Translation of "disgusted" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Disgusted - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Would you be very disgusted or not at all disgusted?
この種の質問を十分にすれば 嫌悪のしやすさを示す
I am disgusted with you.
君にはうんざりしたよ
I am disgusted with you.
君にはあきれた
She's disgusted with the job.
彼女はその仕事にうんざりしている
I am disgusted with him.
彼には愛想が尽きた
I am disgusted with him.
私は彼に愛想がつきた
The bad smell disgusted us.
その悪臭にむかむかした
I have become disgusted of living.
生きてるのが嫌になってきた
She was disgusted at his persistence.
彼女は彼の執拗さにうんざりしていた
She is disgusted with the job.
彼女はその仕事にうんざりしている
Everybody is disgusted with his pride.
彼は高慢で不愉快だと
I was disgusted with his pointless talk.
彼の要領を得ない話しにうんざりした
We are disgusted by his bad manners.
僕達は彼の無作法にはうんざりしているのだ
The dirty plates in the restaurant disgusted us.
レストランの不潔な皿に私達は吐き気を催させられた
He said, I am disgusted with your works.
かれ ルートは 言った わたしは 本当にあなたがたの行いを忌み嫌っています
(Lot) said I am disgusted with your actions,
かれ ルートは 言った わたしは 本当にあなたがたの行いを忌み嫌っています
That makes me disgusted just to think of it.
考えただけで虫唾が走るわ
I am disgusted with myself for my short memory.
忘れっぽいのには自分ながら呆れる
When it comes to raw fish, I feel disgusted.
生の魚となると気分が悪くなってしまうのです
I was so disgusted I spent my money on this thing.
それで我々は発明をやめた いいえ
I knew you'd be disgusted with me... ...so I didn't tell you.
imovie抜けたんです 15倍
Otherwise, he might just think I'm disgusted with him for no particular reason.
でないと 私が 理由もなく 嫌っていると思われちゃう
Those probably made a lot of you in the audience feel very, very disgusted, but if you didn't look,
強い嫌悪感を持ったでしょう 見なかった方のために 世界共通に嫌悪感を誘発するものを
Then he got disgusted with the boys from the Agriculture Department when they couldn't come up with an answer.
農務省の二人にうんざりしてね 彼等は何も答を 見つけられなかったのさ
(The day) when the leaders will be disgusted with their followers and they shall see their punishment, and all their links will be cut off.
その時指導者たちは追従者を見捨てて 懲罰を目の辺にして かれらの間の一切の絆が断絶するであろう
As you can see, people who are on the very conservative side of answering the political orientation scale are also much more likely to report that they're easily disgusted.
政治的にとても保守的である人々は 気分を害されやすいと 報告する傾向にあるのです このデータを使うと
I can tell you about some of the other things that have been shown sort of across the world to make people disgusted, things like feces, urine, blood, rotten flesh.
さらに幾つか挙げてみます 排泄物 尿 血 腐った肉など これらを避けたいと思うのも当然です
And this is so infuriating and humiliating for the population of Afghanistan, that it makes the recruitment for al Qaeda very easy, when people are so disgusted by, for example, the burning of the Koran.
激しく怒ったのです それがアルカイダのリクルートを容易にしました 例えば コーランを燃やすなどの行為は
Other labs have actually looked at this as well using different measures of disgust sensitivity, so rather than asking people how easily disgusted they are, they hook people up to physiological measures, in this case skin conductance.
研究グループもありました 彼らは嫌悪感を感じやすいか尋ねるのではなく 生理的な方法によって判断しました
We have to resort to experimental methods to answer this, and so what we can do is actually bring people into the lab and disgust them and compare them to a control group that hasn't been disgusted.
被験者を研究室に呼び 彼らに嫌悪感を起こさせ コントロールグループと 比較をすることです
The arrogant leaders of the people replied We shall drive you away from our land, O Shu'aib, and those who are with you, unless you come back to your faith. But he remarked Even if we are disgusted with it?
かれの民の中の高慢な長老たちは言った シュアイブよ わたしたちは あなたもあなたと一緒に信仰する者たちも この町から追放するであろう さもなければ わたしたちの宗教に返るべきである かれは言った 仮令わたしたちが それを 忌み嫌っていてもなのですか
When we were first investigating the role of disgust in moral judgment, one of the things we became interested in was whether or not these sorts of appeals are more likely to work in individuals who are more easily disgusted.
調査し始めた当時 興味をもったことの一つは このような説得の仕方が嫌悪感を抱きやすい人に より強く働きかけるかどうかです
The first time that we set out to collect data on this and associate it with political or moral beliefs, we found a general pattern this is with the psychologists Yoel Inbar and Paul Bloom that in fact, across three studies we kept finding that people who reported that they were easily disgusted also reported that they were more politically conservative.
政治的 道徳的信条と比べてみると 一定のパターンがあることが分かりました 心理学者のヨエル インバーと ポール ブルームと共同で行なった
Because, you know, the one thing, one thing that you get with this disease, this one comes with a package, is you get a real sense of shame, because your friends go, Oh come on, show me the lump, show me the x rays, and of course you've got nothing to show, so you're, like, really disgusted with yourself because you're thinking,
たったひとつ  真の恥 です なぜなら 友人達から ねえ 腫瘍を見せて とか X線を見せて と言われても 何もないし

 

Related searches : Feel Disgusted - Disgusted With - Get Disgusted - Feel Disgusted With - Be Disgusted With - To Be Disgusted - I Was Disgusted