばあります |
| Throughout Europe, the Muslim communities are holding events and discussions, are discussing the centrality of compassion in Islam and in all faiths. | イスラム教や他の宗教において 思いやりの心に関するディスカッションを 各地で催しています |
| He has all these discussions with their family, and he digs through everything they have, and he finds materials to make work. | 彼らの所有物を全部かき分けて 作品を作る材料を見つけます そして家族が素晴らしいと思える |
Related searches : Recent Discussions - Hold Discussions - Business Discussions - Discussions Around - Many Discussions - Challenging Discussions - Leading Discussions - Early Discussions - Growing Discussions - Discussions Arise - Several Discussions - Pricing Discussions - Discussions Points - Separate Discussions